StargateWiki - Benutzerbeiträge [de]

Diskussion:Verwandtschaft

2011-04-18T16:33:19Z

Beliskner:

Für mich hörte sich der Satz „[...]entdeckt die Destiny-Crew eine Gruppe interplanetarer Reisender, ''' die Anspruch auf ihre Welt [[Novus]] erhebt. '''“ etwas sinnlos an. Deshalb habe ich in der englischen Quelle nachgelesen, in der steht: „Destiny discovers the survivors of an interplanetary expedition ''' who claim''' their civilization, Novus, was founded two thousand years earlier by Destiny‘s crew.” Das würde ich übersetzten mit: „Die Destiny-Crew trifft auf Überlebende einer Gruppe interplanetarer Reisender, '''die behaupten''' ihre Zivilisation [[Novus]], wurde vor 2000 Jahren von der Besatzung der Destiny gegründet.“{{Signaturnachtrag|Beliskner|18. April 2011, 12:47 Uhr|Col. o'neill}}

Edit: Ich habe gerade nachgelesen, dass ''to claim'' sowohl ''beanspruchen'', als auch ''behaupten'' bedeutet kann. Sachlich wäre also auch die erste Übersetzung richtig, aber würde wenig Sinn ergeben.{{Signaturnachtrag|Beliskner|18. April 2011, 12:45 Uhr|Col. o'neill}}
:Warum sollte das keinen Sinn machen? --{{Benutzer:BC-304 Daedalus/sig}} 13:50, 18. Apr. 2011 (CET)
::Weil nunmal ein deutlicher semantischer Unterschied zwischen ''etwas beanspruchen'' und ''etwas behaupten'' besteht.--[[Benutzer:Jack ONeill|Jack ONeill]] 17:45, 18. Apr. 2011 (CEST)
:::Ich meinte eigentlich warum die erste Übersetzung sachlich richtig aber mit wenig Sinn sein soll. --{{Benutzer:BC-304 Daedalus/sig}} 18:01 18. Apr. 2011 (CET)
::::Sry, das war von mir schlecht formuliert! Ich meine das es in diesem Fall wenig Sinn ergeben würde. --[[Benutzer:Beliskner|Beliskner]] 18:33, 18. Apr. 2011 (CEST)

Verwandtschaft

2011-04-18T11:10:11Z

Beliskner:

{{Spoilerwarnung}}
{{Infobox Episode
| Titel = Common Descent
| Vor = {{EpName|SGU|2x16}}
| Nach = {{EpName|SGU|2x18}}
| Bild =
| Serie = SGU
| Staffel = 2
| Episode = 17
| Nummer = 37
| DVD =
| Länge =
| Premiere = 18.04.2011<ref>http://www.gateworld.net/news/2011/03/syfy-announces-april-schedule-for-stargate-universe/</ref>
| PremiereD =
| Quote =
| Zeitpunkt =
| Drehbuch = [[Robert C. Cooper]]
| Regie = [[Peter DeLuise]]
}}
{{Unvollständige Episode}}
{{Mehrteiler|Diese Episode ist der erste Teil eines Zweiteilers. Die zweite Episode ist [[SGU 2x18]].}}



== Zusammenfassung ==

Während die Destiny erneut von Drohnen angegriffen wird, trifft die Destiny-Crew auf Überlebende einer Gruppe interplanetarer Reisender, die behaupten ihre Welt [[Novus]], wurde vor 2000 Jahren von der Besatzung der Destiny gegründet.<ref>http://www.gateworld.net/news/2011/03/details-on-sgus-april-episodes-revealed/</ref>

