StargateWiki - Benutzerbeiträge [de]

Der Sarkophag

2009-07-28T22:52:54Z

Naruto Uzumaki:

{{Infobox Episode
| Titel = Need
| Vor = Virtueller Alptraum
| Nach = Rückkehr des Thor
| Bild =
| Serie = SG1
| Staffel = 2
| Episode = 5
| Nummer = 27
| DVD = 2.2
| Premiere = 24.7.1998
| PremiereD = 8.9.1999
| Quote = 1,70 Mio 14,8 %
| Zeitpunkt = [[1998]]
| Drehbuch = [[Robert C. Cooper]] <br /> [[Damian Kindler]]
| Regie = [[David Warry-Smith]]
| Promo = 273/sg10205-0026fs.flv
}}
{{Unvollständige Episode}}

SG-1 erforscht den Planeten P3R 636. Dort beobachten sie, wie eine Gruppe Jaffakrieger und ein Zeremonienmeister Naquadah durch das Stargate liefern. Dabei endeckt Daniel die schöne Prinzessin Shyla, die Tochter des Herrschers Pyrus. Daniel retten Shyla, als diese versucht, Selbsmord zu begehen, doch dabei werden er und das Team gefangengenommen und müssen un den Naquadah-Minen arbeiten. Bei einem Fluchtversuch wird Daniel verwundet ...

==Zusammenfassung==


Leute haben sich um ein Stargate auf einem fremden Planeten versammelt. Sie tragen Roben wie Priester und schwenken Container wie bei einer Zeremonie. Einer von ihnen wählt das DHD und öffnet das Gate, während ein anderer einen Container mit schwerem Material hochhebt. Auf den ersten Blick sieht der Planet aus wie Chulak. SG-1 sieht der Zeremonie, versteckt hinter Bäumen, zu. Teal'c erkennt das dunkle Material, das durch das Gate geschickt wird, als Roh-Naquadah wieder. Material, dass von den Goa'uld hoch geschätzt wird. Die Priester tragen das Naquadah mit Hilfe einer langen Stange zum Gate, verbeugen sich und geben es ins Wurmloch hinein. Carter erinnert O'Neill daran, dass sie wirklich etwas Naquadah gebrauchen könnten und er antwortet: "Vielleicht gibt es dort noch mehr."

Als sie den Leuten folgen, kommen sie zu einem Ort, der ihnen vertraut vorkommt: Eine große Pyramide, die wie Ras Pyramide auf Abydos aussieht und eine Mine daneben. Die Leute, die dorthin zurückkehren, werden von Jaffa mit Stabwaffen begleitet. Es gibt auch noch Priester, weitere Leute und eine Person mit einer goldenen Robe und Kapuze. Daniels Neugier wird geweckt, als eine Person mit der Kapuze die Gruppe verlässt und alleine im Wald verschwindet. Die Person nimmt ihre Kapuze ab - es ist eine wunderschöne Frau. Sie sieht sich um. Hat sie SG-1 gehört oder ihre Anwesenheit sonstwie bemerkt? Sie geht zu einer Klippe weiter, breitet ihre Arme aus und beginnt zu wanken. "Sie wird springen.", flüstert O'Neill. Ohne zu zögern springt Daniel vor und zieht sie zurück, bevor sie fällt. Erschrocken schreit sie auf und alarmiert die Wachen, die angelaufen kommen. O'Neill ist sichtlich aufgebracht und weiß nicht recht, was er machen soll. Die Frau sieht Daniel an, fast so, als ob sie ihn wiedererkennt. Die Jaffa kommen, zielen mit den Stabwaffen auf Daniel und befehlen: "Weg von der Prinzessin!" Der Rest von SG-1 zückt die Waffen, aber Jaffa-Verstärkung trifft ein. Sie werden umzingelt. Die Prinzessin legt ihnen nahe, die Waffen zu senken. Anderenfalls würden die Wachen Daniel töten. Zögernd folgen sie der Aufforderung. Die Szene wechselt zu einer großen Halle in der Pyramide. SG-1 wird, an Händen und Füßen gefesselt, von Jaffa hineingeführt. "Was hast du dir dabei gedacht?" schnauzt O'Neill Daniel an. "Ich dachte, sie wäre dankbar", antwortete dieser. "Sie wollte sich umbringen", sagt O'Neill, der mal wieder das letzte Wort haben muss. Auf den Befehl der Jaffa hin kniet sich Jackson sofort nieder. Jack sagt, er würde lieber stehen bleiben, weil er ein Knieproblem habe. Aber die Wache haut ihm mit der Stabwaffe in die Kniekehle und er sinkt nach vorne auf den Boden. "Autsch. Das hilft." Krächzt er. Langsam knien sich Sam und Teal'c auch hin. "Mein Vater, Pyrus, der Götterschlächter, will wissen, wer ihr seid.", verkündet die Prinzessin. Sie steht neben einem Thron. Auf dem Thron sitzt ein ärgerlich aussehender alter Mann in einer königlichen Robe. Daniel antwortet: "Wir sind friedliche Forscher." Pyrus steht auf: "Du hast meine Tochter angegriffen!" "Nein." sagt Daniel. Er beschwört die Prinzessin. "Sag es ihm." Sie schweigt und schlägt die Augen nieder. Pyrus geht auf SG-1 zu. "Nur einer von euch ist ein Jaffa. Wer schickt euch?" O'Neill antwortet: "Wir sind von einem Planeten namens Erde." "Welcher Goa'uld herrscht dort?" fragt Pyrus. "Keiner", sagt Jack. "Lügner", entgegnet Pyrus. "Ihr seid Diebe. Sagt mir die Wahrheit oder ihr werdet sterben." SG-1 schweigt. "Bringt sie in die Minen", befiehlt Pyrus. SG-1 wird aus dem Raum gezerrt, als Daniel protestiert: "Nein. Wartet. Wir sind keine Diebe. Wartet. Bitte." Er wirft der Prinzessin einen Blick zu, aber die sieht schweigend weg. SG-1 arbeitet in der Mine. Bei Fackellicht, unter Ketten, mit schweren Hämmern, klopfen sie Steine. Daniel ist aufgebracht und mit seinen eigenen Gedanken beschäftigt. Carter sagt Jack: "Colonel. Er ist kein Goa'uld und diese hier sind keine echten Jaffa." "Wie können Sie das wissen?" fragt Jack. "Zuerst mal seine Stimme...Sir. Ich kann es nicht erklären, aber als er mich berührte...ich wusste ich es einfach, oder besser gesagt...ich fühlte nichts. Ich denke, es hat mit dem Goa'uld zu tun, der in mir war. Seit kurzem habe ich immer dieses komische Gefühl, wenn ich nahe bei Teal'c bin", sagt Sam. Jack gibt zurück: "Hey, wer hat das nicht?" Teal'c reagiert. "Ich stimme Captain Carter zu. Dieser Herrscher ist kein Goa'uld." Daniel entschuldigt sich endlich. "Tut mir Leid, Leute. Es ist alles meine Schuld." Ein "Jaffa" geht auf sie zu, weil sie nicht arbeiten. "Ihr werdet euer Pensum für heute schaffen, oder ihr werdet nicht essen." Jack sagt: "Weißt du, ich habe hier unten eine Vielzahl von verletzten Gewerkschaftsauflagen gesehen...ich sollte mit dem Aufseher sprechen." Der Jaffa schwingt seine Stabwaffe und schlägt Jack nieder. "Du wirst arbeiten!" "Hei, ho. Hei, ho. Zurück zur Arbeit", antwortet Jack. Eine weitere Herausforderung würde zu nichts führen. Es ist Nacht und SG-1 ist schmutzig und erschöpft. Daniel sagt, er kann sich nicht mehr bewegen, als die anderen Minenarbeiter an ihnen vorbei gehen. Der Jaffa befiehlt: "Legt das Werkzeug nieder." Dann werden SG-1 die Ketten abgenommen. Der Jaffa fragt O'Neill sarkastisch: "Wie fühlt sich dein Bein jetzt an?" Jack tauscht mit Teal'c Blicke aus und antwortet: "Viel besser." Dann greifen die beiden die Wachen mit dem Werkzeug an. Teal'c greift sich die Stabwaffe und erledigt noch mehr Wachen. "Lasst uns abhauen!" schreit O'Neill. Daniel kommt nur langsam hoch. Er hängt immer noch an der Kette. "Komm schon, Daniel", ruft O'Neill. "Ich komme ja", schreit Daniel zurück und hoppelt ihm nach. Eine Wache zielt auf Daniel. Er duckt sich hinter eine Mauer, aber der Treffer lässt die Höhlendecke über ihm zusammenfallen. Jack hört es und läuft zurück. Er legt Daniels Gesicht frei. Carter fühlt den Puls und sagt, dass er lebt. Er ist allerdings bewusstlos und liegt unter einem Berg Steine. Jack sagt Sam und Teal'c, sie sollen gehen, aber es ist zu spät. Zwei weitere Wachen blockieren den Ausgang. Sie sitzen wieder in der Falle und Daniel ist schwer verletzt. Die Prinzessin und ihr Vater unterhalten sich. "Dummes Ding. Sie müssen von einem entfernten bösen Gott geschickt worden sein", fährt Pyrus sie an. "Oder sie sind hier, um unsere Mine zu plündern und wir können von unserem Naquadah nichts abgeben. Es wird immer knapper." Die Prinzessin bittet ihren Vater. "Ich will unsere Welt nicht gefährden. Bitte, glaube mir." Pyrus wendet sich ab und geht. Die Prinzessin öffnet ein großes steinernes Gewölbe und ein Sarkophag gleitet heraus. Er öffnet sich langsam. Daniel liegt darin. Er wacht auf, ist gesund, aber verwirrt. Die Prinzessin fragt: "Geht es dir gut?" Daniel antwortet: "Was ist passiert?" "Du warst schwer verletzt", erklärt die Prinzessin. "Meine Freunde?" fragt Daniel. "Sie wurden gefangen", antwortet die Prinzessin. Daniel sagt ihr seinen Namen und als er aufsteht, sieht er, dass er eine königliche Robe trägt. "Warum habe ich das an?" fragt er. Die Prinzessin sagt, er könne sie Shyla nennen, und weil sie ihm das Leben gerettet habe, soll er nicht entfliehen. Sie bittet Daniel, dass er ihr vergibt, dass sie ihrem Vater von dem Selbstmordversuch nichts erzählt hat. Ihr Vater würde es nicht verstehen. Daniel versucht, sich darüber klar zu werden. "Also, ihr seid keine Goa'uld, aber ihr habt eine Mine und einen Goa'uld Sarkophag." Als sie sich unterhalten, stellt die Prinzessin erfreut fest, dass Daniel den Sarkophag schon mal benutzt hat. "Ein paar Mal zu oft", stellt Daniel fest. Er fragt nach seiner Brille und sie gibt sie ihm, aber eine Linse ist bei dem Unfall zerbrochen. Er setzt sie trotzdem auf, sieht ein bisschen komisch aber niedlich aus. Shyla lächelt Daniel geheimnisvoll an und sagt: "Ich bin sicher, ich habe das Richtige getan." In der Mine plagen Jack Schuldgefühle. Während sie arbeiten sagt Carter zu Jack: "Er brauchte medizinische Versorgung. Es war nicht ihre Schuld, Sir. Wir mussten die Chance nutzen, als sie sich bot." "Ich weiß", antwortet Jack, der seine Frustration mit dem Hammer an den Steinen auslässt. Er kriegt bräunliches Wasser angeboten, dass er hastig austrinkt. "Ich hatte schon Schlimmeres", sagt er. Shyla und Daniel gehen durch den Wald. Sie will alles von der anderen Welt hören und auch von Daniels Abenteuern. Daniel ist noch besorgt um seine Freunde. Sie sagt ihm, ihr Vater befürchte immer noch, dass sie etwas Schlimmes vorhaben, aber mit bewunderndem Tonfall sagt sie zu Daniel: "Wir werden ihn überzeugen, dass ihr nette, ehrliche Leute seid, die unserer Welt nicht schaden." Daniel will sofort mit ihrem Vater sprechen. Sie teilt ihm mit, dass es ihm nicht gut gehe. Daniel besteht darauf: "Ich will ja kein Spielverderber sein, aber ..." "Das hört sich fast romantisch an" unterbricht ihn Shyla. Worauf Daniel entgegnet: "Ähm, ah, was?" Shyla erzählt ihm von der Prophezeiung ihrer Mutter. Als sie noch lebte, erzählte sie ihr, ein Mann würde kommen - aus der Sonne. Shyla hat auf der Klippe die Prophezeiung ihrer Mutter beschworen und Daniel rettete sie im richtigen Moment. Sie sagt ihm, er könne sich nicht gegen sein Schicksal wehren.

SG-1 arbeitet immer noch in den Minen, als Daniel sie besucht. "Hallo, Leute!" sagt er. Carter sagt: "Daniel!?" Sie sind alle erschöpft und überrascht, ihn zu sehen. "Überraschend schwer, dich zu töten, was?" sagt Jack. Daniel erzählt ihnen, wie sein Leben gerettet wurde und dass Shyla in ihn verknallt sei. Daniel sagt, er brauche mehr Zeit, weil er Pyrus erst überzeugen muss, sie freizulassen. Es missfällt ihm offensichtlich, seine Freunde so zu sehen und er geht. Jack schreit ihm nach: "Gut zu wissen, dass du in Ordnung bist." Daniel sitzt am Tisch in einem großen Essraum. Ihm wird ein opulentes Mahl serviert. Pyrus und Shyla kommen hinzu. Sie trägt eine Krone. "Ich tötete den Goa'uld, der hier lebte", sagt Pyrus, während er isst. "Vor 700 Jahren." Daniel wusste nicht, dass der Sarkophag Leben so lange erhalten kann. Die Prinzessin versichert ihm, sie sei jung im Vergleich dazu und sie müsse den Sarkophag noch nicht benutzen, um ihr Leben zu erhalten. Sie erklärt auch, warum die Leute ihren Vater verehren. "Er befreite sie von dem bösen Gott." Daniel fragt, warum die Leute weiter in den Minen arbeiten müssen. "Damit die bösen Götter nicht hierher kommen", antwortet Shyla. "Also ist das eine Maskerade", stellt Daniel fest. "Kein Wunder, dass ihr Angst vor Fremden habt. Ihr habt Angst, erwischt zu werden." Pyrus teilt mit, dass er nun schlafen muss und geht aus dem Raum. "Was ist mit meinen Freunden?" fragt Daniel. "Töte sie", antwortet Pyrus. "Was? Nein!" reagiert Daniel. Shyla "erinnert" ihren Vater, dass er sie am Leben lassen wollte, damit sie als Beispiel für die anderen lebenslang in der Mine arbeiten. Pyrus kann sich nicht erinnern, das gesagt zu haben, nickt aber und geht. Daniel schüttelt ungläubig den Kopf. Was soll er nun tun? Daniel und Shyla sind alleine im Thronraum. Er sagt ihr, es sei für ihn inakzeptabel hier oben zu sein, während seine Freunde in der Mine schuften. Sie sagt ihm, es wird noch etwas dauern, bis sie die Meinung ihres Vaters ändern kann. Jackson stellt fest, dass sie seine Freunde benutzt, damit er dort bleibt. Er verspricht, wenn sie seine Freunde freilasse, werde er nicht gehen - er werde bleiben und sie besser kennen lernen. "Dann fühlst du, wie ich es tue",. antwortet sie. Sie küsst ihn und er erwidert den Kuss. Dann zuckt er weg und sie fragt, ob sie es besser nicht hätte tun sollen. Er sagt: "Nein. Es ist gut. Es ist nur ..." "Vielleicht bist du noch nicht ganz erholt", sagt Shyla. Sie öffnet den Sarkophag und ermutigt Daniel, hineinzugehen. Sie sagt ihm, er werde sich dann besser fühlen als je zuvor. Sie will, dass er zeigt, dass er ihr vollends vertraut, so wie sie ihm vertraut. Zögernd steigt er in den Sarkophag und scheint seinen Atem anzuhalten, als sich der Deckel schließt.

