Bearbeiten von „Stargate: Continuum“

{{Infobox Episode
| Titel        = Stargate: Continuum
| Vor          = Stargate: The Ark of Truth - Die Quelle der Wahrheit
| Nach         = Stargate: Revolution
| Bild         = Continuum DVD Cover.jpg
| Serie        = SG1
| Staffel      = F
| Episode      = 2
| Nummer       = 216
| DVD          = -
| Länge        = 94:33 Minuten
| Premiere     = 29. Juli 2008 
| PremiereD    = 12. September 2008
| Quote        = 1,15 Mio 11,1 %
| Zeitpunkt    = [[2008]]-[[2009]]<br />[[1939]]<ref>[http://www.gateworld.net/gallery/displayimage.php?album=249&pid=227439#top_display_media vgl. Bild]</ref>
| Drehbuch     = [[Brad Wright]]
| Regie        = [[Martin Wood]]
| Promo        = 232/con0x0x-0400fs.flv
}}
Während [[SG-1]] der Hinrichtung von [[Ba'al]], des letzten verbleibenden [[Goa'uld]] [[Systemlord]]s, beiwohnt, verschwinden plötzlich [[Teal'c]] und [[Vala Mal Doran]] auf unerklärliche Weise ins Nichts. [[Samantha Carter]], [[Daniel Jackson]] und [[Cameron Mitchell]] kehren zu einer Welt zurück, in der die Geschichte geändert wurde: Das Stargate-Programm wurde aus der Zeitlinie gelöscht. Als sie versuchen, die Verantwortlichen von den Geschehnissen zu überzeugen, erscheint eine Goa'uld-Flotte im Erdorbit.

== Zusammenfassung ==
[[Bild:Warten_auf_Baal.jpg|200px|left|thumb|Das Team wartet auf die Hinrichtung]][[SG-1]] ist zusammen mit [[Major General]] [[Jack O'Neill]] Gast auf der Heimatwelt der [[Tok'ra]], um Zeuge der [[Extraktion]] und Hinrichtung des letzten [[Klon]]s von [[Ba'al]] zu werden. Während das Team auf den Beginn der Zeremonie wartet, ist [[Vala Mal Doran|Vala]] plötzlich verschwunden. Auf dem Weg zur Hinrichtung wendet sich Ba'al an SG-1 und behauptet, er sei nicht der letzte Ba'al. Ein Ba'al sei noch übrig und dieser werde eine Idee von SG-1 aufgreifen, um sein Schicksal zu verändern. Plötzlich beginnen Personen im Raum zu verschwinden, angefangen mit [[Teal'c]]. Ba'al versucht, die Verwirrung zu nutzen, um sich zu befreien, doch Jack O'Neill und [[Cameron Mitchell]] können ihn aufhalten. Allerdings wird Jack bei seinem Kampf mit Ba'al so schwer verletzt, dass er stirbt. Nachdem alle Tok'ra verschwunden sind und Jack ihnen den Befehl gibt zu verschwinden, ergreifen [[Daniel Jackson]], [[Samantha Carter]] und Cameron Mitchell die Flucht. Sie erreichen das [[Stargate]] und während sie die Erde anwählen, verschwinden hinter ihnen immer mehr Gebäude rund um die [[Pyramide]].

{{Balken|1939}}
[[Bild:Baal auf der Achilles.jpg|200px|left|thumb|Ba'al an Bord der Achilles]]''An Bord des Frachtschiffes [[Achilles]] werden die Matrosen durch ein merkwürdiges Geräusch aufgeschreckt. Im Laderaum befindet sich in einer Transportkiste das Stargate, und es wird angewählt. Das [[Vortex]] reißt ein Loch in die Bordwand und tötet dabei einen Matrosen. Durch das aktive Stargate erscheinen eine Reihe von [[Jaffa]], gefolgt von Ba'al. Ba'al schickt seine Jaffa aus, um das Schiff zu sichern. Während die Jaffa alle Matrosen an Bord des Schiffes töten, aktiviert Ba'al eine Bombe. Nachdem die Jaffa sicher sind, alle Menschen an Bord getötet zu haben, lässt Ba'al das Stargate durch ein mitgebrachtes Mini-[[DHD]] wieder aktivieren und verlässt das Schiff. Der Kapitän des Schiffes hat allerdings den Angriff der Jaffa überlebt, wenn auch schwer verletzt und schafft es, die Bombe noch vor der Explosion über Bord zu werfen und damit das Schiff zu retten.''