== Wichtige Stichpunkte ==


== Hintergrundinformationen ==


== Dialogzitate ==

<poem>
</poem>

== Links und Verweise ==
=== Personen ===
{| width="600px" class="verweise"
| colspan="2" class="verweise_oben"|
'''[[Menschen]]'''
|-
| width="50%" class="verweise_unten1"|
'''[[Destiny-Besatzung]]'''
* [[Colonel]] [[Everett Young]]
* [[Lieutenant|First Lieutenant]] [[Matthew Scott]]
* [[Lieutenant|First Lieutenant]] [[Tamara Johansen]]
* [[Master Sergeant]] [[Ronald Greer]]
* [[Doktor]] [[Nicholas Rush]]
* [[Doktor]] [[Dale Volker]]
* [[Doktor]] [[Lisa Park]]
* [[Camile Wray]]
* [[Eli Wallace]]
* [[Chloe Armstrong]]
| width="50%" class="verweise_unten2"|

|-
| colspan="2" class="verweise_oben"|
'''[[Außerirdische]]'''
|-
| width="50%" class="verweise_unten1"|

| width="50%" class="verweise_unten2"|

|}

=== Orte ===
{| width="600px" class="verweise"
| class="verweise_oben"|
'''[[Destiny]]'''
| class="verweise_oben"|
'''[[Außerirdische]]'''
|-
| width="50%" class="verweise_unten1"|
* Keine besonderen Orte
| width="50%" class="verweise_unten2"|
* [[Novus]] ''(erwähnt)''
* [[Planet (SGU 2x17)]]
|}

=== Objekte ===
{| width="600px" class="verweise"
| class="verweise_oben"|
'''[[Menschen]]'''
| class="verweise_oben"|
'''[[Außerirdische]]'''
|-
| width="50%" class="verweise_unten1"|
* Keine besonderen Objekte
| width="50%" class="verweise_unten2"|
* [[Drohnenkontrollschiff]]
** [[Drohnen (SGU 2x10)]]
|}

== Probleme, offene Fragen ==
{{KeineDiskussion}}


== Weitere Informationen ==

* [http://www.youtube.com/watch?v=5YF2ONQupxY SyFy-Promo]
* [http://www.youtube.com/watch?v=UT8MUVvmcqs MGM-Promo]

{{ShowRef}}

{{StaffelMenu SGU 2}}

Verwandtschaft

2011-04-18T11:05:25Z

Beliskner:

{{Spoilerwarnung}}
{{Infobox Episode}}
| Titel = Common Descent
| Vor = {{EpName|SGU|2x16}}
| Nach = {{EpName|SGU|2x18}}
| Bild =
| Serie = SGU
| Staffel = 2
| Episode = 17
| Nummer = 37
| DVD =
| Länge =
| Premiere = 18.04.2011<ref>http://www.gateworld.net/news/2011/03/syfy-announces-april-schedule-for-stargate-universe/</ref>
| PremiereD =
| Quote =
| Zeitpunkt =
| Drehbuch = [[Robert C. Cooper]]
| Regie = [[Peter DeLuise]]
{{Unvollständige Episode}}
{{Mehrteiler|Diese Episode ist der erste Teil eines Zweiteilers. Die zweite Episode ist [[SGU 2x18]].}}



== Zusammenfassung ==

Während die Destiny erneut von Drohnen angegriffen wird, trifft die Destiny-Crew auf Überlebende einer Gruppe interplanetarer Reisender, die behaupten ihre Welt [[Novus]], wurde vor 2000 Jahren von der Besatzung der Destiny gegründet.<ref>http://www.gateworld.net/news/2011/03/details-on-sgus-april-episodes-revealed/</ref>

== Wichtige Stichpunkte ==


== Hintergrundinformationen ==


== Dialogzitate ==

<poem>
</poem>

== Links und Verweise ==
=== Personen ===
{| width="600px" class="verweise"
| colspan="2" class="verweise_oben"|
'''[[Menschen]]'''
|-
| width="50%" class="verweise_unten1"|
'''[[Destiny-Besatzung]]'''
* [[Colonel]] [[Everett Young]]
* [[Lieutenant|First Lieutenant]] [[Matthew Scott]]
* [[Lieutenant|First Lieutenant]] [[Tamara Johansen]]
* [[Master Sergeant]] [[Ronald Greer]]
* [[Doktor]] [[Nicholas Rush]]
* [[Doktor]] [[Dale Volker]]
* [[Doktor]] [[Lisa Park]]
* [[Camile Wray]]
* [[Eli Wallace]]
* [[Chloe Armstrong]]
| width="50%" class="verweise_unten2"|