SGC erhält eine Nachricht von SG-1: "Situation wie gehabt. Brauchen mehr Zeit, um die Situation diplomatisch zu klären. Daniel Jackson. Ende." Ein weiterer Tag in der Mine. Selbst Teal'c wirkt müde. Jackson kommt beschwingt hinzu. Seine Haltung hat sich verändert; sein Haar ist jetzt lockig und seine Augen haben einen starren, verzückten Blick. Er wird von Jack begrüßt mit: "Was zur Hölle geht hier vor?" "Oh, ja...ja...ja. Es tut mir leid. Hm. Ich arbeite noch daran, euch hier herauszuholen", sagt Daniel. O'Neill versucht ihm zu sagen, dass sie sterben, aber Daniel will nur erzählen, wie wundervoll der Sarkophag ist. Er sagt, es sei wunderbar, was er mache, wenn man ihn benutze, wenn man gesund sei. Er braucht keine Brille mehr. Er gibt zu, die Kiste 9 bis 10 Mal benutzt zu haben und alles scheint auf einmal so klar zu sein. "Ich fühle mich, als könnte ich alles tun." Seine Augen leuchten wild auf, so als ob er sich nicht unter Kontrolle hat. Jack versucht, ihn in die Realität zurückzuholen. "Eine Sache. Du musst nur eine Sache erledigen, und wenn du es nicht machst, brechen wir hier aus und gehen ohne dich." Darauf entgegnet Daniel: "Sie will mich heiraten." Jack versucht es erneut: "Sieh mal." Daniel geht auf O'Neill zu, zeigt auf ihn und ruft: "Nein. Du hörst jetzt zu, Jack. Ich habe alles unter Kontrolle, okay? Nie erweist du mir Respekt. Dein Plan hat nicht geklappt. Jetzt regle ich die Sache."

Mit den Händen in die Hüften gestützt sieht Daniel mächtig aus. Er spricht mit Shyla darüber, dass ihr Vater wohl bald sterben wird. Er sagt Shyla, dass er sich nie im Leben besser gefühlt habe. Er fühlt sich überflüssig auf seinem Planeten. Er will bleiben und ihr helfen, ihre Welt zu ändern. Carter wacht plötzlich auf. Sie hat eine Vision von Jolinars Erinnerungen. Sie sagt: "Die Tok'ra - der Widerstand - benutzt nicht den Sarkophag. Er beeinflusst eure Sinne - nimmt euch etwas." Sie fragt Teal'c, was Ka'lash ist. "Es ist ein Goa'uld Wort und bedeutet Seele", antwortet Teal'c. "Wir müssen Daniel aufhalten", bittet Carter O'Neill.

Ein sehr schmutziger, kranker, erschöpfter Jack wird vor Daniel gezerrt, der sich auf einem Thron räkelt. "Der Mann, der König sein wollte", murmelt Jack, als ihm der Jaffa in die Knie tritt, damit er sich hinkniet. Als Jack auf dem Boden hockt, tritt Daniel zu ihm, kichernd. "Hallo, Jack." Er schickt die Wache weg. O'Neill ist kaum in der Lage zu sprechen. "Wir verlieren die Schlacht dort unten, weißt du?" Er sagt Jackson, wenn er weiterhin den Sarkophag benutzt, wird er zur 'dunklen Seite' übertreten, falls er das nicht schon getan hat. Daniel, der davon nichts hören will, sagt Jack, dass sie am nächsten Tag nach Hause gehen dürften, weil er zugestimmt habe, Shyla zu heiraten. Er hat ihr gesagt, er müsse nach Hause gehen, um ein paar Dinge zu richten und das Team müsse ihn begleiten. "Sie liebt mich", fügt er stolz hinzu. Shyla überzeugt ihren Vater. "Daniel wird zu mir zurückkommen Er kann ohne mich nicht mehr leben." SG-1 geht. Shyla entschuldigt sich und bietet ihre Freundschaft an. Daniel küsst sie verliebt und verspricht, bald zurück zu sein. Als sie zur Basis zurückkehren, fasst O'Neill die Mission wie folgt zusammen: "Wir hatten eine nette Zeit. Carter sammelte etwas Naquadah. Teal'c hat ein paar Freunde gewonnen. Daniel hat sich verlobt und ich brauche dringend eine Dusche!"

Daniel und Sam unterhalten sich, während sie die Naquadahprobe untersucht. Er ist nervös und zappelig. Er hat das Gefühl, dass er "hier raus muss". Sam sagt ihm, dass er völlig neben sich stehe. Er geht hin und her und reibt sich die Hände. Er denkt permanent an Shyla. "Du hast eine Frau", sagt Sam. Daniel antwortet ungeduldig: "Hatte. Ich hatte eine Frau. Wie lange soll ich noch warten? Selbst, wenn ich Sha're eines Tages finde, wie stehen die Chancen, dass sie so ist wie früher?" Sam versucht Daniel zu erklären, dass der Sarkophag wie eine Droge wirkt. Er glaubt nicht, dass es so schlimm ist. Sam will ihn überzeugen und sagt, dass dies wahrscheinlich die Goa'uld so böse mache. Der Sarkophag erhöht die Aggression und macht zornig. Daniel ist nun voll in Bewegung. "Sieh dich an. Als ob du einen Schuss brauchst. Es hat dich verändert", sagt Sam zu ihm. Er bleibt dabei, dass er zurück zu Shyla will und sagt Sam, dass sie gar nicht wisse, was wahre Liebe ist.

Als Sam versucht, General Hammond zu erklären, warum Daniel eingesperrt werden sollte, erscheint Jackson und will kündigen. Er will zu P3R636 zurück, aber als er davon spricht, bricht er zusammen. Dr. Fraiser gibt ihm ein Beruhigungsmittel und erklärt, dass er durch eine massive, körperliche Entzugsphase gehe. Daniel richtet sich plötzlich auf der Bahre auf und schreit: "Ich muss zurück! Sie töten mich!" Dr. Fraiser erzählt SG-1, dass Daniels Zellen nicht richtig funktionieren und es von Stunde zu Stunde schlechter wird. Teal'c ist sicher, das der Sarkophag der einzige Weg ist, ihn zu heilen. Sam lehnt das ab und bittet, noch ein wenig zu warten. Daniel ist nun in einer Isolationszelle, mit Lederbändern ans Bett gefesselt. Er wehrt sich gegen die Fesseln und stöhnt. Fraiser sagt O'Neill, dass sie etwas Hoffnung habe. Die Labortests zeigten, dass Daniel es schaffen kann. Sie geht, um Daniel mehr Beruhigungsmittel zu geben. Bei der Gelegenheit springt Daniel auf, befreit sich und überwältigt die Ärztin und die Wache. Er läuft weg. Jack sieht Daniel nicht mehr durch die Videoüberwachungskamera, löst den Alarm aus und verfolgt ihn.

Jack findet Daniel in einem Lagerraum. Das Licht wird ausgeschossen und Jack duckt sich. "Daniel. Versuchst du mich zu töten?" schreit Jack. "Du versuchst, MICH zu töten", antwortet Daniel. "Ich gehe zurück", fährt Daniel fort. "Du musst nicht. Fraiser sagt, es geht dir besser", sagt Jack verzweifelt. "Du lügst!" schreit Daniel. "Warum sollte ich das tun?" schreit Jack zurück. Daniel will bei der Tür durchbrechen und Jack schnappt ihn. Sie kämpfen und richten im Lagerraum ein Chaos an. Daniel bricht aus und zielt unsicher mit einer Waffe auf Jack. "Was willst du tun, Daniel? Mich töten?", fragt Jack. Daniels Gesicht sagt nein, aber er zielt weiter auf O'Neill. "Oh, Gott. Sieh dich an. Ich weiß, was das ist", sagt Jack. "Ich weiß, wie es ist. Du kannst es schaffen." Daniel beginnt zu weinen und bricht dann schluchzend zusammen. Jack nimmt ihn in den Arm und wiegt ihn. Daniel heult Jack die Schulter nass. Einige Zeit später ist das Team bereit für eine Tour zu einem anderen Planeten. Daniel erscheint und bietet ein anderes Ziel an. Er will nach P3R636 zurück, um die versklavten Leute zu befreien. Hammond will Zugang zu den Minen, aber er will keine Armee schicken, also bietet Daniel ihm eine diplomatische Lösung an. Er sagt Jack, er müsse zurückgehen. Und Jack sagt dem General, er will Daniel wieder im Team haben. In der Schlussszene sehen wir eine weinende Shyla. Ihr Vater ist gestorben. Daniel kommt hinzu und sagt ihr, dass es ihm Leid tue und bietet seine Hilfe an, damit sie ihre Leute anführen kann. Ohne das zu werden, was ihr Vater war. Er sagt ihr, sie solle den Sarkophag nicht mehr benutzen. "Es wird schlimm sein...aber du musst es nicht alleine durchstehen", sagt er. Sie zerstört den Sarkophag mit einer Stabwaffe. Daniel umarmt sie und küsst sie zart auf die Stirn.

==Wichtige Stichpunkte==
* Wenn man den Sarkophag zu oft benutzt, erzeugt er eine drogenähnliche Abhängigkeit.

==Hintergrundinformationen==
* Richard Dean Anderson hat(te) wirklich ein Kniescheibenproblem.

==Dialogzitate==

<poem>
'''Jaffa:''' Auf die Knie.
'''O'Neill:''' Na ja, weißt du, ich habe da so ein kleines Kniescheibenproblem. Das mit dem Hinknien wird...
(''Der Jaffa haut Jack mit der Stabwaffe in die Kniekehle.'')
'''O'Neill''' (''geht zu Boden'')''':''' Ah! Ja, das hilft.
</poem>
__________

<poem>
'''Jaffa:''' Ihr werdet euer Soll erfüllen oder ihr bekommt nichts zu essen.
'''O'Neill:''' Weißt du, Kumpel, hier gibt es jede Menge Verstöße gegen das Arbeitsrecht. Also wenn du mich fragst, würde ich ganz gerne mal mit deinem Boss reden.
(''Der Jaffa schlägt Jack nieder'')
</poem>

==Links und Verweise==
===Personen===
{| width="600px" class="verweise"
| colspan="2" class="verweise_oben"|
'''[[Erde]]'''
|-
| width="50%" class="verweise_unten1"|
'''[[SG-Teams]]'''
* '''[[SG-1]]'''
** [[Colonel]] [[Jack O'Neill]]
** [[Captain]] [[Doktor]] [[Samantha Carter]]
** [[Doktor]] [[Daniel Jackson]]
** [[Teal'c]]
* '''[[SG-3]]''' ''(erwähnt)''
| width="50%" class="verweise_unten2"|
'''[[Stargate Center|SGC Personal]]'''
* [[Major General]] [[George Hammond]]
* [[Sergeant|Master Sergeant]] [[Walter Harriman]]
* [[Captain]] [[Doktor]] [[Janet Fraiser]]

|-
| colspan="2" class="verweise_oben"|
'''[[Außerirdische]]'''
|-
| width="50%" class="verweise_unten1"|
'''Menschen von [[P3R-636]]'''
* [[Pyrus]]
* [[Shyla]]

| width="50%" class="verweise_unten2"|
'''[[Abydonier]]'''
* [[Sha're]] ''(erwähnt)''
|}

===Orte===
{| width="600px" class="verweise"
| class="verweise_oben"|
'''[[Erde]]'''
| class="verweise_oben"|
'''[[Außerirdische]]'''
|-
| width="50%" class="verweise_unten1"|
'''[[Stargate Center]]'''
* [[Kontrollraum]]
* [[Torraum]]
* [[Krankenstation]]
* [[Büro des SGC Kommandanten]]

| width="50%" class="verweise_unten2"|
'''[[P3R-636]]'''

'''[[P3H-826]]'''

|}

===Objekte===
{| width="600px" class="verweise"
| class="verweise_oben"|
'''[[Menschen]]'''
| class="verweise_oben"|
'''[[Außerirdische]]'''
|-
| width="50%" class="verweise_unten1"|
* Keine besonderen Objekte

| width="50%" class="verweise_unten2"|
'''[[Goa'uld]]'''
* '''Anderes'''
** [[Naquadah]]
** [[Sarkophag]]

|}

==Probleme, offene Fragen==
{{KeineDiskussion}}


==Weitere Infos==

* [http://stargate.mgm.com/view/content/227/index.html englischer Trailer]
* [http://www.stargate-protocol.de/Transcripts/SG1/Staffel2/2x05.html Deutsches Transcript auf Stargate-Protocol]
* {{SG1-Script|02|05}}


{{StaffelMenu SG1 2}}

[[Kategorie:Episode]] [[Kategorie:Stargate Kommando SG-1]]

Der Sarkophag

2009-07-28T22:51:34Z

Naruto Uzumaki:

{{Infobox Episode
| Titel = Need
| Vor = Virtueller Alptraum
| Nach = Rückkehr des Thor
| Bild =
| Serie = SG1
| Staffel = 2
| Episode = 5
| Nummer = 27
| DVD = 2.2
| Premiere = 24.7.1998
| PremiereD = 8.9.1999
| Quote = 1,70 Mio 14,8 %
| Zeitpunkt = [[1998]]
| Drehbuch = [[Robert C. Cooper]] <br /> [[Damian Kindler]]
| Regie = [[David Warry-Smith]]
| Promo = 273/sg10205-0026fs.flv
}}
{{Unvollständige Episode}}

SG-1 erforscht den Planeten P3R 636. Dort beobachten sie, wie eine Gruppe Jaffakrieger und ein Zeremonienmeister Naquadah durch das Stargate liefern. Dabei endeckt Daniel die schöne Prinzessin Shyla, die Tochter des Herrschers Pyrus. Daniel retten Shyla, als diese versucht, Selbsmord zu begehen, doch dabei werden er und das Team gefangengenommen und müssen un den Naquadah-Minen arbeiten. Bei einem Fluchtversuch wird Daniel verwundet ...

==Zusammenfassung==


Leute haben sich um ein Stargate auf einem fremden Planeten versammelt. Sie tragen Roben wie Priester und schwenken Container wie bei einer Zeremonie. Einer von ihnen wählt das DHD und öffnet das Gate, während ein anderer einen Container mit schwerem Material hochhebt. Auf den ersten Blick sieht der Planet aus wie Chulak. SG-1 sieht der Zeremonie, versteckt hinter Bäumen, zu. Teal'c erkennt das dunkle Material, das durch das Gate geschickt wird, als Roh-Naquadah wieder. Material, dass von den Goa'uld hoch geschätzt wird. Die Priester tragen das Naquadah mit Hilfe einer langen Stange zum Gate, verbeugen sich und geben es ins Wurmloch hinein. Carter erinnert O'Neill daran, dass sie wirklich etwas Naquadah gebrauchen könnten und er antwortet: "Vielleicht gibt es dort noch mehr."