{{Balken|Gegenwart}}
Sam, Daniel und Mitchell verlassen das Stargate, aber sie befinden sich nicht im [[Stargate-Center]], sondern in einem vereisten Raum. Sie finden heraus, dass sie an Bord der Achilles sind, welche laut Daniel das Stargate vor dem Zweiten Weltkrieg in die USA transportierte, um es vor den Nazis in Sicherheit zu bringen. Mitchell sprengt ein Loch in das Eis, damit sie das Schiff verlassen können. Die Explosion schafft zwar einen Ausgang, durch die Erschütterungen löst sich aber auch gleichzeitig das Schiff vom Eis und beginnt zu sinken. Im letzten Moment können sie vom Schiff entkommen, allerdings erleidet Daniel durch das eisige Wasser Erfrierungen an seinem linken Fuß. Da Daniel nicht mehr laufen kann, lassen Sam und Mitchell ihn zurück und versuchen, Hilfe zu holen.

Während Sam und Mitchell durch die Eiswüste laufen, erklärt Sam, was geschehen ist. Sie vermutet, dass Ba'al durch die Zeit reiste, um zu verhindern, dass das Stargate jemals Amerika erreichte, und damit verhinderte er auch das Stargate-Programm. Aus diesem Grunde sind auch Vala und Teal'c verschwunden, da sie dem Programm nie beigetreten sind. Sie vermutet, dass Daniel, Mitchell und sie den Veränderungen entgangen sind, da sie genau zu diesem Zeitpunkt das Stargate benutzten. Schließlich treffen sie auf einen Sicherheitstrupp der US-Armee unter der Leitung von Jack O'Neill. Man bringt sie an Bord eines U-Bootes, der USS Alexandria (SSN-757), auf dem sich bereits Daniel befindet, dessen Erfrierungen so stark sind, dass sein Bein nicht mehr zu retten ist. Das U-Boot hatte ihn bereits ein halbe Stunde, nachdem Sam und Mitchell ihn verlassen hatten, gefunden. 

Jack zeigt ihnen ein Satellitenbild des sich gerade aktivierenden Stargates. Er sei ausgeschickt worden, um zu klären, was das Bild zeige. Sam erklärt, dass es sich um den Vortex eines Stargates handelt, dass man Stargates zu Reisen durch das Universum nutzen könne und dass in diesem Falle sie aus einer alternativen Zeitlinie gekommen seien. Daniel versucht Jack zu überzeugen, indem er ihm erzählt, dass sein Sohn sich vor 11 Jahren beim Spielen versehentlich erschossen habe. Jack unterbricht ihn verärgert und erklärt, sein Sohn sei noch am Leben und er habe keine Lust, sich mit ihren Phantastereien zu befassen. Das Team wird auf die [http://www.elmendorf.af.mil/ Elmendorf Air Force Base] in Alaska gebracht und verhört. Dort erfahren sie auch, was mit „ihnen“ in dieser Zeitlinie geschehen ist. Sam war eine Astronautin, die vor vier Jahren bei einem Spaceshuttle-Unfall gestorben ist. Daniel versucht, Beweise dafür zu finden, dass die Pyramiden von Außerirdischen gebaut wurden, nur Mitchell scheint nie existiert zu haben. Sein Großvater war damals als Kapitän an Bord der Achilles, und durch seinen Tod wurde auch Cameron nie geboren. Nach fünf Tagen sind alle mit den Nerven fertig, als General [[Hank Landry]] erscheint. Sehr zur Freude des Teams glaubt er die Geschichte, jedoch erklärt er ihnen auch, dass sie niemals die Gelegenheit erhalten würden, die Zeit zu verändern, da sie dadurch das Leben von Millionen Menschen bedrohen würden. Außerdem hat man in der Regierung Zweifel, dass Ba'al wirklich eine Bedrohung der Erde ist, da er bisher nicht erschienen ist. Jeder aus dem Team erhält eine neue Identität, sie werden an verschieden Orten in den USA angesiedelt und dürfen keinen Kontakt miteinander aufnehmen. Außerdem wird ihnen untersagt, sich in ihren jeweiligen Spezialgebieten zu betätigen.