|-
| colspan="2" class="verweise_oben"|
'''[[Außerirdische]]'''
|-
| width="50%" class="verweise_unten1"|

| width="50%" class="verweise_unten2"|

|}

=== Orte ===
{| width="600px" class="verweise"
| class="verweise_oben"|
'''[[Destiny]]'''
| class="verweise_oben"|
'''[[Außerirdische]]'''
|-
| width="50%" class="verweise_unten1"|
* Keine besonderen Orte
| width="50%" class="verweise_unten2"|
* [[Novus]] ''(erwähnt)''
* [[Planet (SGU 2x17)]]
|}

=== Objekte ===
{| width="600px" class="verweise"
| class="verweise_oben"|
'''[[Menschen]]'''
| class="verweise_oben"|
'''[[Außerirdische]]'''
|-
| width="50%" class="verweise_unten1"|
* Keine besonderen Objekte
| width="50%" class="verweise_unten2"|
* [[Drohnenkontrollschiff]]
** [[Drohnen (SGU 2x10)]]
|}

== Probleme, offene Fragen ==
{{KeineDiskussion}}


== Weitere Informationen ==

* [http://www.youtube.com/watch?v=5YF2ONQupxY SyFy-Promo]
* [http://www.youtube.com/watch?v=UT8MUVvmcqs MGM-Promo]

{{ShowRef}}

{{StaffelMenu SGU 2}}

Verwandtschaft

2011-04-18T11:01:13Z

Beliskner:

{{Spoilerwarnung}}
{{Infobox Episode
| Titel = Common Descent
| Vor = {{EpName|SGU|2x16}}
| Nach = {{EpName|SGU|2x18}}
| Bild =
| Serie = SGU
| Staffel = 2
| Episode = 17
| Nummer = 37
| DVD =
| Länge =
| Premiere = 18.04.2011<ref>http://www.gateworld.net/news/2011/03/syfy-announces-april-schedule-for-stargate-universe/</ref>
| PremiereD =
| Quote =
| Zeitpunkt =
| Drehbuch = [[Robert C. Cooper]]
| Regie = [[Peter DeLuise]]
{{Unvollständige Episode}}
{{Mehrteiler|Diese Episode ist der erste Teil eines Zweiteilers. Die zweite Episode ist [[SGU 2x18]].}}



== Zusammenfassung ==

Während die Destiny erneut von Drohnen angegriffen wird, trifft die Destiny-Crew auf Überlebende einer Gruppe interplanetarer Reisender, die behaupten ihre Welt [[Novus]], wurde vor 2000 Jahren von der Besatzung der Destiny gegründet.<ref>http://www.gateworld.net/news/2011/03/details-on-sgus-april-episodes-revealed/</ref>

== Wichtige Stichpunkte ==


== Hintergrundinformationen ==


== Dialogzitate ==

<poem>
</poem>

== Links und Verweise ==
=== Personen ===
{| width="600px" class="verweise"
| colspan="2" class="verweise_oben"|
'''[[Menschen]]'''
|-
| width="50%" class="verweise_unten1"|
'''[[Destiny-Besatzung]]'''
* [[Colonel]] [[Everett Young]]
* [[Lieutenant|First Lieutenant]] [[Matthew Scott]]
* [[Lieutenant|First Lieutenant]] [[Tamara Johansen]]
* [[Master Sergeant]] [[Ronald Greer]]
* [[Doktor]] [[Nicholas Rush]]
* [[Doktor]] [[Dale Volker]]
* [[Doktor]] [[Lisa Park]]
* [[Camile Wray]]
* [[Eli Wallace]]
* [[Chloe Armstrong]]
| width="50%" class="verweise_unten2"|

|-
| colspan="2" class="verweise_oben"|
'''[[Außerirdische]]'''
|-
| width="50%" class="verweise_unten1"|

| width="50%" class="verweise_unten2"|

|}

=== Orte ===
{| width="600px" class="verweise"
| class="verweise_oben"|
'''[[Destiny]]'''
| class="verweise_oben"|
'''[[Außerirdische]]'''
|-
| width="50%" class="verweise_unten1"|
* Keine besonderen Orte
| width="50%" class="verweise_unten2"|
* [[Novus]] ''(erwähnt)''
* [[Planet (SGU 2x17)]]
|}