Als sie den Leuten folgen, kommen sie zu einem Ort, der ihnen vertraut vorkommt: Eine große Pyramide, die wie Ras Pyramide auf Abydos aussieht und eine Mine daneben. Die Leute, die dorthin zurückkehren, werden von Jaffa mit Stabwaffen begleitet. Es gibt auch noch Priester, weitere Leute und eine Person mit einer goldenen Robe und Kapuze. Daniels Neugier wird geweckt, als eine Person mit der Kapuze die Gruppe verlässt und alleine im Wald verschwindet. Die Person nimmt ihre Kapuze ab - es ist eine wunderschöne Frau. Sie sieht sich um. Hat sie SG-1 gehört oder ihre Anwesenheit sonstwie bemerkt? Sie geht zu einer Klippe weiter, breitet ihre Arme aus und beginnt zu wanken. "Sie wird springen.", flüstert O'Neill. Ohne zu zögern springt Daniel vor und zieht sie zurück, bevor sie fällt. Erschrocken schreit sie auf und alarmiert die Wachen, die angelaufen kommen. O'Neill ist sichtlich aufgebracht und weiß nicht recht, was er machen soll. Die Frau sieht Daniel an, fast so, als ob sie ihn wiedererkennt. Die Jaffa kommen, zielen mit den Stabwaffen auf Daniel und befehlen: "Weg von der Prinzessin!" Der Rest von SG-1 zückt die Waffen, aber Jaffa-Verstärkung trifft ein. Sie werden umzingelt. Die Prinzessin legt ihnen nahe, die Waffen zu senken. Anderenfalls würden die Wachen Daniel töten. Zögernd folgen sie der Aufforderung. Die Szene wechselt zu einer großen Halle in der Pyramide. SG-1 wird, an Händen und Füßen gefesselt, von Jaffa hineingeführt. "Was hast du dir dabei gedacht?" schnauzt O'Neill Daniel an. "Ich dachte, sie wäre dankbar", antwortete dieser. "Sie wollte sich umbringen", sagt O'Neill, der mal wieder das letzte Wort haben muss. Auf den Befehl der Jaffa hin kniet sich Jackson sofort nieder. Jack sagt, er würde lieber stehen bleiben, weil er ein Knieproblem habe. Aber die Wache haut ihm mit der Stabwaffe in die Kniekehle und er sinkt nach vorne auf den Boden. "Autsch. Das hilft." Krächzt er. Langsam knien sich Sam und Teal'c auch hin. "Mein Vater, Pyrus, der Götterschlächter, will wissen, wer ihr seid.", verkündet die Prinzessin. Sie steht neben einem Thron. Auf dem Thron sitzt ein ärgerlich aussehender alter Mann in einer königlichen Robe. Daniel antwortet: "Wir sind friedliche Forscher." Pyrus steht auf: "Du hast meine Tochter angegriffen!" "Nein." sagt Daniel. Er beschwört die Prinzessin. "Sag es ihm." Sie schweigt und schlägt die Augen nieder. Pyrus geht auf SG-1 zu. "Nur einer von euch ist ein Jaffa. Wer schickt euch?" O'Neill antwortet: "Wir sind von einem Planeten namens Erde." "Welcher Goa'uld herrscht dort?" fragt Pyrus. "Keiner", sagt Jack. "Lügner", entgegnet Pyrus. "Ihr seid Diebe. Sagt mir die Wahrheit oder ihr werdet sterben." SG-1 schweigt. "Bringt sie in die Minen", befiehlt Pyrus. SG-1 wird aus dem Raum gezerrt, als Daniel protestiert: "Nein. Wartet. Wir sind keine Diebe. Wartet. Bitte." Er wirft der Prinzessin einen Blick zu, aber die sieht schweigend weg. SG-1 arbeitet in der Mine. Bei Fackellicht, unter Ketten, mit schweren Hämmern, klopfen sie Steine. Daniel ist aufgebracht und mit seinen eigenen Gedanken beschäftigt. Carter sagt Jack: "Colonel. Er ist kein Goa'uld und diese hier sind keine echten Jaffa." "Wie können Sie das wissen?" fragt Jack. "Zuerst mal seine Stimme...Sir. Ich kann es nicht erklären, aber als er mich berührte...ich wusste ich es einfach, oder besser gesagt...ich fühlte nichts. Ich denke, es hat mit dem Goa'uld zu tun, der in mir war. Seit kurzem habe ich immer dieses komische Gefühl, wenn ich nahe bei Teal'c bin", sagt Sam. Jack gibt zurück: "Hey, wer hat das nicht?" Teal'c reagiert. "Ich stimme Captain Carter zu. Dieser Herrscher ist kein Goa'uld." Daniel entschuldigt sich endlich. "Tut mir Leid, Leute. Es ist alles meine Schuld." Ein "Jaffa" geht auf sie zu, weil sie nicht arbeiten. "Ihr werdet euer Pensum für heute schaffen, oder ihr werdet nicht essen." Jack sagt: "Weißt du, ich habe hier unten eine Vielzahl von verletzten Gewerkschaftsauflagen gesehen...ich sollte mit dem Aufseher sprechen." Der Jaffa schwingt seine Stabwaffe und schlägt Jack nieder. "Du wirst arbeiten!" "Hei, ho. Hei, ho. Zurück zur Arbeit", antwortet Jack. Eine weitere Herausforderung würde zu nichts führen. Es ist Nacht und SG-1 ist schmutzig und erschöpft. Daniel sagt, er kann sich nicht mehr bewegen, als die anderen Minenarbeiter an ihnen vorbei gehen. Der Jaffa befiehlt: "Legt das Werkzeug nieder." Dann werden SG-1 die Ketten abgenommen. Der Jaffa fragt O'Neill sarkastisch: "Wie fühlt sich dein Bein jetzt an?" Jack tauscht mit Teal'c Blicke aus und antwortet: "Viel besser." Dann greifen die beiden die Wachen mit dem Werkzeug an. Teal'c greift sich die Stabwaffe und erledigt noch mehr Wachen. "Lasst uns abhauen!" schreit O'Neill. Daniel kommt nur langsam hoch. Er hängt immer noch an der Kette. "Komm schon, Daniel", ruft O'Neill. "Ich komme ja", schreit Daniel zurück und hoppelt ihm nach. Eine Wache zielt auf Daniel. Er duckt sich hinter eine Mauer, aber der Treffer lässt die Höhlendecke über ihm zusammenfallen. Jack hört es und läuft zurück. Er legt Daniels Gesicht frei. Carter fühlt den Puls und sagt, dass er lebt. Er ist allerdings bewusstlos und liegt unter einem Berg Steine. Jack sagt Sam und Teal'c, sie sollen gehen, aber es ist zu spät. Zwei weitere Wachen blockieren den Ausgang. Sie sitzen wieder in der Falle und Daniel ist schwer verletzt. Die Prinzessin und ihr Vater unterhalten sich. "Dummes Ding. Sie müssen von einem entfernten bösen Gott geschickt worden sein", fährt Pyrus sie an. "Oder sie sind hier, um unsere Mine zu plündern und wir können von unserem Naquadah nichts abgeben. Es wird immer knapper." Die Prinzessin bittet ihren Vater. "Ich will unsere Welt nicht gefährden. Bitte, glaube mir." Pyrus wendet sich ab und geht. Die Prinzessin öffnet ein großes steinernes Gewölbe und ein Sarkophag gleitet heraus. Er öffnet sich langsam. Daniel liegt darin. Er wacht auf, ist gesund, aber verwirrt. Die Prinzessin fragt: "Geht es dir gut?" Daniel antwortet: "Was ist passiert?" "Du warst schwer verletzt", erklärt die Prinzessin. "Meine Freunde?" fragt Daniel. "Sie wurden gefangen", antwortet die Prinzessin. Daniel sagt ihr seinen Namen und als er aufsteht, sieht er, dass er eine königliche Robe trägt. "Warum habe ich das an?" fragt er. Die Prinzessin sagt, er könne sie Shyla nennen, und weil sie ihm das Leben gerettet habe, soll er nicht entfliehen. Sie bittet Daniel, dass er ihr vergibt, dass sie ihrem Vater von dem Selbstmordversuch nichts erzählt hat. Ihr Vater würde es nicht verstehen. Daniel versucht, sich darüber klar zu werden. "Also, ihr seid keine Goa'uld, aber ihr habt eine Mine und einen Goa'uld Sarkophag." Als sie sich unterhalten, stellt die Prinzessin erfreut fest, dass Daniel den Sarkophag schon mal benutzt hat. "Ein paar Mal zu oft", stellt Daniel fest. Er fragt nach seiner Brille und sie gibt sie ihm, aber eine Linse ist bei dem Unfall zerbrochen. Er setzt sie trotzdem auf, sieht ein bisschen komisch aber niedlich aus. Shyla lächelt Daniel geheimnisvoll an und sagt: "Ich bin sicher, ich habe das Richtige getan." In der Mine plagen Jack Schuldgefühle. Während sie arbeiten sagt Carter zu Jack: "Er brauchte medizinische Versorgung. Es war nicht ihre Schuld, Sir. Wir mussten die Chance nutzen, als sie sich bot." "Ich weiß", antwortet Jack, der seine Frustration mit dem Hammer an den Steinen auslässt. Er kriegt bräunliches Wasser angeboten, dass er hastig austrinkt. "Ich hatte schon Schlimmeres", sagt er. Shyla und Daniel gehen durch den Wald. Sie will alles von der anderen Welt hören und auch von Daniels Abenteuern. Daniel ist noch besorgt um seine Freunde. Sie sagt ihm, ihr Vater befürchte immer noch, dass sie etwas Schlimmes vorhaben, aber mit bewunderndem Tonfall sagt sie zu Daniel: "Wir werden ihn überzeugen, dass ihr nette, ehrliche Leute seid, die unserer Welt nicht schaden." Daniel will sofort mit ihrem Vater sprechen. Sie teilt ihm mit, dass es ihm nicht gut gehe. Daniel besteht darauf: "Ich will ja kein Spielverderber sein, aber ..." "Das hört sich fast romantisch an" unterbricht ihn Shyla. Worauf Daniel entgegnet: "Ähm, ah, was?" Shyla erzählt ihm von der Prophezeiung ihrer Mutter. Als sie noch lebte, erzählte sie ihr, ein Mann würde kommen - aus der Sonne. Shyla hat auf der Klippe die Prophezeiung ihrer Mutter beschworen und Daniel rettete sie im richtigen Moment. Sie sagt ihm, er könne sich nicht gegen sein Schicksal wehren.

SG-1 arbeitet immer noch in den Minen, als Daniel sie besucht. "Hallo, Leute!" sagt er. Carter sagt: "Daniel!?" Sie sind alle erschöpft und überrascht, ihn zu sehen. "Überraschend schwer, dich zu töten, was?" sagt Jack. Daniel erzählt ihnen, wie sein Leben gerettet wurde und dass Shyla in ihn verknallt sei. Daniel sagt, er brauche mehr Zeit, weil er Pyrus erst überzeugen muss, sie freizulassen. Es missfällt ihm offensichtlich, seine Freunde so zu sehen und er geht. Jack schreit ihm nach: "Gut zu wissen, dass du in Ordnung bist." Daniel sitzt am Tisch in einem großen Essraum. Ihm wird ein opulentes Mahl serviert. Pyrus und Shyla kommen hinzu. Sie trägt eine Krone. "Ich tötete den Goa'uld, der hier lebte", sagt Pyrus, während er isst. "Vor 700 Jahren." Daniel wusste nicht, dass der Sarkophag Leben so lange erhalten kann. Die Prinzessin versichert ihm, sie sei jung im Vergleich dazu und sie müsse den Sarkophag noch nicht benutzen, um ihr Leben zu erhalten. Sie erklärt auch, warum die Leute ihren Vater verehren. "Er befreite sie von dem bösen Gott." Daniel fragt, warum die Leute weiter in den Minen arbeiten müssen. "Damit die bösen Götter nicht hierher kommen", antwortet Shyla. "Also ist das eine Maskerade", stellt Daniel fest. "Kein Wunder, dass ihr Angst vor Fremden habt. Ihr habt Angst, erwischt zu werden." Pyrus teilt mit, dass er nun schlafen muss und geht aus dem Raum. "Was ist mit meinen Freunden?" fragt Daniel. "Töte sie", antwortet Pyrus. "Was? Nein!" reagiert Daniel. Shyla "erinnert" ihren Vater, dass er sie am Leben lassen wollte, damit sie als Beispiel für die anderen lebenslang in der Mine arbeiten. Pyrus kann sich nicht erinnern, das gesagt zu haben, nickt aber und geht. Daniel schüttelt ungläubig den Kopf. Was soll er nun tun? Daniel und Shyla sind alleine im Thronraum. Er sagt ihr, es sei für ihn inakzeptabel hier oben zu sein, während seine Freunde in der Mine schuften. Sie sagt ihm, es wird noch etwas dauern, bis sie die Meinung ihres Vaters ändern kann. Jackson stellt fest, dass sie seine Freunde benutzt, damit er dort bleibt. Er verspricht, wenn sie seine Freunde freilasse, werde er nicht gehen - er werde bleiben und sie besser kennen lernen. "Dann fühlst du, wie ich es tue",. antwortet sie. Sie küsst ihn und er erwidert den Kuss. Dann zuckt er weg und sie fragt, ob sie es besser nicht hätte tun sollen. Er sagt: "Nein. Es ist gut. Es ist nur ..." "Vielleicht bist du noch nicht ganz erholt", sagt Shyla. Sie öffnet den Sarkophag und ermutigt Daniel, hineinzugehen. Sie sagt ihm, er werde sich dann besser fühlen als je zuvor. Sie will, dass er zeigt, dass er ihr vollends vertraut, so wie sie ihm vertraut. Zögernd steigt er in den Sarkophag und scheint seinen Atem anzuhalten, als sich der Deckel schließt.

SGC erhält eine Nachricht von SG-1: "Situation wie gehabt. Brauchen mehr Zeit, um die Situation diplomatisch zu klären. Daniel Jackson. Ende." Ein weiterer Tag in der Mine. Selbst Teal'c wirkt müde. Jackson kommt beschwingt hinzu. Seine Haltung hat sich verändert; sein Haar ist jetzt lockig und seine Augen haben einen starren, verzückten Blick. Er wird von Jack begrüßt mit: "Was zur Hölle geht hier vor?" "Oh, ja...ja...ja. Es tut mir leid. Hm. Ich arbeite noch daran, euch hier herauszuholen", sagt Daniel. O'Neill versucht ihm zu sagen, dass sie sterben, aber Daniel will nur erzählen, wie wundervoll der Sarkophag ist. Er sagt, es sei wunderbar, was er mache, wenn man ihn benutze, wenn man gesund sei. Er braucht keine Brille mehr. Er gibt zu, die Kiste 9 bis 10 Mal benutzt zu haben und alles scheint auf einmal so klar zu sein. "Ich fühle mich, als könnte ich alles tun." Seine Augen leuchten wild auf, so als ob er sich nicht unter Kontrolle hat. Jack versucht, ihn in die Realität zurückzuholen. "Eine Sache. Du musst nur eine Sache erledigen, und wenn du es nicht machst, brechen wir hier aus und gehen ohne dich." Darauf entgegnet Daniel: "Sie will mich heiraten." Jack versucht es erneut: "Sieh mal." Daniel geht auf O'Neill zu, zeigt auf ihn und ruft: "Nein. Du hörst jetzt zu, Jack. Ich habe alles unter Kontrolle, okay? Nie erweist du mir Respekt. Dein Plan hat nicht geklappt. Jetzt regle ich die Sache."