{{Balken|Ein Jahr später}}
Jeder aus dem Team hat sich, so gut es geht, in seinem neuen Leben eingerichtet. Daniel versucht seinem eigenen Ich in dieser Zeitlinie Mut zuzusprechen. Carter wird immer wieder von Leuten komisch angeguckt, was daran liegt, dass sie in dieser Zeit bereits gestorben ist, und als sie gerade vom Einkaufen kommt, sieht sie ein [[Al'kesh]] über die Stadt fliegen. Mitchell besucht gerade sein Elternhaus, als im Fernsehen über den [[Al'kesh]] berichtet wird. 

An Bord von Ba'als Flaggschiff bringt Teal'c den letzten Systemlord, der sich Ba'al widersetzt hat, als Gefangenen herein. Es ist  [[Apophis]]. Er wird von Ba'al persönlich getötet. [[Kronos]], einer der Untergebenen Ba'als, berichtet, dass die Aufklärung der Erde ergeben habe, dass der Planet wehrlos sei. Ba'al befiehlt, die Flotte bereit zu machen, um zur Erde zu fliegen. Ba'als Königin [[Qetesh]] drückt ihre Bewunderung darüber aus, dass er alle seine Gegner besiegt hat und alle seine Vorhersagen eingetroffen seien.

[[Präsident]] [[Henry Hayes]] befindet sich zusammen mit General [[George Hammond]] und seinem Stab in Beratungen, als Sam, Daniel und Cameron zu ihm gebracht werden. Sie erklären, dass die Raumschiffe nur Aufklärer waren und dass die Flotte noch folgen werde. Der Präsident möchte nun Hilfe von ihnen, allerdings ist eine Veränderung der Zeitlinie für ihn keine Option. Carter meint, man müsse die [[Antiker-Waffenplattform]] nutzen. Die Armee bohrt bereits nach ihr, aber die Plattform besitzt keinerlei Energie. Darum soll eine erneute Mission nach [[Praklarush Taonas]] gemacht werden, um das [[Zero-Point-Modul|ZPM]] von dort zu holen. Dazu will man das Stargate aus der [[Antarktis]] nutzen.

[[Bild:Baals Gefolge.jpg|200px|thumb|Ba'als Gefolge|left]]Inzwischen öffnen sich mehrere [[Hyperraum]]fenster, und dutzende [[Ha'tak]] mit Ba'als Flaggschiff nehmen Position im Orbit der Erde ein. Im Thronsaal von Ba'als Flaggschiff sind alle Ba'al untergebenen Goa'uld versammelt, [[Ra]], [[Camulus]], [[Yu]], [[Kronos]] und [[Nirrti]]. Ba'al erzählt von der Erde. Die Gebiete der Erde wurden unter den Goa'uld aufgeteilt und Qetesh will die Menschen am liebsten gleich auslöschen, doch Ba'al möchte sie für sich gewinnen, worauf Camulus feststellt, dass dies bereits mit den Jaffa gelungen wäre, da er ihnen die Freiheit versprach. Ba'al will die Menschen persönlich kontaktieren, und die Goa'uld verlassen den Saal.

Der Präsident erfährt, dass die Flotte von Ba'al eingetroffen ist und es wird Defcon zwei ausgerufen. [[SG-1]] fliegt mit einer Staffel [[F-15]] los und bekommt vor dem Abflug eine Nachricht des Präsidenten: "Sie sind hier!"

Ba'al bekommt von einem Jaffa ein Telefon und Qetesh ist erstaunt. Der Präsident erhält einen Anruf von Ba'al, der sich mit ihm treffen will. Dabei erwähnt Ba'al Begriffe, die Qetesh nicht bekannt sind. Sie zieht Ba'als Schwert und sticht ihm einmal durch das Herz, doch Ba'al stirbt nicht. Er legt auf und Qetesh will, dass er ihr erzählt, woher er soviel über die Erde weiß, da sie seine Seite seit 50 Jahren nicht mehr verlassen durfte. Er war seinen Feinden immer voraus und Ba'al meint, dass er bereits unter den Menschen gelebt hat. Er versucht sich herauszureden. Teal'c kommt in den Raum, sieht jedoch Ba'al nicht, da Qetesh vor ihm steht. Teal'c berichtet von der Bohrstation und dem Stargate, und Qetesh lässt beide Stellen bombardieren. Als Teal'c den Saal verlässt, fängt Qetesh an, ihn mit dem [[Handmodul]] zu bestrahlen, um ihn willenlos zu machen. Teal'c lässt inzwischen die Schiffe, die Bohrstation und den Standort des Stargates bombardieren. 