=== Objekte ===
{| width="600px" class="verweise"
| class="verweise_oben"|
'''[[Menschen]]'''
| class="verweise_oben"|
'''[[Außerirdische]]'''
|-
| width="50%" class="verweise_unten1"|
* Keine besonderen Objekte
| width="50%" class="verweise_unten2"|
* [[Drohnenkontrollschiff]]
** [[Drohnen (SGU 2x10)]]
|}

== Probleme, offene Fragen ==
{{KeineDiskussion}}


== Weitere Informationen ==

* [http://www.youtube.com/watch?v=5YF2ONQupxY SyFy-Promo]
* [http://www.youtube.com/watch?v=UT8MUVvmcqs MGM-Promo]

{{ShowRef}}

{{StaffelMenu SGU 2}}

Diskussion:Verwandtschaft

2011-04-18T10:56:02Z

Beliskner:

Diskussion:Verwandtschaft

2011-04-18T10:54:59Z

Beliskner:

Diskussion:Verwandtschaft

2011-04-18T10:54:25Z

Beliskner:

Diskussion:Verwandtschaft

2011-04-18T10:47:07Z

Beliskner: Die Seite wurde neu angelegt: „Für mich hörte sich der Satz „[...]entdeckt die Destiny-Crew eine Gruppe interplanetarer Reisender, ''' die Anspruch auf ihre Welt Novus erhebt. '''“ et…“

Brian J. Smith

2011-04-02T15:10:20Z

Beliskner:

{{Infobox RPerson
| Bild =
| Geschlecht = m
| Nationalität = usa
| Geboren = 12. Oktober 1981
| Geburtsort = Dallas, Texas, USA
| Gestorben =
| Familienstand = 
| Angehörige = {{Angehörige|}}
}}

{{Unvollständige Beschreibung Person}}

== Lebenslauf ==
Brian Jacob Smith wurde am 12. Oktober 1981 in Dallas (Texas) geboren<ref>[http://www.imdb.com/name/nm1668284/ IMDB: Brian J. Smith]</ref>.
Nach seinem Studium am Collin County Community College in Plano (Texas) absolvierte er eine vierjährige Ausbildung an der [[wikipedia:de:Juilliard School|Juilliard Schauspielschule]] in New York City.

Seine erste Besetzung erhielt er 2005 im Independent Film "Hate Crime" in der Rolle des schwulen Troy, welcher Opfer eines homophoben Gewaltverbrechens wurde. Der Film wurde auf verschiedenen Schwul-lesbischen Filmfestivals gespielt.<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0415833/ IMDB: Hate Crime (2005)]</ref>



== Rolle ==
* [[Matthew Scott]]

== Synchronsprecher ==
[http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=317 Robin Kahnmeyer]

== Medien ==


== Quellen ==
<references />

== Weitere Informationen ==
* [http://twitter.com/BrianJacobSmith Brian Jacob Smith bei Twitter]



{{Vorlage:Hauptdarsteller SGU}}
{{DEFAULTSORT:Smith, Brian J.}}

[[Kategorie:Stargate Universe]]
[[Kategorie:Mensch]]

David Blue

2011-04-02T14:50:37Z

Beliskner:

{{Infobox RPerson
| Bild =
| Geschlecht = m
| Nationalität = usa
| Geboren = 17. Januar 1982
| Geburtsort = Long Island, New York
| Gestorben =
| Familienstand = 
| Angehörige = {{Angehörige|}}
}}

{{Unvollständige Beschreibung Person}}

== Lebenslauf ==


== Rolle ==
* [[Eli Wallace]]