Mit den Händen in die Hüften gestützt sieht Daniel mächtig aus. Er spricht mit Shyla darüber, dass ihr Vater wohl bald sterben wird. Er sagt Shyla, dass er sich nie im Leben besser gefühlt habe. Er fühlt sich überflüssig auf seinem Planeten. Er will bleiben und ihr helfen, ihre Welt zu ändern. Carter wacht plötzlich auf. Sie hat eine Vision von Jolinars Erinnerungen. Sie sagt: "Die Tok'ra - der Widerstand - benutzt nicht den Sarkophag. Er beeinflusst eure Sinne - nimmt euch etwas." Sie fragt Teal'c, was Ka'lash ist. "Es ist ein Goa'uld Wort und bedeutet Seele", antwortet Teal'c. "Wir müssen Daniel aufhalten", bittet Carter O'Neill.

Ein sehr schmutziger, kranker, erschöpfter Jack wird vor Daniel gezerrt, der sich auf einem Thron räkelt. "Der Mann, der König sein wollte", murmelt Jack, als ihm der Jaffa in die Knie tritt, damit er sich hinkniet. Als Jack auf dem Boden hockt, tritt Daniel zu ihm, kichernd. "Hallo, Jack." Er schickt die Wache weg. O'Neill ist kaum in der Lage zu sprechen. "Wir verlieren die Schlacht dort unten, weißt du?" Er sagt Jackson, wenn er weiterhin den Sarkophag benutzt, wird er zur 'dunklen Seite' übertreten, falls er das nicht schon getan hat. Daniel, der davon nichts hören will, sagt Jack, dass sie am nächsten Tag nach Hause gehen dürften, weil er zugestimmt habe, Shyla zu heiraten. Er hat ihr gesagt, er müsse nach Hause gehen, um ein paar Dinge zu richten und das Team müsse ihn begleiten. "Sie liebt mich", fügt er stolz hinzu. Shyla überzeugt ihren Vater. "Daniel wird zu mir zurückkommen Er kann ohne mich nicht mehr leben." SG-1 geht. Shyla entschuldigt sich und bietet ihre Freundschaft an. Daniel küsst sie verliebt und verspricht, bald zurück zu sein. Als sie zur Basis zurückkehren, fasst O'Neill die Mission wie folgt zusammen: "Wir hatten eine nette Zeit. Carter sammelte etwas Naquadah. Teal'c hat ein paar Freunde gewonnen. Daniel hat sich verlobt und ich brauche dringend eine Dusche!"

Daniel und Sam unterhalten sich, während sie die Naquadahprobe untersucht. Er ist nervös und zappelig. Er hat das Gefühl, dass er "hier raus muss". Sam sagt ihm, dass er völlig neben sich stehe. Er geht hin und her und reibt sich die Hände. Er denkt permanent an Shyla. "Du hast eine Frau", sagt Sam. Daniel antwortet ungeduldig: "Hatte. Ich hatte eine Frau. Wie lange soll ich noch warten? Selbst, wenn ich Sha're eines Tages finde, wie stehen die Chancen, dass sie so ist wie früher?" Sam versucht Daniel zu erklären, dass der Sarkophag wie eine Droge wirkt. Er glaubt nicht, dass es so schlimm ist. Sam will ihn überzeugen und sagt, dass dies wahrscheinlich die Goa'uld so böse mache. Der Sarkophag erhöht die Aggression und macht zornig. Daniel ist nun voll in Bewegung. "Sieh dich an. Als ob du einen Schuss brauchst. Es hat dich verändert", sagt Sam zu ihm. Er bleibt dabei, dass er zurück zu Shyla will und sagt Sam, dass sie gar nicht wisse, was wahre Liebe ist.

Als Sam versucht, General Hammond zu erklären, warum Daniel eingesperrt werden sollte, erscheint Jackson und will kündigen. Er will zu P3R636 zurück, aber als er davon spricht, bricht er zusammen. Dr. Fraiser gibt ihm ein Beruhigungsmittel und erklärt, dass er durch eine massive, körperliche Entzugsphase gehe. Daniel richtet sich plötzlich auf der Bahre auf und schreit: "Ich muss zurück! Sie töten mich!" Dr. Fraiser erzählt SG-1, dass Daniels Zellen nicht richtig funktionieren und es von Stunde zu Stunde schlechter wird. Teal'c ist sicher, das der Sarkophag der einzige Weg ist, ihn zu heilen. Sam lehnt das ab und bittet, noch ein wenig zu warten. Daniel ist nun in einer Isolationszelle, mit Lederbändern ans Bett gefesselt. Er wehrt sich gegen die Fesseln und stöhnt. Fraiser sagt O'Neill, dass sie etwas Hoffnung habe. Die Labortests zeigten, dass Daniel es schaffen kann. Sie geht, um Daniel mehr Beruhigungsmittel zu geben. Bei der Gelegenheit springt Daniel auf, befreit sich und überwältigt die Ärztin und die Wache. Er läuft weg. Jack sieht Daniel nicht mehr durch die Videoüberwachungskamera, löst den Alarm aus und verfolgt ihn.

Jack findet Daniel in einem Lagerraum. Das Licht wird ausgeschossen und Jack duckt sich. "Daniel. Versuchst du mich zu töten?" schreit Jack. "Du versuchst, MICH zu töten", antwortet Daniel. "Ich gehe zurück", fährt Daniel fort. "Du musst nicht. Fraiser sagt, es geht dir besser", sagt Jack verzweifelt. "Du lügst!" schreit Daniel. "Warum sollte ich das tun?" schreit Jack zurück. Daniel will bei der Tür durchbrechen und Jack schnappt ihn. Sie kämpfen und richten im Lagerraum ein Chaos an. Daniel bricht aus und zielt unsicher mit einer Waffe auf Jack. "Was willst du tun, Daniel? Mich töten?", fragt Jack. Daniels Gesicht sagt nein, aber er zielt weiter auf O'Neill. "Oh, Gott. Sieh dich an. Ich weiß, was das ist", sagt Jack. "Ich weiß, wie es ist. Du kannst es schaffen." Daniel beginnt zu weinen und bricht dann schluchzend zusammen. Jack nimmt ihn in den Arm und wiegt ihn. Daniel heult Jack die Schulter nass. Einige Zeit später ist das Team bereit für eine Tour zu einem anderen Planeten. Daniel erscheint und bietet ein anderes Ziel an. Er will nach P3R636 zurück, um die versklavten Leute zu befreien. Hammond will Zugang zu den Minen, aber er will keine Armee schicken, also bietet Daniel ihm eine diplomatische Lösung an. Er sagt Jack, er müsse zurückgehen. Und Jack sagt dem General, er will Daniel wieder im Team haben. In der Schlussszene sehen wir eine weinende Shyla. Ihr Vater ist gestorben. Daniel kommt hinzu und sagt ihr, dass es ihm Leid tue und bietet seine Hilfe an, damit sie ihre Leute anführen kann. Ohne das zu werden, was ihr Vater war. Er sagt ihr, sie solle den Sarkophag nicht mehr benutzen. "Es wird schlimm sein...aber du musst es nicht alleine durchstehen", sagt er. Sie zerstört den Sarkophag mit einer Stabwaffe. Daniel umarmt sie und küsst sie zart auf die Stirn.
{{Qsgng}}
==Wichtige Stichpunkte==
* Wenn man den Sarkophag zu oft benutzt, erzeugt er eine drogenähnliche Abhängigkeit.

==Hintergrundinformationen==
* Richard Dean Anderson hat(te) wirklich ein Kniescheibenproblem.

==Dialogzitate==

<poem>
'''Jaffa:''' Auf die Knie.
'''O'Neill:''' Na ja, weißt du, ich habe da so ein kleines Kniescheibenproblem. Das mit dem Hinknien wird...
(''Der Jaffa haut Jack mit der Stabwaffe in die Kniekehle.'')
'''O'Neill''' (''geht zu Boden'')''':''' Ah! Ja, das hilft.
</poem>
__________

<poem>
'''Jaffa:''' Ihr werdet euer Soll erfüllen oder ihr bekommt nichts zu essen.
'''O'Neill:''' Weißt du, Kumpel, hier gibt es jede Menge Verstöße gegen das Arbeitsrecht. Also wenn du mich fragst, würde ich ganz gerne mal mit deinem Boss reden.
(''Der Jaffa schlägt Jack nieder'')
</poem>

==Links und Verweise==
===Personen===
{| width="600px" class="verweise"
| colspan="2" class="verweise_oben"|
'''[[Erde]]'''
|-
| width="50%" class="verweise_unten1"|
'''[[SG-Teams]]'''
* '''[[SG-1]]'''
** [[Colonel]] [[Jack O'Neill]]
** [[Captain]] [[Doktor]] [[Samantha Carter]]
** [[Doktor]] [[Daniel Jackson]]
** [[Teal'c]]
* '''[[SG-3]]''' ''(erwähnt)''
| width="50%" class="verweise_unten2"|
'''[[Stargate Center|SGC Personal]]'''
* [[Major General]] [[George Hammond]]
* [[Sergeant|Master Sergeant]] [[Walter Harriman]]
* [[Captain]] [[Doktor]] [[Janet Fraiser]]

|-
| colspan="2" class="verweise_oben"|
'''[[Außerirdische]]'''
|-
| width="50%" class="verweise_unten1"|
'''Menschen von [[P3R-636]]'''
* [[Pyrus]]
* [[Shyla]]

| width="50%" class="verweise_unten2"|
'''[[Abydonier]]'''
* [[Sha're]] ''(erwähnt)''
|}

===Orte===
{| width="600px" class="verweise"
| class="verweise_oben"|
'''[[Erde]]'''
| class="verweise_oben"|
'''[[Außerirdische]]'''
|-
| width="50%" class="verweise_unten1"|
'''[[Stargate Center]]'''
* [[Kontrollraum]]
* [[Torraum]]
* [[Krankenstation]]
* [[Büro des SGC Kommandanten]]

| width="50%" class="verweise_unten2"|
'''[[P3R-636]]'''

'''[[P3H-826]]'''

|}

===Objekte===
{| width="600px" class="verweise"
| class="verweise_oben"|
'''[[Menschen]]'''
| class="verweise_oben"|
'''[[Außerirdische]]'''
|-
| width="50%" class="verweise_unten1"|
* Keine besonderen Objekte

| width="50%" class="verweise_unten2"|
'''[[Goa'uld]]'''
* '''Anderes'''
** [[Naquadah]]
** [[Sarkophag]]

|}

==Probleme, offene Fragen==
{{KeineDiskussion}}


==Weitere Infos==

* [http://stargate.mgm.com/view/content/227/index.html englischer Trailer]
* [http://www.stargate-protocol.de/Transcripts/SG1/Staffel2/2x05.html Deutsches Transcript auf Stargate-Protocol]
* {{SG1-Script|02|05}}


{{StaffelMenu SG1 2}}

[[Kategorie:Episode]] [[Kategorie:Stargate Kommando SG-1]]

Zerstörerin der Welten

2009-07-28T22:34:11Z

Naruto Uzumaki:

{{Infobox Episode
| Titel = Prisoners
| Vor = Freund oder Feind?
| Nach = Virtueller Alptraum
| Bild = Prisoners.jpg
| Serie = Stargate Kommando SG-1
| Staffel = 2
| Episode = 3
| Nummer = 25
| DVD = 2.1
| Premiere = 10.7.1998
| PremiereD = 25.8.1999
| Quote =
| Zeitpunkt = [[1998]]
| Drehbuch = [[Terry Curtis Fox]]
| Regie = [[David Warry-Smith]]
| Promo = 271/sg10203-0024fs.flv
}}
{{Unvollständige Episode}}
[[O'Neill]] und das [[SG-1 Team]] erforschen einen scheinbar unbedeutenden Planeten, als sich ihnen eine abgerissene Gestalt nähert und sie anfleht, ihn vor seinem Verfolger Taldor zu beschützen. Das Team will ihm helfen, stellt aber fest, daß der Mann ein Mörder auf der Flucht ist. Taldor bedeutet Gerechtigkeit, und das SG-1 Team hat sich der Beihilfe schuldig gemacht. Obwohl sie ihre Unschuld beteuern, wird das Team durch ein Sternentor nach Hadante, einem Gefängnisplaneten, geschickt, wo brutale Gewalt und Willkür herrschen. Seltsamerweise scheint Linea die uneingeschränkte Herrscherin des Planeten zu sein. Die winzige Frau jagt mit ihrer geheimnisvollen Macht auch den brutalsten Kämpfern wie Vindoor Angst ein. Die SG-1 versucht mit Linea ins Geschäft zu kommen: Wenn sie ihnen hilft, mit ihren Kräften das Sternentor zu aktivieren, kann sie mit ihnen fliehen. Alles scheint glatt zu laufen, doch das Team weiß nicht alles über Linea...

==Zusammenfassung==

Zu Beginn der Folge erforscht Sg-1 einen Regenwald. Sie überlegen, ob sie nach Hause gehen oder noch bleiben sollen, weil sie keine Anzeichen von Zivilisation gefunden haben, als plötzlich ein Mann in zerrissener Kleidung auftaucht. Er rennt durch den Wald und ruft "Helft mir! Wenn die Taldor mich finden, finden sie euch auch!" "Taldor, ist das schlecht?", fragt O'Neill. Jackson hat keine Ahnung, was der Begriff bedeutet, aber der Mann ist offensichtlich sehr aufgeregt. O'Neill bietet ihm Hilfe an, und als sie den Mann begleiten, ist ein metallisches Geräusch zu hören und auch einen heftigen Windstoß folgt ein helles Licht. "Taldor holt uns!" ruft der Mann aus.

Sie alle werden in einen dunklen Raum gebracht, in den von oben ein Lichtkegel fällt. Eine Stimme im Raum sagt "Ihr seid Gefangene!" Daniel fällt wieder ein, dass Taldor Gerechtigkeit meint. Es wird erklärt, dass SG-1 schuldig ist, weil sie verbotenen Boden betreten haben. Und sie halfen einem Mörder. Also teilen sie sein Schicksal. Das Team versucht sich zu verteidigen. Sie seien Forscher und nicht vertraut mit dem Rechtssystem dieser Welt. Man scheint ihnen nicht zuzuhören. Die Stimmen fahren fort, die Vergehen aufzuzählen: Unbefugtes Betreten, Beihilfe, und das Tragen von Waffen auf heiligem Boden. "Ihr werdet durch das Stargate in das Gefängnis Hadante geschickt.", beschließen sie. "Nein! Nein! Nein! Das ist ein Missverständnis!" ruft O'Neill. "Für den Rest eures Lebens", fügen die Taldor hinzu. SG-1 wartet, was als nächstes passiert.

Durch das Stargate gelangen sie in eine dunkle, nebelverhüllte Welt, die zwischen riesigen Baumwurzeln liegt. Sie haben weder Waffen noch Transmitter. Dunkle Gestalten tauchen auf und betrachten sie. O'Neill ruft aus: "Also, das ist heftig!" Ein Pfeifen ist zu hören, als das Team langsam eingekreist wird. Sie entdecken ein paar rauchende Stiefel in der Nähe vom Gate. Carter sagt, "Jemand muss neben dem Gate gestanden haben und wurde dann von dem Energiefeld vernichtet."