Der Präsident telefoniert, als er erfährt, dass die Bohrstation und der Standort des Gates komplett zerstört wurde. Er berichtet seinem Zuhörer von diesen Projekten.

Auf Ba'als Schiff läuft Teal'c in die Richtung des Thronsaals und hört das Geräusch einer Handspange. Als er in den Saal kommt, sieht er, wie Qetesh Ba'al bestrahlt. Sie dreht sich um und richtet das Modul auf Teal'c, der nun den Verrat von ihr erkennt. Er weiß, dass Qetesh Ba'al so oder so umbringt, woraufhin Qetesh Ba'al halbiert und einen Energiestoß abfeuert, aber Teal'c springt in den Gang. Sie verfolgt ihn und feuert einen weiteren Energiestoß ab, der ihn wieder verfehlt. Teal'c schafft es noch in letzter Minute zum [[Ringtransporter]].
[[Bild:Continuumqeteshbaal.jpg|200px|thumb|Qetesh mit Ba'al an ihrer Seite|left]]
[[Bild:Continuumqeteshverrätba'al1.jpg|200px|thumb|Qetesh verrät Ba'al und bedroht Teal'c|right]]

SG-1 erhält die Nachricht, dass der McMurdo-Stützpunkt, in dem das Stargate war, zerstört wurde.

Teal'c ist mit den Ringen auf ein Al'kesh geflüchtet und befiehlt, das Schiff zu tarnen. Auf Ba'als Flaggschiff verlangt Qetesh nach Kronos und befiehlt diesem die komplette Auslöschung der Menschen. Außerdem soll er Teal'c töten, falls er ihn sehen sollte. Qetesh aber setzt Kurs auf einen [[Planet]]en namens [[Praxion]] und verschwindet in den Hyperraum, während die Ha'tak Kampfposition einnehmen. Teal'c will den Tod Ba'als rächen und er weiß, dass dies nur durch das letzte Stargate geht, was es noch auf der Erde gibt. 

Die Bombardierung der Erde beginnt und der Präsident erfährt in dem einstürzenden Bunker, dass die Russen das letzte Stargate haben, woraufhin SG-1 sofort Kurs darauf nimmt. Als sie über dem Nordatlantik sind, kommen mehrere [[Todesgleiter]] und greifen sie an. Als ihnen russische Jäger entgegen kommen, kann Daniel ihnen mit seinem Russisch mitteilen, dass sie Hilfe brauchen. Die russischen Jäger zerstören fast alle Gleiter, und SG-1 erreicht den Standort des russischen Stargates. Der "Anker", wie die Russen ihr Stargate nennen, hat keine Energie, da der Strom ausgefallen ist. Ein Al'kesh landet auf dem Dach des Gebäudes und erweitert seine Schilde darum herum. Es ist Teal'c und zwei Jaffa. Alle haben die Waffen aufeinander gerichtet, und SG-1 versucht ihm klar zu machen, dass sie sich gegenseitig helfen können. Das Al'kesh wird bombardiert und Teal'c willigt ein. Er aktiviert das Stargate mit Hilfe eines kleinen Gerätes, und sie gehen alle in letzter Sekunde durch das Tor. Sie erreichen einen großen Raum, der eine einzige Maschine zu sein scheint, und Teal'c entwaffnet sie alle. Carter verspricht ihm, dass die Jaffa in der anderen Zeitlinie ein freies Volk sind und die Goa'uld vernichtet, was ihn überzeugt. Die riesige Maschine ist Ba'als Zeitgerät, und Carter braucht nur ein wenig Zeit, um es richtig zu aktivieren. Die Jaffa von Qetesh treffen mit dem Ringtransporter ein, und ein Schusswechsel beginnt. Immer mehr Jaffa kommen über den Ringtransporter. Carter schafft es nur, das Tor in das Jahr 1929 zu aktivieren. Carter, Daniel und Teal'c werden alle getroffen, und nur Mitchell schafft es durch das Tor. Qetesh kommt mit den Ringen und bietet dem fast toten Teal'c die Stelle des ersten Jaffa an, doch der zündet eine Granate, die die gesamte Maschine, die Qetesh zu ihrem Vorteil nutzen wollte, zerstört.