== Filmographie ==
* 2007 - 2008: Moonlight ''(als Logan)'' ''(TV-Serie, USA)''<ref>[http://en.wikipedia.org/wiki/David_Blue_(actor) Englische Wikipedia]</ref>
* 2006: Hotel Zack&Cody ''(Serie)'': Doctor Chip Walters, Hotelarzt (1 Episode)
* 2002: Scrubs - Die Anfänger ''(Ärzte-Comedy-Serie)'': Nebenrolle (1 Episode)

== Synchronsprecher ==
[http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1314 Nico Sablik]

== Medien ==


== Weitere Informationen ==
* [http://en.wikipedia.org/wiki/David_Blue_(actor) David Blue in der englischen Wikipedia]
* [http://twitter.com/DavidBlue David Blue bei Twitter]
* [http://www.david-blue.com/Blue/Home.html Homepage von David Blue]

{{ShowRef}}
{{Vorlage:Hauptdarsteller SGU}}


{{DEFAULTSORT:{{Name, Vorname}}}}

[[Kategorie:Stargate Universe]]
[[Kategorie:Mensch]]

David Blue

2011-04-02T14:49:59Z

Beliskner:

{{Infobox RPerson
| Bild =
| Geschlecht = m
| Nationalität = Amerikaner
| Geboren = 17. Januar 1982
| Geburtsort = Long Island, New York
| Gestorben =
| Familienstand = 
| Angehörige = {{Angehörige|}}
}}

{{Unvollständige Beschreibung Person}}

== Lebenslauf ==


== Rolle ==
* [[Eli Wallace]]

== Filmographie ==
* 2007 - 2008: Moonlight ''(als Logan)'' ''(TV-Serie, USA)''<ref>[http://en.wikipedia.org/wiki/David_Blue_(actor) Englische Wikipedia]</ref>
* 2006: Hotel Zack&Cody ''(Serie)'': Doctor Chip Walters, Hotelarzt (1 Episode)
* 2002: Scrubs - Die Anfänger ''(Ärzte-Comedy-Serie)'': Nebenrolle (1 Episode)

== Synchronsprecher ==
[http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1314 Nico Sablik]

== Medien ==


== Weitere Informationen ==
* [http://en.wikipedia.org/wiki/David_Blue_(actor) David Blue in der englischen Wikipedia]
* [http://twitter.com/DavidBlue David Blue bei Twitter]
* [http://www.david-blue.com/Blue/Home.html Homepage von David Blue]

{{ShowRef}}
{{Vorlage:Hauptdarsteller SGU}}


{{DEFAULTSORT:{{Name, Vorname}}}}

[[Kategorie:Stargate Universe]]
[[Kategorie:Mensch]]

David Blue

2011-04-02T14:49:18Z

Beliskner:

{{Infobox RPerson
| Bild =
| Geschlecht = m
| Nationalität = 
| Geboren = 17. Januar 1982
| Geburtsort = Long Island, Ney York
| Gestorben =
| Familienstand = 
| Angehörige = {{Angehörige|}}
}}

{{Unvollständige Beschreibung Person}}

== Lebenslauf ==


== Rolle ==
* [[Eli Wallace]]

== Filmographie ==
* 2007 - 2008: Moonlight ''(als Logan)'' ''(TV-Serie, USA)''<ref>[http://en.wikipedia.org/wiki/David_Blue_(actor) Englische Wikipedia]</ref>
* 2006: Hotel Zack&Cody ''(Serie)'': Doctor Chip Walters, Hotelarzt (1 Episode)
* 2002: Scrubs - Die Anfänger ''(Ärzte-Comedy-Serie)'': Nebenrolle (1 Episode)

== Synchronsprecher ==
[http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1314 Nico Sablik]

== Medien ==


== Weitere Informationen ==
* [http://en.wikipedia.org/wiki/David_Blue_(actor) David Blue in der englischen Wikipedia]
* [http://twitter.com/DavidBlue David Blue bei Twitter]
* [http://www.david-blue.com/Blue/Home.html Homepage von David Blue]

{{ShowRef}}
{{Vorlage:Hauptdarsteller SGU}}


{{DEFAULTSORT:{{Name, Vorname}}}}

[[Kategorie:Stargate Universe]]
[[Kategorie:Mensch]]