Die dreckigen, lumpigen Leute kommen näher. Einer greift von hinten nach Carter. Sie kämpft kurz mit ihm, und dann ruft eine Stimme: "Vishnoor!" Der Mann lässt sofort von Carter ab und die Menge macht Platz für eine kleine Frau, die im Vergleich zu den anderen ganz nett angezogen ist. Sie stellt sich als Linea vor und teilt allen mit, dass Sam unter ihrem persönlichen Schutz stehe und von keinem angefasst werden darf. Jeder scheint dies zu respektieren und man weicht zurück. Linea informiert das Team, dass sie zu einer lebenslangen Gefängnisstrafe verurteilt wurden.

SG-1 beginnt, nach einer Energiequelle zu suchen, mit der man das Gate antreiben kann. "Teal'c, guck grimmig drein." befiehlt O'Neill. Als sie umher gehen, vergleicht Daniel die Szene mit Botany Bay, dem ursprünglichen Namen für den Hafen von Sydney, als die Briten dort die Strafkolonie aufbauten. Dunkle Gestalten und schrille Geräusche begleiten sie, während sie durch die endlosen verwurzelten Tunnel gehen. O'Neill befiehlt Jackson und Teal'c, sich weiter umzusehen, während er mit Carter geht, um mit Linea zu sprechen. Bevor er geht, nimmt Jack Daniel die Brille weg und sagt ihm, sie könne als Zeichen von Schwäche gewertet werden. Er spricht so, als hätte er selbst mal eine ähnliche Erfahrung gemacht.

In der Basis kehrt SG-3 gerade zurück. Sie haben nach SG-1 Ausschau gehalten und schütteln die Köpfe, während sie die Rampe hinunter gehen. Sie hatten keinen Erfolg.

Als nächstes sieht man Linea, die in einer Art Labor in leuchtenden Substanzen rührt. "Früher oder später kommen alle Neuankömmlinge hierher", sagt sie zu Jack und Sam, als diese eintreten. "Ihr seid von keinem der Taldor Inselstaaten?", fragt Linea. "Nein, wir kommen von der Erde", erklärt Jack. "Weit weg von hier." Linea kennt diesen Ort nicht. Sie versucht zu erklären, wo sie sich befinden. Sie glaubt, dass der "Große Kreis" sie zu einer völlig anderen Welt gebracht hat, tief unter der Erde. Diese Welt war einst voller Leben, aber seit tausenden von Jahren ist sie ein Gefängnis. Die Taldor hatten wohl keine andere Verwendung für den Ort.

Jack und Sam versuchen Linea zu erklären, dass die Leute, die versuchten, durch die Welle des Großen Kreises zu entkommen, tot seien. Sie wären in das Energiefeld gelangt und hätten sich aufgelöst. Linea zeigt sich unbeeindruckt. Sie erklärt, "Es gibt zwei Wege, eine Gesellschaft zu kontrollieren - über Angst oder über Hoffnung. Angst ist hier eine Konstante. Der Glaube zu Entkommen - ob es nun klappt oder nicht - produziert Hoffnung." Jack erklärt, "Wir wissen einen besseren Weg, um hier wegzukommen." Sam fügt hinzu: "Wir brauchen Energie." Linea antwortet geheimnisvoll: "Es gibt viele Arten von Energie, meine Liebe, einige sind offensichtlicher als andere." Sie zeigt ihnen, dass sie hat, was verlangt würde, und dass sie zum Handeln bereit sei.

General Hammond ist in der Abschlussbesprechung mit SG-3. Er erfährt, dass die Taldor SG-3 die Waffen und Transmitter von SG-1 ausgehändigt haben. Ihnen wurde gesagt, SG-1 habe ein Verbrechen begangen und wäre in ein Gefängnis geschickt worden. SG-3 hat nicht herausfinden können, um welches Verbrechen es sich handelte. Sie wurden aufgefordert, nach Hause zurückzukehren. Hammond sieht das Ganze als diplomatisches Problem an und ruft nach SG-9, um Verhandlungen aufzunehmen.

Linea setzt ihre Diskussion mit Carter und O'Neill fort. Sie zeigt wie ihre "Aktivatoren" arbeiten - anhand einer globusförmigen Wurzel. "Sie hat die kalte Fusion entdeckt!", sagt Carter atemlos zu O'Neill, "Hätten wir das auf der Erde, gäbe es kaum noch Umweltverschmutzung!" "Können wir das Stargate damit antreiben?", fragt Jack. "Es könnte gehen", antwortet Sam hoffnungsvoll. Dann offenbaren sie Linea, dass sie wissen, wie man den großen Kreis von dieser Seite aus benutzen kann. Jack bietet ihr an: "Gibt uns die Energie und wir nehmen dich mit uns."

Als nächstes kämpft Teal'c mit einem anderen Häftling. Er hat ihn an der Kehle gepackt und drückt ihn gegen die Wand. Daniel sagt: "Teal'c, er hat genug!" Jack kommt vorbei und fragt: "Na, hast du einen Freund gefunden, Teal'c?" Daniel erzählt, dass er herausgefunden hat, dass das Gefängnis ein zirka 15.000 Jahre altes außerirdisches Gate-Terminal ist. Das hilft ihnen aber nicht weiter. Jack und Sam berichten, dass sie eine Energiequelle gefunden haben, im Tausch gegen Lineas Freiheit. Jackson fragt vorsichtig: "Können wir sie denn einfach mitnehmen? Wir wissen ja nicht, warum sie hier ist." Sam sieht das anders. "Warum sind wir denn hier?" Sie sprechen darüber, warum die Gefangenen alle Angst vor Linea haben. Jack erzählt, dass er auch schon einmal im Knast war, zu Daniels Überraschung. Jack zerstreut alle Zweifel, warum Linea gefürchtet ist: "Das Gefängnis hat seine eigenen Regeln. Linea hat das getan, was sie tun musste, um zu überleben. Genau wie wir."

Teal'c stellt fest, dass sie ohne die Transmitter wegen der Iris nicht zur Erde zurück können. Jack bittet Daniel zu überlegen, wo sie sonst hingehen könnten. Sie hören, dass das Gate in Betrieb gesetzt wird. Die anderen Gefangenen ziehen einen großen Trog auf Rädern zum Gate. "Ihr esst zuletzt!" befiehlt Vishnoor und zeigt auf SG-1. Graues schleimiges Zeug wird durch das Gate geschüttet. Vishnoor verteilt dieses "Essen", zuerst an Linea, dann an die anderen hungrigen Gefangenen. SG-1 geht vorsichtig näher heran und rümpft beim schlechten Geruch des "Essens" die Nase. Mit großem Ekel beginnen Jack und Sam zu essen.

Im Cheyenne Mountain Komplex, berichtet SG-9 General Hammond: "Sir, SG-1 hat das Gesetz auf P3X-775 gebrochen. Selbst wenn wir dem nicht zustimmen, müssen wir doch deren Gesetze respektieren. Die Taldor, die Jurisdiktion, tolerieren keinerlei Verbrechen und verurteilen alle zu Gefängnisstrafen, egal für welches Vergehen." SG-9 ist sich bewusst, dass die Taldor technisch viel weiter entwickelt sind, und dass sie bereit sind, weiter zu verhandeln. SG-3 will dorthin zurückgehen, um SG-1 mit Gewalt zu befreien. Gen. Hammond teilt SG-3 mit, dass sie für eine Mission zu P2A-509 am nächsten Tag eingeteilt sind. Er verkündet, dass er selbst mit den Taldor verhandeln will. Im Labor auf Hadante fragt Sam Linea nach ihrem Verbrechen. Linea ist bereit, Carter alles darüber zu erzählen. "Es gab da ein Experiment mit tragischen Konsequenzen. Tausende starben. Es begann mit einer Plage unter den Leuten, die euch hierher sandten. Ich bot mein Wissen an, aber meine Medizin beschleunigte nur den Effekt der Krankheit." Linea beteuert, es war ihre Absicht, den Leuten zu helfen, aber sie sagt Sam auch, dass sie nicht ganz unschuldig sei. Am Schluss teilt Linea Sam mit, dass sie sich entschlossen hat, auf den Handel mit SG-1 einzugehen. Sie warnt davor, dass es nur noch eine Frage der Zeit sei, bis Vishnoor und seine Anhänger SG-1 herausfordern werden. In dem Falle könne sie nicht eingreifen.

General Hammond geht durch das Gate in den Anhörungsraum der Taldor. Als er eintritt, murmelt er: "Was man nicht alles für diese Leute tut." Daniel denkt über mögliche Zielorte nach, als er hört, wie das Gate sich in Bewegung setzt. Sam, Jack und Daniel laufen zum Gate und sehen, wie sich drei Gefangene davor aufstellen, weil sie meinen, dass sie durch das herausbrechende Energiefeld entkommen können. Daniel versucht, sie davon abzuhalten: "Das wird euch nicht retten. Ihr werdet sterben!" Sie schubsen ihn zur Seite und werden von dem Energiefeld erfasst und verdampft. Ein neuer Gefangener kommt durch das Gate, bleibt einen Moment lang stehen und läuft dann weg. Vishnoor wirft Daniel vor, sich einzumischen. Vishnoor sieht dies als Herausforderung an und Daniel geht darauf ein. Linea erscheint, will aber nicht eingreifen.

Vishnoor greift Daniel von hinten an, umklammert seine Brust und Daniel wimmert vor Schmerzen. Andere Gefangene springen vor, kreisen O'Neill ein und setzen ein Messer an Carters Kehle. Sie entkommt, und weil Linea ihr nicht hilft, sucht sie nach Teal'c. Daniel ist fast am Ersticken. Teal'c und Jack überwinden ihre Angreifer. Sam kann nicht durch den Mob dringen, um Daniel zu helfen. Linea hält die Spange in ihrer Handfläche hoch und zielt auf Vishnoor und Daniel. Vishnoor beginnt zu würgen, und zusammen mit Daniel geht er zu Boden. Teal'c und Jack gewinnen ihre Kämpfe. Der Mob weicht zurück, als sie sehen, dass Vishnoor zu Boden gegangen ist. Sam untersucht Daniel, der sich am Boden krümmt. "Er lebt noch... so gerade eben!"

General Hammond und Major Kovacek sprechen mit den Taldor. Der General bietet sich im Gegenzug für SG-1 an, weil er den Befehl gegeben habe, zur Welt der Taldor zu reisen. Die Taldor bezeichnen ihn als nicht schuldig und weisen seine Behauptung zurück. Ruhig sagen sie: "Eine Freilassung ist nicht möglich. Es gibt kein Entkommen von Hadante." In ihrem Labor versorgt Linea Daniel so gut sie kann, aber er sieht ziemlich fertig aus. Linea teilt SG-1 mit, dass Daniel mit seinem Kampf gegen Vishnoor die Oberhand gewonnen hat. In der Zwischenzeit wird Simeon, der Neuankömmling, auch von Linea behandelt. Sein Verbrechen war: Diebstahl von Essen, weil er Hunger hatte. Der Mann ist blind. Linea erlöst ihn von diesem Leiden, aber er reagiert ungläubig und läuft ängstlich weg, als er ihr Gesicht erblickt. SG-1 ist verwirrt, warum er so reagiert.

Daniel wacht auf, hält sich den Kopf und die Rippen und fragt, was passiert ist. "Du hast endlich mal einen Kampf gewonnen, Dannyboy!" frotzelt O'Neill. Jackson kann sich nicht daran erinnern, im Vorteil gewesen zu sein. Plötzlich blubbert er heraus: "P2A-509!" Jack fragt: "Hast du dir einen kleinen Hirnschaden eingefangen?" "SG-3 hat dort einen Auftrag. Wir können sie dort treffen und von ihnen einen Transmitter bekommen", sagt Daniel begeistert. Dann gibt er schwächlich zu: "Das ist mir eingefallen, als ich am Ersticken war."

Sie entscheiden sich, das Gate zu benutzen und wählen sich manuell zu dem Planeten, während die anderen Gefangenen essen. Jackson musste das Essen verteilen, weil alle denken, er habe Vishnoor getötet. Er gibt Linea zuerst etwas und dann SG-1. Er genießt offensichtlich diese Machtposition. Sie setzen das Gate mit Hilfe von Lineas Wurzeln erfolgreich in Betrieb, und gelangen nach P2A-509. Dort treffen sie auf SG-3. Unbemerkt von ihnen, gelingt auch dem Neuankömmling, Simeon, die Flucht durch das Gate.

Als SG-1 durch das Gate in der Basis tritt, fragt General Hammond, wo sie herkommen. "Aus einem Gefängnis, sozusagen." antwortet O'Neill. Sie stellen Linea vor und Sam fragt, ob man Linea ein Quartier in der Basis einrichten kann, weil man von ihr eine Menge lernen könne. Der General will sich das durch den Kopf gehen lassen. Jack dankt Linea für ihre Hilfe.

Sam zeigt Linea die Computersysteme, als Linea ihr anbietet, ihr mit den Aktivatoren zu helfen. SG-3 bringt Simeon mit zur Nachbesprechung mit SG-1. Sie sagen sie hätten ihn in der Nähe ihres Lagers auf P2A509 gefunden und er könne etwas erzählen. "Das Erste, was ich sah war… die Zerstörerin der Welten! Sie begann damit! Keine Hilfe! Die Hälfte unserer Leute starb!" erzählt er aufgeregt. Linea erfährt von Carter, dass das Stargate System tausende von Welten abdeckt. Sie sagt Sam, sie stehe in ihrer Schuld. Dann hypnotisiert sie Carter mit der Handspange. Wahrscheinlich veranlasst sie dann Sam, ihr die geheimen Computercodes zu verraten. Als nächstes sehen wir Linea am Computer sitzen und Stargate-Adressen aufrufen. Man hört, wie das Gate aktiviert wird. Alle laufen in den Kontrollraum, doch die Automatik kann nicht gestoppt werden. Der Gate-Raum ist versiegelt. Der Abbruch-Befehl zum Stoppen des Selbstzerstörungsmechanismus' funktioniert nicht. Sie können weder das Gate noch die Iris steuern. Selbst ein kompletter Systemabbruch klappt nicht. Die Selbstzerstörungsfrequenz zählt herunter: 10-9-8-7-6-5-4-3-2-1. Linea verschwindet durch das Stargate und dann ist es nur noch still. Später wird alles dunkel und der Computer stürzt ab mit der Nachricht "Danke für alles. Alle Schulden sind nun beglichen." Carter starrt darauf und sagt: "Wir ließen sie frei." Jackson fügt hinzu: "Die Zerstörerin der Welten." Jack sieht hilflos auf das nun leere Gate hinunter.
==Wichtige Stichpunkte==

* Sobald das Stargate in Hadante von außen angewählt wird, stellen sich häufig Gefangene vor dem Tor auf, weil sie glauben, der entstehende [[Vortex]] würde sie wieder mitnehmen und in die Freiheit befördern. Tatsächlich werden sie aber desintegriert. Doch selbst den Tod sehen die Gefangenen häufig als einzigen Ausweg aus dem Gefängnis Hadante.
* 1. Auftritt von [[General]] [[Hammond]] außerhalb der Erde.