{{Balken|1939}}
''Dann wiederholt sich die Szene auf der Achilles. Der Mann geht in den Frachtraum und man hört das Stargate. Doch auf einmal sieht man Mitchell, der dem Kapitän so ähnlich sieht, dass der Mann denkt, er wäre der Kapitän. Mitchell meint, sie müssen sich gleich verteidigen, da das Schiff gekapert wird. Als die Jaffa mit Ba'al durch das Stargate kommen, werden sie getötet, und man sieht Mitchell und seinen Großvater an dem Loch des Schiffes stehen.''

{{Balken|Gegenwart}}
[[Bild:Letztesystemlord.jpg|200px|thumb|Ba'al stirbt|left]]
[[Bild:Mitchellurgroßvater.jpg|200px|thumb|Mitchell mit seinem Großvater|right]]
Auf dem Tok'ra Heimatplaneten wird die [[Extraktion]] durchgeführt. Der Tok'ra, der die Zeremonie leitet, wirft das Gefäß mit Ba'al auf den Boden und verkündet den Tod des letzten Goa'uld Systemlords. SG-1 will mit O'Neill zur Erde zurückkehren, doch Vala möchte bleiben und dem Wirt von Ba'al helfen, das alles zu verstehen.

Im SGC machen sich Daniel, Teal'c und Mitchell fertig, da O'Neill sie zum Essen eingeladen hat. Sie diskutieren darüber, ob Ba'al wohl recht hat, dass er nicht der letzte ist, aber Mitchell ist davon fest überzeugt, dass dies nicht der Fall ist. Als sie gehen, macht Mitchell seinen Schrank nicht richtig zu, und man sieht ihn mit seinem Großvater auf einem Bild.
{{Clear}}

== Wichtige Stichpunkte ==
* Carter tritt SG-1 nach einem Jahr auf Atlantis wieder bei.
* Das Stargate wurde von Ägypten nach Amerika verschifft.
* Es tritt das Großvaterparadoxon auf. Der Großvater von Mitchell stirbt, ohne dessen Vater gezeugt zu haben, was später durch Mitchell wieder korrigiert wird. {{Wikipedia|Großvaterparadoxon}}.
* [[Ba'al]] stirbt.
* In der alternativen Zeitlinie ist Samantha entsprechend dem Wunsch ihres [[Jacob Carter|Vaters]] zur NASA gegangen, allerdings ist sie hier von einer Mission nicht zurückgekehrt. (vgl. {{Ep|SG1|2x09}})
* [[Cameron Mitchell]] wurde zum [[Colonel]] befördert.{{Anmerkung|Dies ist an seiner Uniform erkennbar, auch wenn der Abspann (nicht nur) seinen Rang falsch listet. Siehe auch [[Diskussion:Cameron Mitchell#Rang?|Diskussion]].}}