==Hintergrundinformationen==


==Dialogzitate==
{{Audio|Dialog 1 SG1 2x03.mp3,Dialog 2 SG1 2x03.mp3}}
<poem>
'''Gefangener:''' Du bist sehr stark, nicht wahr?
'''Teal'c:''' Das bin ich...
'''Gefangener:''' Warum forderst du nicht Vishnoor heraus, vielleicht gewinnst du. Vielleicht kann ich dein Freund sein.
'''Teal'c:''' Vielleicht aber auch nicht.
</poem>
__________

<poem>
'''O'Neill:''' Teal'c, mach'n böses Gesicht und sieh dich um.
</poem>

==Links und Verweise==
===Personen===
{| width="600px" class="verweise"
| colspan="2" class="verweise_oben"|
'''[[Erde]]'''
|-
| width="50%" class="verweise_unten1"|
'''[[SG-Teams]]'''
* '''[[SG-1]]'''
** [[Colonel]] [[Jack O'Neill]]
** [[Captain]] [[Doktor]] [[Samantha Carter]]
** [[Doktor]] [[Daniel Jackson]]
** [[Teal'c]]
* '''[[SG-3]]'''
** [[Major]] [[Warren]]
* '''[[SG-9]]'''
** [[Major]] [[Stan Kovacek]]
| width="50%" class="verweise_unten2"|
'''[[Stargate Center|SGC Personal]]'''
* [[Major General]] [[George Hammond]]
* [[Sergeant]] [[Turner]]

|-
| colspan="2" class="verweise_oben"|
'''[[Außerirdische]]'''
|-
| width="50%" class="verweise_unten1"|
'''Gefangene von [[Hadante]]'''
* [[Linea]]
* [[Vishnoor]]
* [[Roshure]]
* [[Simian]]

| width="50%" class="verweise_unten2"|
'''[[Taldor]]'''
|}

===Orte===
{| width="600px" class="verweise"
| class="verweise_oben"|
'''[[Erde]]'''
| class="verweise_oben"|
'''[[Außerirdische]]'''
|-
| width="50%" class="verweise_unten1"|
'''[[Stargate Center]]'''
* [[Stargateraum]]
* [[Kontrollraum]]
* [[Besprechungsraum]]

| width="50%" class="verweise_unten2"|
*'''[[P3X-775]]'''
*'''[[Hadante]]'''
*'''[[P2A-509]]''' ''(erwähnt)''
|}

===Objekte===
{| width="600px" class="verweise"
| class="verweise_oben"|
'''[[Menschen]]'''
| class="verweise_oben"|
'''[[Außerirdische]]'''
|-
| width="50%" class="verweise_unten1"|
* Keine besonderen Objekte

| width="50%" class="verweise_unten2"|
* Keine besonderen Objekte
|}

==Probleme, offene Fragen==
{{KeineDiskussion}}

* Übersetzungsfehler: Sam sagt in der deutschen Version, dass der Vortex aus Antimaterie besteht. Im Original sagt sie nur Vortex, der Begriff Antimaterie wird nicht benutzt.

==Weitere Infos==

* [http://stargate.mgm.com/view/content/225/index.html englischer Trailer]
*{{SG1-Script|02|03}}


{{StaffelMenu SG1 2}}

[[Kategorie:Episode]] [[Kategorie:Stargate Kommando SG-1]]

Zerstörerin der Welten

2009-07-28T22:32:26Z

Naruto Uzumaki:

{{Infobox Episode
| Titel = Prisoners
| Vor = Freund oder Feind?
| Nach = Virtueller Alptraum
| Bild = Prisoners.jpg
| Serie = Stargate Kommando SG-1
| Staffel = 2
| Episode = 3
| Nummer = 25
| DVD = 2.1
| Premiere = 10.7.1998
| PremiereD = 25.8.1999
| Quote =
| Zeitpunkt = [[1998]]
| Drehbuch = [[Terry Curtis Fox]]
| Regie = [[David Warry-Smith]]
| Promo = 271/sg10203-0024fs.flv
}}
{{Unvollständige Episode}}
[[O'Neill[]] und das [[SG-1 Team]] erforschen einen scheinbar unbedeutenden Planeten, als sich ihnen eine abgerissene Gestalt nähert und sie anfleht, ihn vor seinem Verfolger Taldor zu beschützen. Das Team will ihm helfen, stellt aber fest, daß der Mann ein Mörder auf der Flucht ist. Taldor bedeutet Gerechtigkeit, und das SG-1 Team hat sich der Beihilfe schuldig gemacht. Obwohl sie ihre Unschuld beteuern, wird das Team durch ein Sternentor nach Hadante, einem Gefängnisplaneten, geschickt, wo brutale Gewalt und Willkür herrschen. Seltsamerweise scheint Linea die uneingeschränkte Herrscherin des Planeten zu sein. Die winzige Frau jagt mit ihrer geheimnisvollen Macht auch den brutalsten Kämpfern wie Vindoor Angst ein. Die SG-1 versucht mit Linea ins Geschäft zu kommen: Wenn sie ihnen hilft, mit ihren Kräften das Sternentor zu aktivieren, kann sie mit ihnen fliehen. Alles scheint glatt zu laufen, doch das Team weiß nicht alles über Linea...

==Zusammenfassung==

Zu Beginn der Folge erforscht Sg-1 einen Regenwald. Sie überlegen, ob sie nach Hause gehen oder noch bleiben sollen, weil sie keine Anzeichen von Zivilisation gefunden haben, als plötzlich ein Mann in zerrissener Kleidung auftaucht. Er rennt durch den Wald und ruft "Helft mir! Wenn die Taldor mich finden, finden sie euch auch!" "Taldor, ist das schlecht?", fragt O'Neill. Jackson hat keine Ahnung, was der Begriff bedeutet, aber der Mann ist offensichtlich sehr aufgeregt. O'Neill bietet ihm Hilfe an, und als sie den Mann begleiten, ist ein metallisches Geräusch zu hören und auch einen heftigen Windstoß folgt ein helles Licht. "Taldor holt uns!" ruft der Mann aus.

Sie alle werden in einen dunklen Raum gebracht, in den von oben ein Lichtkegel fällt. Eine Stimme im Raum sagt "Ihr seid Gefangene!" Daniel fällt wieder ein, dass Taldor Gerechtigkeit meint. Es wird erklärt, dass SG-1 schuldig ist, weil sie verbotenen Boden betreten haben. Und sie halfen einem Mörder. Also teilen sie sein Schicksal. Das Team versucht sich zu verteidigen. Sie seien Forscher und nicht vertraut mit dem Rechtssystem dieser Welt. Man scheint ihnen nicht zuzuhören. Die Stimmen fahren fort, die Vergehen aufzuzählen: Unbefugtes Betreten, Beihilfe, und das Tragen von Waffen auf heiligem Boden. "Ihr werdet durch das Stargate in das Gefängnis Hadante geschickt.", beschließen sie. "Nein! Nein! Nein! Das ist ein Missverständnis!" ruft O'Neill. "Für den Rest eures Lebens", fügen die Taldor hinzu. SG-1 wartet, was als nächstes passiert.

Durch das Stargate gelangen sie in eine dunkle, nebelverhüllte Welt, die zwischen riesigen Baumwurzeln liegt. Sie haben weder Waffen noch Transmitter. Dunkle Gestalten tauchen auf und betrachten sie. O'Neill ruft aus: "Also, das ist heftig!" Ein Pfeifen ist zu hören, als das Team langsam eingekreist wird. Sie entdecken ein paar rauchende Stiefel in der Nähe vom Gate. Carter sagt, "Jemand muss neben dem Gate gestanden haben und wurde dann von dem Energiefeld vernichtet."

Die dreckigen, lumpigen Leute kommen näher. Einer greift von hinten nach Carter. Sie kämpft kurz mit ihm, und dann ruft eine Stimme: "Vishnoor!" Der Mann lässt sofort von Carter ab und die Menge macht Platz für eine kleine Frau, die im Vergleich zu den anderen ganz nett angezogen ist. Sie stellt sich als Linea vor und teilt allen mit, dass Sam unter ihrem persönlichen Schutz stehe und von keinem angefasst werden darf. Jeder scheint dies zu respektieren und man weicht zurück. Linea informiert das Team, dass sie zu einer lebenslangen Gefängnisstrafe verurteilt wurden.

SG-1 beginnt, nach einer Energiequelle zu suchen, mit der man das Gate antreiben kann. "Teal'c, guck grimmig drein." befiehlt O'Neill. Als sie umher gehen, vergleicht Daniel die Szene mit Botany Bay, dem ursprünglichen Namen für den Hafen von Sydney, als die Briten dort die Strafkolonie aufbauten. Dunkle Gestalten und schrille Geräusche begleiten sie, während sie durch die endlosen verwurzelten Tunnel gehen. O'Neill befiehlt Jackson und Teal'c, sich weiter umzusehen, während er mit Carter geht, um mit Linea zu sprechen. Bevor er geht, nimmt Jack Daniel die Brille weg und sagt ihm, sie könne als Zeichen von Schwäche gewertet werden. Er spricht so, als hätte er selbst mal eine ähnliche Erfahrung gemacht.

In der Basis kehrt SG-3 gerade zurück. Sie haben nach SG-1 Ausschau gehalten und schütteln die Köpfe, während sie die Rampe hinunter gehen. Sie hatten keinen Erfolg.

Als nächstes sieht man Linea, die in einer Art Labor in leuchtenden Substanzen rührt. "Früher oder später kommen alle Neuankömmlinge hierher", sagt sie zu Jack und Sam, als diese eintreten. "Ihr seid von keinem der Taldor Inselstaaten?", fragt Linea. "Nein, wir kommen von der Erde", erklärt Jack. "Weit weg von hier." Linea kennt diesen Ort nicht. Sie versucht zu erklären, wo sie sich befinden. Sie glaubt, dass der "Große Kreis" sie zu einer völlig anderen Welt gebracht hat, tief unter der Erde. Diese Welt war einst voller Leben, aber seit tausenden von Jahren ist sie ein Gefängnis. Die Taldor hatten wohl keine andere Verwendung für den Ort.

Jack und Sam versuchen Linea zu erklären, dass die Leute, die versuchten, durch die Welle des Großen Kreises zu entkommen, tot seien. Sie wären in das Energiefeld gelangt und hätten sich aufgelöst. Linea zeigt sich unbeeindruckt. Sie erklärt, "Es gibt zwei Wege, eine Gesellschaft zu kontrollieren - über Angst oder über Hoffnung. Angst ist hier eine Konstante. Der Glaube zu Entkommen - ob es nun klappt oder nicht - produziert Hoffnung." Jack erklärt, "Wir wissen einen besseren Weg, um hier wegzukommen." Sam fügt hinzu: "Wir brauchen Energie." Linea antwortet geheimnisvoll: "Es gibt viele Arten von Energie, meine Liebe, einige sind offensichtlicher als andere." Sie zeigt ihnen, dass sie hat, was verlangt würde, und dass sie zum Handeln bereit sei.

General Hammond ist in der Abschlussbesprechung mit SG-3. Er erfährt, dass die Taldor SG-3 die Waffen und Transmitter von SG-1 ausgehändigt haben. Ihnen wurde gesagt, SG-1 habe ein Verbrechen begangen und wäre in ein Gefängnis geschickt worden. SG-3 hat nicht herausfinden können, um welches Verbrechen es sich handelte. Sie wurden aufgefordert, nach Hause zurückzukehren. Hammond sieht das Ganze als diplomatisches Problem an und ruft nach SG-9, um Verhandlungen aufzunehmen.

Linea setzt ihre Diskussion mit Carter und O'Neill fort. Sie zeigt wie ihre "Aktivatoren" arbeiten - anhand einer globusförmigen Wurzel. "Sie hat die kalte Fusion entdeckt!", sagt Carter atemlos zu O'Neill, "Hätten wir das auf der Erde, gäbe es kaum noch Umweltverschmutzung!" "Können wir das Stargate damit antreiben?", fragt Jack. "Es könnte gehen", antwortet Sam hoffnungsvoll. Dann offenbaren sie Linea, dass sie wissen, wie man den großen Kreis von dieser Seite aus benutzen kann. Jack bietet ihr an: "Gibt uns die Energie und wir nehmen dich mit uns."

Als nächstes kämpft Teal'c mit einem anderen Häftling. Er hat ihn an der Kehle gepackt und drückt ihn gegen die Wand. Daniel sagt: "Teal'c, er hat genug!" Jack kommt vorbei und fragt: "Na, hast du einen Freund gefunden, Teal'c?" Daniel erzählt, dass er herausgefunden hat, dass das Gefängnis ein zirka 15.000 Jahre altes außerirdisches Gate-Terminal ist. Das hilft ihnen aber nicht weiter. Jack und Sam berichten, dass sie eine Energiequelle gefunden haben, im Tausch gegen Lineas Freiheit. Jackson fragt vorsichtig: "Können wir sie denn einfach mitnehmen? Wir wissen ja nicht, warum sie hier ist." Sam sieht das anders. "Warum sind wir denn hier?" Sie sprechen darüber, warum die Gefangenen alle Angst vor Linea haben. Jack erzählt, dass er auch schon einmal im Knast war, zu Daniels Überraschung. Jack zerstreut alle Zweifel, warum Linea gefürchtet ist: "Das Gefängnis hat seine eigenen Regeln. Linea hat das getan, was sie tun musste, um zu überleben. Genau wie wir."

Teal'c stellt fest, dass sie ohne die Transmitter wegen der Iris nicht zur Erde zurück können. Jack bittet Daniel zu überlegen, wo sie sonst hingehen könnten. Sie hören, dass das Gate in Betrieb gesetzt wird. Die anderen Gefangenen ziehen einen großen Trog auf Rädern zum Gate. "Ihr esst zuletzt!" befiehlt Vishnoor und zeigt auf SG-1. Graues schleimiges Zeug wird durch das Gate geschüttet. Vishnoor verteilt dieses "Essen", zuerst an Linea, dann an die anderen hungrigen Gefangenen. SG-1 geht vorsichtig näher heran und rümpft beim schlechten Geruch des "Essens" die Nase. Mit großem Ekel beginnen Jack und Sam zu essen.

Im Cheyenne Mountain Komplex, berichtet SG-9 General Hammond: "Sir, SG-1 hat das Gesetz auf P3X-775 gebrochen. Selbst wenn wir dem nicht zustimmen, müssen wir doch deren Gesetze respektieren. Die Taldor, die Jurisdiktion, tolerieren keinerlei Verbrechen und verurteilen alle zu Gefängnisstrafen, egal für welches Vergehen." SG-9 ist sich bewusst, dass die Taldor technisch viel weiter entwickelt sind, und dass sie bereit sind, weiter zu verhandeln. SG-3 will dorthin zurückgehen, um SG-1 mit Gewalt zu befreien. Gen. Hammond teilt SG-3 mit, dass sie für eine Mission zu P2A-509 am nächsten Tag eingeteilt sind. Er verkündet, dass er selbst mit den Taldor verhandeln will. Im Labor auf Hadante fragt Sam Linea nach ihrem Verbrechen. Linea ist bereit, Carter alles darüber zu erzählen. "Es gab da ein Experiment mit tragischen Konsequenzen. Tausende starben. Es begann mit einer Plage unter den Leuten, die euch hierher sandten. Ich bot mein Wissen an, aber meine Medizin beschleunigte nur den Effekt der Krankheit." Linea beteuert, es war ihre Absicht, den Leuten zu helfen, aber sie sagt Sam auch, dass sie nicht ganz unschuldig sei. Am Schluss teilt Linea Sam mit, dass sie sich entschlossen hat, auf den Handel mit SG-1 einzugehen. Sie warnt davor, dass es nur noch eine Frage der Zeit sei, bis Vishnoor und seine Anhänger SG-1 herausfordern werden. In dem Falle könne sie nicht eingreifen.

General Hammond geht durch das Gate in den Anhörungsraum der Taldor. Als er eintritt, murmelt er: "Was man nicht alles für diese Leute tut." Daniel denkt über mögliche Zielorte nach, als er hört, wie das Gate sich in Bewegung setzt. Sam, Jack und Daniel laufen zum Gate und sehen, wie sich drei Gefangene davor aufstellen, weil sie meinen, dass sie durch das herausbrechende Energiefeld entkommen können. Daniel versucht, sie davon abzuhalten: "Das wird euch nicht retten. Ihr werdet sterben!" Sie schubsen ihn zur Seite und werden von dem Energiefeld erfasst und verdampft. Ein neuer Gefangener kommt durch das Gate, bleibt einen Moment lang stehen und läuft dann weg. Vishnoor wirft Daniel vor, sich einzumischen. Vishnoor sieht dies als Herausforderung an und Daniel geht darauf ein. Linea erscheint, will aber nicht eingreifen.

Vishnoor greift Daniel von hinten an, umklammert seine Brust und Daniel wimmert vor Schmerzen. Andere Gefangene springen vor, kreisen O'Neill ein und setzen ein Messer an Carters Kehle. Sie entkommt, und weil Linea ihr nicht hilft, sucht sie nach Teal'c. Daniel ist fast am Ersticken. Teal'c und Jack überwinden ihre Angreifer. Sam kann nicht durch den Mob dringen, um Daniel zu helfen. Linea hält die Spange in ihrer Handfläche hoch und zielt auf Vishnoor und Daniel. Vishnoor beginnt zu würgen, und zusammen mit Daniel geht er zu Boden. Teal'c und Jack gewinnen ihre Kämpfe. Der Mob weicht zurück, als sie sehen, dass Vishnoor zu Boden gegangen ist. Sam untersucht Daniel, der sich am Boden krümmt. "Er lebt noch... so gerade eben!"

General Hammond und Major Kovacek sprechen mit den Taldor. Der General bietet sich im Gegenzug für SG-1 an, weil er den Befehl gegeben habe, zur Welt der Taldor zu reisen. Die Taldor bezeichnen ihn als nicht schuldig und weisen seine Behauptung zurück. Ruhig sagen sie: "Eine Freilassung ist nicht möglich. Es gibt kein Entkommen von Hadante." In ihrem Labor versorgt Linea Daniel so gut sie kann, aber er sieht ziemlich fertig aus. Linea teilt SG-1 mit, dass Daniel mit seinem Kampf gegen Vishnoor die Oberhand gewonnen hat. In der Zwischenzeit wird Simeon, der Neuankömmling, auch von Linea behandelt. Sein Verbrechen war: Diebstahl von Essen, weil er Hunger hatte. Der Mann ist blind. Linea erlöst ihn von diesem Leiden, aber er reagiert ungläubig und läuft ängstlich weg, als er ihr Gesicht erblickt. SG-1 ist verwirrt, warum er so reagiert.

Daniel wacht auf, hält sich den Kopf und die Rippen und fragt, was passiert ist. "Du hast endlich mal einen Kampf gewonnen, Dannyboy!" frotzelt O'Neill. Jackson kann sich nicht daran erinnern, im Vorteil gewesen zu sein. Plötzlich blubbert er heraus: "P2A-509!" Jack fragt: "Hast du dir einen kleinen Hirnschaden eingefangen?" "SG-3 hat dort einen Auftrag. Wir können sie dort treffen und von ihnen einen Transmitter bekommen", sagt Daniel begeistert. Dann gibt er schwächlich zu: "Das ist mir eingefallen, als ich am Ersticken war."

Sie entscheiden sich, das Gate zu benutzen und wählen sich manuell zu dem Planeten, während die anderen Gefangenen essen. Jackson musste das Essen verteilen, weil alle denken, er habe Vishnoor getötet. Er gibt Linea zuerst etwas und dann SG-1. Er genießt offensichtlich diese Machtposition. Sie setzen das Gate mit Hilfe von Lineas Wurzeln erfolgreich in Betrieb, und gelangen nach P2A-509. Dort treffen sie auf SG-3. Unbemerkt von ihnen, gelingt auch dem Neuankömmling, Simeon, die Flucht durch das Gate.

Als SG-1 durch das Gate in der Basis tritt, fragt General Hammond, wo sie herkommen. "Aus einem Gefängnis, sozusagen." antwortet O'Neill. Sie stellen Linea vor und Sam fragt, ob man Linea ein Quartier in der Basis einrichten kann, weil man von ihr eine Menge lernen könne. Der General will sich das durch den Kopf gehen lassen. Jack dankt Linea für ihre Hilfe.

Sam zeigt Linea die Computersysteme, als Linea ihr anbietet, ihr mit den Aktivatoren zu helfen. SG-3 bringt Simeon mit zur Nachbesprechung mit SG-1. Sie sagen sie hätten ihn in der Nähe ihres Lagers auf P2A509 gefunden und er könne etwas erzählen. "Das Erste, was ich sah war… die Zerstörerin der Welten! Sie begann damit! Keine Hilfe! Die Hälfte unserer Leute starb!" erzählt er aufgeregt. Linea erfährt von Carter, dass das Stargate System tausende von Welten abdeckt. Sie sagt Sam, sie stehe in ihrer Schuld. Dann hypnotisiert sie Carter mit der Handspange. Wahrscheinlich veranlasst sie dann Sam, ihr die geheimen Computercodes zu verraten. Als nächstes sehen wir Linea am Computer sitzen und Stargate-Adressen aufrufen. Man hört, wie das Gate aktiviert wird. Alle laufen in den Kontrollraum, doch die Automatik kann nicht gestoppt werden. Der Gate-Raum ist versiegelt. Der Abbruch-Befehl zum Stoppen des Selbstzerstörungsmechanismus' funktioniert nicht. Sie können weder das Gate noch die Iris steuern. Selbst ein kompletter Systemabbruch klappt nicht. Die Selbstzerstörungsfrequenz zählt herunter: 10-9-8-7-6-5-4-3-2-1. Linea verschwindet durch das Stargate und dann ist es nur noch still. Später wird alles dunkel und der Computer stürzt ab mit der Nachricht "Danke für alles. Alle Schulden sind nun beglichen." Carter starrt darauf und sagt: "Wir ließen sie frei." Jackson fügt hinzu: "Die Zerstörerin der Welten." Jack sieht hilflos auf das nun leere Gate hinunter.
==Wichtige Stichpunkte==

* Sobald das Stargate in Hadante von außen angewählt wird, stellen sich häufig Gefangene vor dem Tor auf, weil sie glauben, der entstehende [[Vortex]] würde sie wieder mitnehmen und in die Freiheit befördern. Tatsächlich werden sie aber desintegriert. Doch selbst den Tod sehen die Gefangenen häufig als einzigen Ausweg aus dem Gefängnis Hadante.
* 1. Auftritt von [[General]] [[Hammond]] außerhalb der Erde.

==Hintergrundinformationen==


==Dialogzitate==
{{Audio|Dialog 1 SG1 2x03.mp3,Dialog 2 SG1 2x03.mp3}}
<poem>
'''Gefangener:''' Du bist sehr stark, nicht wahr?
'''Teal'c:''' Das bin ich...
'''Gefangener:''' Warum forderst du nicht Vishnoor heraus, vielleicht gewinnst du. Vielleicht kann ich dein Freund sein.
'''Teal'c:''' Vielleicht aber auch nicht.
</poem>
__________

<poem>
'''O'Neill:''' Teal'c, mach'n böses Gesicht und sieh dich um.
</poem>

==Links und Verweise==
===Personen===
{| width="600px" class="verweise"
| colspan="2" class="verweise_oben"|
'''[[Erde]]'''
|-
| width="50%" class="verweise_unten1"|
'''[[SG-Teams]]'''
* '''[[SG-1]]'''
** [[Colonel]] [[Jack O'Neill]]
** [[Captain]] [[Doktor]] [[Samantha Carter]]
** [[Doktor]] [[Daniel Jackson]]
** [[Teal'c]]
* '''[[SG-3]]'''
** [[Major]] [[Warren]]
* '''[[SG-9]]'''
** [[Major]] [[Stan Kovacek]]
| width="50%" class="verweise_unten2"|
'''[[Stargate Center|SGC Personal]]'''
* [[Major General]] [[George Hammond]]
* [[Sergeant]] [[Turner]]

|-
| colspan="2" class="verweise_oben"|
'''[[Außerirdische]]'''
|-
| width="50%" class="verweise_unten1"|
'''Gefangene von [[Hadante]]'''
* [[Linea]]
* [[Vishnoor]]
* [[Roshure]]
* [[Simian]]

| width="50%" class="verweise_unten2"|
'''[[Taldor]]'''
|}

===Orte===
{| width="600px" class="verweise"
| class="verweise_oben"|
'''[[Erde]]'''
| class="verweise_oben"|
'''[[Außerirdische]]'''
|-
| width="50%" class="verweise_unten1"|
'''[[Stargate Center]]'''
* [[Stargateraum]]
* [[Kontrollraum]]
* [[Besprechungsraum]]

| width="50%" class="verweise_unten2"|
*'''[[P3X-775]]'''
*'''[[Hadante]]'''
*'''[[P2A-509]]''' ''(erwähnt)''
|}

===Objekte===
{| width="600px" class="verweise"
| class="verweise_oben"|
'''[[Menschen]]'''
| class="verweise_oben"|
'''[[Außerirdische]]'''
|-
| width="50%" class="verweise_unten1"|
* Keine besonderen Objekte

| width="50%" class="verweise_unten2"|
* Keine besonderen Objekte
|}

==Probleme, offene Fragen==
{{KeineDiskussion}}

* Übersetzungsfehler: Sam sagt in der deutschen Version, dass der Vortex aus Antimaterie besteht. Im Original sagt sie nur Vortex, der Begriff Antimaterie wird nicht benutzt.

==Weitere Infos==

* [http://stargate.mgm.com/view/content/225/index.html englischer Trailer]
*{{SG1-Script|02|03}}


{{StaffelMenu SG1 2}}

[[Kategorie:Episode]] [[Kategorie:Stargate Kommando SG-1]]

Freund oder Feind?

2009-07-28T22:29:18Z

Naruto Uzumaki:

{{Infobox Episode
| Titel = In the Line of Duty
| Vor = Die Invasion, Teil 4
| Nach = Zerstörerin der Welten
| Bild =
| Serie = Stargate Kommando SG-1
| Staffel = 2
| Episode = 2
| Nummer = 24
| DVD = 2.1
| Premiere = 3.7.1998
| PremiereD = 18.8.1999
| Quote = 2,41 Mio 9,0 %
| Zeitpunkt = [[1998]]
| Drehbuch = [[Robert C. Cooper]]
| Regie = [[Martin Wood]]
| Promo = 270/sg10202-0023fs.flv
}}
{{Unvollständige Episode}}

O'Neill und das SG-1-Team sind auf einer Mission nach Nasya unterwegs und hoffen, dort die Überlebenden eines Planeten zu retten, der von den Goa'uld angegriffen wurde. Während der Rettungsaktion wird der Körper von Dr. Samantha Carter von einem Goa'uld übernommen, der sich zuvor in einem tödlich verwundeten Nasyan versteckt hatte. Ihre Kollegen bemerken keinen Unterschied, doch als das Team auf die Erde zurückkehrt, merkt Carters Freundin Cassandra den Goa'uld sofort. Carter wird in eine Zelle gesperrt und O'Neill verhandelt mit dem Goa'uld um Carters Leben. Der Goa'uld erzählt Teal'c, daß er Jolinar of Malkshur ist, einer der Tokra Goa'ulds, einer Rebellengruppe, die sich von den blutrünstigen Methoden der anderen Goa'ulds distanzieren. Er berichtet auch, daß er von Ashrak verfolgt wird, einem ausgebildeten Killer der Goa'uld. Wenn das SG-1-Team ihn nicht stoppen kann, wird Ashrak Jolinar töten und auch Dr. Carters Leben auslöschen

==Zusammenfassung==

Die Folge zeigt zu Beginn eine Bucht, wo Todesgleiter die Bevölkerung beschießen. SG-1 und ein weiteres Team sind dort, um die Zivilisten durch das Gate zu retten. Jack trägt einen kleinen Jungen. Sam hilft einem der Verletzten. Daniel und Teal'c sorgen dafür, dass die Leute zum Gate eilen. Daniel findet einen Mann mit schweren Verbrennungen. Sam ruft einen Sanitäter hinzu. Sie macht Mund-zu-Mund-Beatmung, als der Mann nach ihr greift und sie zu küssen scheint. Sie weicht hustend aus und dann leuchten ihre Augen. Jack findet sie und bringt sie zum Gate. Sie kommen gerade noch durch, bevor sich die Iris schließt, um die Jaffa abzuwehren. Jack fragt, wie es ihr geht. Sie sagt, es ginge ihr gut, obwohl sie etwas desorientiert erscheint.

Nachbesprechung: Daniel sagt, das sei keine Warnung gewesen. Die Leute wären regelrecht von den Goa'uld belästigt worden. Sie spekulieren über Gründe für den Angriff. Teal'c sagt, es habe vorher noch keinen Angriff ohne Grund gegeben. Sam sieht zu Teal'c hinüber und sagt, dass er vielleicht nicht immer alle Gründe mitbekommen habe, denn er sei ja nur ein Jaffa. Als die anderen sie geschockt ansehen, erklärt sie, sie meine, dass Apophis vielleicht nicht alle seine Geheimnisse mit Teal'c geteilt habe, weil er nur ein Untergebener war. Diese Erklärung wird ihr abgekauft. Je besser man einen Feind versteht, desto besser kann man Konflikten begegnen, sagt Sam. Die Einwohner des Planeten werden in einem nahe gelegenen Airforce Krankenhaus untergebracht und werden erst nach ihrer Genesung zurückgebracht. Jack schickt Sam zu Dr. Fraiser.

Der Doc untersucht sie. Sie findet eine raue Stelle in Carters Hals und macht einen Abstrich. Dann sagt der Doc, dass Cassandra Carter sehen möchte. Der Doc besteht darauf, dass Sam sie am nächsten Tag besucht.

Am folgenden Tag kommt Sam in den Raum mit dem schwer verbrannten Einheimischen. Fraiser sagt ihr, sie solle bei Cassie hereinschauen. Der Magen des Schwerverletzten beginnt zu glühen.

Cassie malt ein Bild, als Sam herein kommt. Cassie ist überglücklich, sie zu sehen. Sie umarmen sich und plötzlich sieht Cassie ängstlich aus. Sie läuft weg und versteckt sich hinter der Couch. Sams Augen leuchten und sie geht auf Cassie zu.

Hammond und Jack versprechen gerade die Umsiedlung der Leute, als Jack einen Anruf erhält.

Doc sagt, dass Cassie Jack, und zwar nur Jack, sehen möchte. Cassie habe sich in Doc Fraisers Büro eingeschlossen. Sie hockt in einer Ecke, als Jack eintritt. Jack sagt: "Janet sagt, du bist ein wenig aufgeregt." Cassie antwortet, dass Sam sie töten wolle. Jack entgegnet, dass Sam Cassie liebe und sie nicht verletzen würde. "Jetzt schon. Sie ist ein Goa'uld." sagt Cassie.