== Hintergrundinformationen ==
* Das Budget des Film belief sich auf ca. 7 Millionen US Dollar.<ref>Quelle fehlt.</ref>
* Obwohl {{Ep|SG1|Fx02}} nach {{Ep|SG1|Fx01}} erschien, wurde er vorher gedreht.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref>
* Wie in {{Ep|SG1|Fx01}} und den Pilotfolgen von [[Stargate Kommando SG-1]] und [[Stargate Atlantis]] wurden auch hier Orchesteraufnahmen von [[Joel Goldsmith]] aufgenommen.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref>
* Wie {{Ep|SG1|Fx01}} wurde auch dieser Film mit 35-Milimeter-Filmkameras aufgenommen.<ref>Sonderausstattung zu {{Ep|SG1|Fx01}} und Regiekommentar zu {{Ep|SG1|Fx01}}</ref>
* Die erste Szene im Film, die lange Einstellung durch das [[Stargate Kommando]], musste 13-mal wiederholt werden, da vor allem [[Gary Jones]] ''(alias [[Walter Harriman]])'' jedesmal seinen Improvisationstext versemmelte oder anderen Unfug trieb.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref>
* Das gesamte Set der [[Achilles]] war extra für den Dreh gebaut worden. Das ganze Schiff bestand aus Holz, das auf einem Stahlgerüst gebaut wurde. Es wurde nur das Nötigste für den Dreh gefertigt: eine Brücke oben und veränderbare Korridore unten. Der Frachtraum wurde extra aufgestellt und an eine Aufhängung montiert, die auf einem Meter hohen Hydraulikkolben stand, mit der man den gesamten Raum um bis zu 8 Grad neigen konnte. Der Frachtraum wurde als normales Set später in der Episode {{Ep|SGA|4x16}} wiederverwendet, bei der der Raum auf zwei Meter erhöht wurde, um ihn bis zu 20 Grad zu neigen.<ref>Sonderausstattung und Regiekommentar sowie Sonderausstattung zu [[Stargate Atlantis|SGA]] DVD 4.4</ref>
* Der Matrose, der bei der ersten Szene auf der [[Achilles]] mit einer Lampe in der Hand eine Treppe zur Brücke hinaufsteigt und später von dem [[Kawoosh]] des [[Stargate]]s getötet wird, ist ''Jean'', ein alter Freund und Studienkollege von [[Brad Wright]].<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref>
* [[Ben Browder]] spielt zusätzlich die Rolle seines Großvaters als Kapitän an Bord der [[Achilles]].
* Während den Aufnahmen im vereisten Frachtraum der [[Achilles]] war es zwischen -20 und -22 Grad Celsius kalt. Dies war nötig, da man es so realistisch wie möglich machen wollte. So musste man z.B. den Atem der Schauspieler nicht nachträglich per Computer einfügen, zusätzlich spielten sie auch realistischer, da ihnen, bedingt durch ihre Wüstenkleidung, wirklich kalt war.<ref>Sonderausstattung</ref>
* Der dunkle und vereiste Frachtraum der [[Achilles]] wurde nur von den Taschenlampen von [[SG-1]] und zwei weiteren, eine vom Kameramann und eine vom Regisseur, beleuchtet.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref>
* Der große Eispropf, der in dem Loch steckt, das vom [[Vortex]] des [[Stargate]]s in den Rumpf des Schiffes gerissen wurde, bestand aus echtem Eis.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref>
* Der Feuerball vom [[Cameron Mitchell|Mitchells]] [[C4]]-Explosion wurde von einem Flammenwerfer erzeugt, den ein Mann auf dem Set geschultert hatte.<ref>Sonderausstattung</ref>
* [[Michael Shanks]] konnte aufgrund von Terminproblemen nicht in die Arktis. Um ihn allerdings nicht wieder sterben lassen zu müssen und somit in der Geschichte zu behalten, entschied man sich für einen Arktis-Dreh in den Bridge Studios. Um dies plausibel im Film darstellen zu können, erlitt [[Daniel Jackson|Daniel]] nach einem Sturz ins Eiswasser Erfrierungen am Bein, so dass er nicht mehr weitergehen konnte und die anderen bat, ihn am Schiffswrack zurückzulassen. Später wird ihm nach der Rettung durch das U-Boot - bedingt durch die lange Zeit auf dem Eis - das Bein abgenommen.<ref>Sonderausstattung</ref>