Sam stürmt in einen Raum, in dem sich Daniel und Teal'c befinden. Sie ist ungeduldig, will weg und schreit sie an. Sie geht in der Gate-Halle auf und ab. Jack holt Sam ein Sedativ. Sie zieht ihre Waffe und fordert mit tiefer Stimme, dass das Gate geöffnet wird. Ein Pfeil mit einem Beruhigungsmittel trifft Sam. Sie zieht ihn heraus, als Jack versucht, ihr die Waffe zu entreißen. Sie wehrt sich gegen ihn und zieht eine Handgranate. Sie droht sie zu zünden. Ein Soldat hat sie genau im Visier, aber Jack stoppt ihn. Er sagt Sam, dass niemand das Stargate öffnen wird. Dann wirkt das Beruhigungsmittel und Sam wird bewusstlos.

Jack sagt, dass er es nicht wusste und Cassie ihn erst darauf aufmerksam gemacht hat. Janet sagt, dass Cassie immer noch Spuren von Naquadah im Blut habe, und sie dadurch in der Lage sei, Goa'ulds aufzuspüren. Janet fährt fort, dass Sam keine Eintrittsspuren am Körper hatte, außer dem Kratzer im Hals. "Es kam durch ihren Mund?" fragt Daniel. Dann erinnert sich Jack an die Atemspende. "Alle zurückkehrenden Teams werden von nun an geröntgt!" sagt Janet Fraiser. Daniel fragt, was der Goa'uld hier macht. Teal'c äußert, dass er bereits einen Zerstörungsmechanismus installiert haben könnte. "Was machen wir nun mit Sam", fragt Daniel. "Das Vieh entfernen.", ruft Jack. "Es hat bei Kawalsky nicht geklappt.", sagt Daniel. Jack bittet den General, die Anwesenheit des Goa'uld geheim zu halten. Der General stimmt zu und beauftragt den Colonel mit der Befragung.

Im Airforce Krankenhaus untersucht ein Arzt in der Zwischenzeit den Mann mit den starken Verbrennungen. Dieser greift dem Doktor an die Kehle. Daniel besucht dort einen der Eingeborenen, eine Frau.

Jack sitzt bedrückt herum, als Teal'c herein kommt. Jack fragt ihn, warum er die Basis nicht absuche. "Ich bin dabei.", sagt Teal'c. Aber es ist schwer. Teal'c schlägt vor, dass Jack den Goa'uld für blöd erklärt, weil ihre Arroganz ihre größte Schwäche sei. "Sieh nicht deinen Freund." sagt Teal'c. "Wie stellst du dir das vor?", fragt Jack bevor er geht.

Jack betritt Sams Zelle. Er befolgt Teal'cs Rat. Der Goa'uld geht darauf nicht ein. Es sagt, man müsse ihn freilassen. Er weigert sich zu reden.

Daniel zeigt der Frau Bilder von dem Mann, von dem der Goa'uld auf Carter übergegangen ist. Es ist ihr Ehemann. Sie hatte den Goa'uld nicht bemerkt. Daniel erwähnt Sha're. Die Frau sagt, es sei vor Monaten eine Narbe im Nacken ihres Mannes zu sehen gewesen. Andere Dinge, die auf einen Goa'uld hindeuten, sind aber nicht geschehen. Daniel kommt beim Verlassen des Hospitals an einem Zimmer vorbei, wo der Arzt auf dem Boden liegt; er achtet jedoch nicht darauf. Der ehemals verbrannte Mann steht von dem Spiegel und nimmt die Bandagen ab. Das Gesicht ist wieder frei von Narben. Er spuckt eine Goa'uld Handspange aus und legt sie an. Später sieht Fraiser in diesem Raum nach. Da liegt ein bandagierter Mann im Bett. Sie stellt den Wechsel nicht fest.

Jack und Sam starren einander an. "Lass mich gehen.", sagt der Goa'uld. Er würde einen anderen Host finden und Carter zurückschicken. Er sagt, es wäre möglich, aber nicht einfach. Der vorherige Host wäre gestorben. Jack sagt, er traue ihm nicht. Sam ringt sich durch und ruft, es sei aber die Wahrheit. Jack geht. "Jack, verlass mich nicht. Bitte, Jack. Lass mich nicht so zurück!", bettelt sie. Dann übernimmt der Goa'uld wieder: "Was macht das schon?", fragt er.

Der andere Goa'uld ist als Doktor verkleidet unterwegs. Er wendet die Handspanne auf einen der Einheimischen an.

Sam verlangt nach Teal'c. Sie versucht mit dem Jaffa zu verhandeln. Sie gehöre zu den Tok'ra, denen, die sich gegen die Systemlords auflehnen. Jolinar sei der Name. Teal'c sieht geschockt auf und geht.

Daniel sieht nach Thalia (der Frau von vorher). Ein Doktor ist bei ihr. (Es ist der andere Goa'uld und er hat den Strahl aus der Handspange auf sie gerichtet.) Daniel tritt hinzu und fragt, ob es ihr gut geht. Es geht ihr gut, antwortet der Doktor und verschwindet.

Fraiser trifft im Flur eine Schwester und fragt nach Dr. Jacob. Und nach der letzten Blutanalyse des verbrannten Patienten. Sie rennen den Gang hinunter. Der Mann im Krankenbett ist Dr. Jacobs.

Teal'c erzählt Jack, dass der Goa'uld behauptet, ein Mitglied der Widerstandsbewegung der "Tok'ra" zu sein. Jack und Teal'c betreten die Zelle. Jack sagt, dass einer der Patienten verschwunden sei. Das sei der Ashrak (Jäger), auf der Suche nach Jolinar.

Teal'c berichtet über Jolinar, die sich mit den Systemlords überworfen hat und jetzt verfolgt wird. Der Ashrak hat die Aufgabe, sie zu töten. Sie sind sich einig, dass das sehr gut sein kann. Fazit ist, dass der andere Goa'uld Carter töten könnte.

Der Doktor fragt, ob die Patienten auf dem Weg nach Hause sind. So kann man es auch sagen, meint ein Soldat.

Daniel sieht nach Sam. Der Goa'uld in Sam stellt fest, dass Daniel sich genauso um Sam sorge wie die anderen, aber vorher noch nie gekommen sei, warum? Daniel antwortet nicht und weigert sich, sie anzusehen. Daniel fragt nach einer Beschreibung des Jägers, aber Jolinar antwortet, sie würde es erst kurz vorher wissen. Jolinar meint, dass sie lebend wichtiger sei. Daniel schüttelt den Kopf und will schon gehen. "Dann musst du uns schon mehr geben als leere Versprechungen.", sagt er. "Ich kann sie dir zurück geben.", sagt der Goa'uld. "Wir können dich nicht gehen lassen." "Ich spreche nicht über Samantha, Daniel, ich spreche von Sha're. Ich weiß, wo sie ist."

Die Eingeborenen werden auf einen Transporter verladen. Der "Doktor" verkleidet sich jetzt als Soldat. Er besteigt den Transporter. Als der Fahrer protestiert, benutzt der Goa'uld die Handspange und der Fahrer fährt los.

Jack sagt, dass der Goa'uld nur mit Daniels Gefühlen spielt und seine Schwachstelle ausnutzt. Teal'c meint, dass Jolinar die Wahrheit sagt. Daniel sagt, dass die Tok'ra keinen Host gegen seinen Willen nehmen. Sie nehmen Hosts, die kurz vor dem Tod stehen und lassen sie wählen. Jack sagt, dass er niemals einem Goa'uld vertrauen wird.

Die Soldaten gehen durch die Kontrolleinrichtung in die Basis hinein. Der "Doktor" schaltet die Wachen aus und betritt die Basis. Er geht zum Sicherheitstrakt.

Der Ashrak macht das Sicherheitspersonal unschädlich und sieht in die Zelle.

Hammond erhält einen Anruf von einem der Fahrer, der berichtet, einen Blackout gehabt zu haben. Jack schaltet die Überwachungskamera von Sams Zelle ein. Sie ist unbrauchbar gemacht worden. Teal'c und Jack eilen dorthin. Der General sendet Sicherheitsleute zur Etage 16, Zelle Delta. Die Wählsequenz für das Stargate wird fortgesetzt. Es öffnet sich.

Der Ashrak hat Sams Wachen umgebracht. Er entriegelt die Zelle und sagt, Jolinar werde in Unehre sterben. Jolinar entgegnet, dass sie mit Hoffnung sterbe, und dass die Tok'ra es schaffen werden. Der Killer wendet die Handspange auf sie an. Als die Sicherheitsbeamten eintreffen, sagt der Goa'uld in Verkleidung: "Sie ist tot." Sie begegnen Jack. Teal'c stellt fest, dass die Wachen tot sind. Jack findet Sam, die gerade noch am Leben ist und ruft nach den Sanitätern.

Fraiser und die anderen Ärzte kümmern sich um Sam. Thalia dankt Daniel für seine Hilfe. Das Ärzteteam stellt zwei Gehirnströme in Sams Kopf fest. Daniel trifft im Gate-Raum auf den Goa'uld und erkennt ihn wieder. Er wird als Geisel genommen. Fraiser sagt, dass der Goa'uld stirbt und Sam mit sich nehmen wird. Der Killer fordert, dass Gate zu öffnen oder er wird Daniel töten. Der General will sich nicht darauf einlassen. Jack schickt Teal'c fort, um sich um das Sicherheitsproblem zu kümmern. Er selbst will bei Sam bleiben. Der Killer schießt durch die Glasscheibe des Kontrollraums: "Lasst mich gehen." Teal'c entschuldigt sich bei Daniel und schießt dann auf beide mit der Zat-Waffe. Teal'c tötet dann den Goa'uld. "Bist du verletzt?", fragt er Daniel. "Dumme Frage", antwortet Daniel, "aber danke. Mach das bloß nicht noch mal." Der Parasit ist tot. Sam kämpft noch. Sie schafft es. Sie wacht auf und Jack sagt, sie habe gewonnen. "Nein, es war der Goa'uld. Er ist für mich gestorben, sagt sie. "Er hat mich gerettet". Später besucht Daniel Sam mit einem großen Blumenstrauß im Arm. Er setzt sich zu ihr ans Bett, aber sie reagiert nicht. Er geht in den Flur, wo Jack, Janet und Cassie warten. Cassie sitzt bei Jack auf dem Schoß. Daniel versichert Cassie, dass der Goa'uld tot ist. Jack sagt, dass Sam traurig sei, aber er wette, dass sie wieder fröhlich würde, wenn sie Cassie sähe. Cassie geht zu Sam und setzt sich zu ihr. Sie berührt Sam und sagt, sie werde wieder in Ordnung sein. Die anderen lächeln. Sam schließt ihre Augen und sieht dann wieder zu Cassie. Dann lächelt sie auch etwas.

<references />Quelle: www.sf-radio.net

==Wichtige Stichpunkte==
* Die [[Tok'ra]] [[Jolinar]] dringt gezwungenermaßen in [[Samantha Carter]] ein.
* Jolinar schenkt Sam ihr Leben.
* Cassandra kann [[Goa'uld]] spüren.
* Es gibt drei neue [[SG-Team]]s: [[SG-10|10]], [[SG-11|11]] und [[SG-12|12]].

==Hintergrundinformationen==

* Das Gebäude, das hier (und in [[Die Tok'ra]]) als Krankenhaus gezeigt wird, ist in {{Ep|SG1|4x19}} die [[United States Air Force|USAF]]-Academy.
* Ausschnitte aus der Episode wurden im [[Vorspann Stargate Kommando SG-1]] verwendet.

==Dialogzitate==

<poem>
'''Teal'c''' (''nachdem er gerade mit einer Zat auf Daniel geschossen hat'')''':''' Bist du verletzt?
'''Daniel:''' Dumme Frage! Aber jedenfalls: Danke.
'''Teal'c:''' Nichts für ungut.
'''Daniel:''' Tu das nie wieder! Verstanden?
</poem>

==Links und Verweise==

===Personen===
{| width="600px" class="verweise"
| colspan="2" class="verweise_oben"|
'''[[Erde]]'''
|-
| width="50%" class="verweise_unten1"|
'''[[SG-Teams]]'''
* '''[[SG-1]]'''
** [[Colonel]] [[Jack O'Neill]]
** [[Captain]] [[Doktor]] [[Samantha Carter]]
** [[Doktor]] [[Daniel Jackson]]
** [[Teal'c]]
* '''[[SG-10]]''' ''(erwähnt)''
* '''[[SG-11]]''' ''(erwähnt)''
* '''[[SG-12]]''' ''(erwähnt)''

| width="50%" class="verweise_unten2"|
'''[[Stargate Center|SGC Personal]]'''
* [[Major General]] [[George Hammond]]
* [[Captain]] [[Doktor]] [[Janet Fraiser]]

'''[[Erde]]'''
* [[Cassandra (Person)|Cassandra]]

'''[[U.S.A.F. Academy Hospital]]'''
* [[Doktor]] [[Jacobs]]

|-
| colspan="2" class="verweise_oben"|
'''[[Außerirdische]]'''
|-
| width="50%" class="verweise_unten1"|
'''[[Tok'ra]]'''
* [[Jolinar|Jolinar von Malk'shur]]

'''[[Nasyan|Nasyaner]]'''
* [[Talia]]
| width="50%" class="verweise_unten2"|

'''[[Goa'uld]]'''
* '''Andere [[Goa'uld]]'''
** [[Sha're]]/[[Amaunet]] ''(erwähnt)''
* '''[[Ashrak]]'''
** [[Ashrak (SG1 2x02)]]

|}

===Orte===
{| width="600px" class="verweise"
| class="verweise_oben"|
'''[[Erde]]'''
| class="verweise_oben"|
'''[[Außerirdische]]'''
|-
| width="50%" class="verweise_unten1"|
'''[[Stargate Center]]'''
* [[Stargateraum]]
* [[Krankenstation]]
* [[Besprechungsraum]]
* [[Kontrollraum]]
* [[Arrestzelle]]

'''[[U.S.A.F. Academy Hospital]]'''

| width="50%" class="verweise_unten2"|
'''[[Nasyan]]'''
* Dorf der Nasyaner

|}

===Objekte===
{| width="600px" class="verweise"
| class="verweise_oben"|
'''[[Menschen]]'''
| class="verweise_oben"|
'''[[Außerirdische]]'''
|-
| width="50%" class="verweise_unten1"|
* '''Anderes'''
** [[Iris]]

| width="50%" class="verweise_unten2"|
'''[[Goa'uld]]'''
* '''[[Raumschiffe]]'''
** [[Todesgleiter]]
** [[Ha'tak]]
* '''[[Handmodul]]'''
** [[Hara'kash]]
|}

==Probleme, offene Fragen==
{{KeineDiskussion}}

*Als [[Teal'c]] nach dem Verhör die Arrestzelle verlässt, zieht er seine Zugangskarte so durch das Lesegerät, dass der Magnetstreifen der Karte außerhalb des Scanners bleibt.

*Als die Evakuierten mit LKWs aus dem Hospital zurück zum [[Stargate Center]] gebracht werden, macht sich ein Soldat an der Plane zu schaffen, um sie zu befestigen. Als er fertig ist, sieht man jedoch, dass die Schnalle noch immer lose ist.

==Weitere Infos==

* [http://stargate.mgm.com/view/content/224/index.html englischer Trailer]
* [http://www.stargate-protocol.de/Transcripts/SG1/Staffel2/2x02.htm Deutsches Transcript auf Stargate-Protocol]
*{{SG1-Script|02|02}}


{{StaffelMenu SG1 2}}

[[Kategorie:Episode]] [[Kategorie:Stargate Kommando SG-1]]