* Man durfte um das APLIS-Camp ''('''A'''pplied '''P'''hysics '''L'''ab '''I'''ce '''S'''tation)'' herum in der Arktis drehen. Die Schauspieler und die Filmcrew selbst übernachteten dort ''(im Camp)'' während der Drehtage. Dies wurde möglich, da ''Barry Campbell'', ein Mitarbeiter des '''Arctic Submarine Lab''', ein großer Stargate-Fan ist und im Zuge dessen u.a. [[Andy Mikita]] und [[Martin Wood]] auf einer Convention ansprach und ihnen anbot, in der Arktis zu filmen. Das Angebot wurde dankend angenommen.<ref>Sonderausstattung</ref>
* ''Barry Campbell'' bekam daraufhin als "Belohnung" eine kurze Sprechrolle im Film. Er ist der Matrose, der [[Jack O'Neill|O'Neill]] vom Turm des U-Bootes aus begrüßt, als es aufgetaucht ist.
* Einer der drei Soldaten in der Arktis, die mit [[Jack O'Neill|O'Neill]]  unterwegs waren, war [[Martin Wood]], der Regisseur des Films. Er kommt von rechts, hinter [[Jack O'Neill|O'Neill]], ins Bild, während dieser mit [[Samantha Carter|Carter]] spricht. [[Jack O'Neill|O'Neill]] spricht ihn auch gleich darauf mit [[Major]] [[Martin Wood|Wood]] an.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref>
* Für die Dreharbeiten in der Arktis bekam man zusätzlich zu der Möglichkeit dort zu drehen, noch die USS Alexandria, ein U-Boot der Los-Angeles-Klasse das 114 Meter lang und 5500 Tonnen schwer war, zur Verfügung. Die Szene, wie das U-Boot durch das Eis bricht, musste drei Mal gedreht werden, da es beim Ersten Mal die von der Filmcrew gesetzte Markierung verfehlte und beim Zweiten Mal zu früh kam. Beim Dritten Mal jedoch traf die Crew der USS Alexandria die Markierung absolut perfekt, so perfekt wie niemals zuvor in der Geschichte des APLIS-Camps.<ref>Sonderausstattung und Regiekommentar</ref>
* Während den Dreharbeiten auf dem U-Boot spielten sich die Crewmitglieder selbst, ebenso der Kommandant, ''Captain Bernacchi''.<ref>Sonderausstattung</ref>
* Während der Filmarbeiten in der Arktis starben zwei Menschen, Paul McCann und Anthony Huntrod, bei einem Unfall auf einem U-Boot der ''Royal Navy'', das während der Dreharbeiten des Films ebenfalls unter dem Eismeer stationiert war. Dies wird im Abspann als Widmung für die Verstorbenen erwähnt.
* Die Szene, in der [[Daniel Jackson|Daniel]] auf der Alexandria auf dem Krankenbett liegt, wurde im Studio gedreht, da [[Michael Shanks]] wie oben erwähnt nicht zum Nordpol mitgehen konnte. Dazu wurde das Offizierskasino der Alexandria detailgetreu nachgebaut. Die Szene am Ende, in der [[Jack O'Neill|O'Neill]] befiehlt, sie nicht aus dem Raum zu lassen und anschließend den Gang hinuntergeht, wurde wieder auf dem U-Boot gedreht. In exakt dieser Szene übernahm ''Captain Bernacchi'' einmalig die Rolle des Regisseurs und durfte beim Dreh ''Action'' und ''Cut'' sagen. Das war deshalb möglich, da [[Martin Wood]] zuvor dem ersten Offizier das Tauchen befohlen hatte, ein Befehl, den eigentlich ausschließlich der Captain selbst erteilt. Als Entschuldigung für diesen "Ausrutscher" durfte ''Bernacchi'' dann in einer Szene anstelle von [[Martin Wood|Wood]] Regie führen.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref>
* Der Mann im weißen Kittel, der [[Daniel Jackson|Daniel]] im Rollstuhl zum Verhör schiebt, ist ''Charles Cohen'', der leitende Vizepräsident von MGM und ein großer Stargate-Fan.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref>
* Die Szenen in dem Hangar wurden auf einem Militärflughafen gedreht. Durch die Fenster in der großen Trennwand, die sich am Ende zu öffnen beginnt, sieht man die [[F-15]] Maschinen, die später im Film noch verwendet wurden.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref>
* Der Taxifahrer, der [[Daniel Jackson|Daniel]] zu seinem neuen Haus bringt, spielt in [[Stargate Atlantis]] ab und zu einen Wachmann im Hintergrund. Man verwendete ihn hier um zu zeigen, dass in dieser Zeitachse die Menschen andere Dinge tun, als wir es gewohnt sind.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref>
* In der Szene, in der [[Daniel Jackson|Daniel]] aus dem Taxi steigt und mit seinen Krücken wegläuft, sieht man zum Ersten Mal, dass sein Bein amputiert wurde. Um dies darzustellen, krempelte [[Michael Shanks]] sein linkes Hosenbein hoch und zog einen grünen Strumpf an, der nachträglich per Computer entfernt werden konnte.<ref>Sonderausstattung</ref>
* In der Szene, in der [[Cameron Mitchell|Mitchell]] zu seinem Elternhaus kommt und mit dem älteren Mann über dessen Geschichte spricht, spricht der Mann von ''Harry'' und ''Lorna Henderson''. ''Harry'' und ''Lorna'' sind in Wirklichkeit die Elternnamen von [[Brad Wright]].<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref>
* Die Szene, in der [[Daniel Jackson|Daniel]] sich selbst anruft, wurde in dem Haus gedreht, zu dem [[Cameron Mitchell|Mitchell]] vor dem Zeitsprung vorgefahren wurde.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref>
* Die Schneide der ''[[Shikra-Klinge]]'', mit der [[Quetesh]] [[Ba'al]] tötet, wurde im Film per Computer eingefügt.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref>
* Der Satz von [[Ba'al]]: "Hier steht ein Gott mit nassen Händen" war eine Anspielung [[Brad Wright]]s auf ein früheres Erlebnis. Ein Produzent, für den er einmal gearbeitet hatte, kam aus dem Bad, in dem keine Handtücher mehr waren, und stellte sich ins Produktionsbüro mit den Worten "Da ist ein Produzent mit nassen Händen".<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref>
* Die Rede von Präsident [[Henry Hayes|Hayes]], die er selbst an einem kleinen Bildschirm verfolgt, stammt ursprünglich aus {{Ep|SG1|7x22}}. Sie wurde dort jedoch geschnitten und schließlich hier verwendet. <ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref>
* Einer der [[Jaffa]], der von [[Qetesh]] mit dem [[Handmodul]] auf dem [[Flaggschiff (Anubis)|Flaggschiff]] von [[Ba'al]] weggeschleudert wurde, verletzte sich mittelschwer bei dem Sturz und ließ daraufhin einen sehr schmerzhaften Schrei von sich.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref>
* Die Aufnahmen von [[SG-1]], in denen sie in den Kampfflugzeugen sitzen, wurden in echten [[F-15]] gedreht. Während des Drehs wurden die Maschinen auf der Landebahn des U.S. Air Force Flughafens, auf dem schon ''(in dem Hangar)'' die Szene mit [[Major General|General]] [[Hank Landry|Landry]] gedreht wurde, immer im Kreis gezogen, um so eine Bewegung des Himmels bzw. der Wolken zu imitieren. Für die Nachtaufnahmen über dem Atlantik wurden die F-15-Maschinen in den Hangar, in dem zuvor die Szene mit [[Major General|General]] [[Hank Landry|Landry]] gedreht wurde, gebracht und der Raum verdunkelt.<ref>Sonderausstattung und Regiekommentar</ref>
* Der Flügelmann von [[SG-1]] während der F-15 Mission, ist [[Brad Wright]].<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref>
* Für die ''(Computer-)''Konstruktion des Gebäudes, in dem die Russen das zweite [[Stargate]] aufbewahren, wurde jenes aus {{Ep|SG1|4x07}} zu Grunde gelegt.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref>
* Beim Ersten Aufeinandertreffen von [[SG-1]] und [[Teal'c]], bedroht dieser [[Cameron Mitchell|Mitchell]] mit einer [[Zat'n'ktel|Zat]]. Da [[Teal'c]] im darauffolgenden Gespräch die ganze Zeit mehr oder weniger im Bild war, musste [[Christopher Judge]] ständig seinen Arm hochhalten. Die Dreharbeiten für diese Szene dauerten einen Tag, sodass er schon nach kurzer Zeit wegen Ermüdung eine Stütze für seinen Arm brauchte.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zur Episode</ref>
* siehe Hintergrundinformationen [[Praxion]]
* Dieser Film gewann den ''DVD Critics Awards''. Dieser Preis ehrte 2009 die besten DVD- und Blu-ray-Erscheinungen des Jahres 2008. Die vom Home Media Magazin präsentierten Awards werden normalerweise während des Sommers abgehalten, wurden aber 2009 verschoben.
* Die Granate die Teal'c benutzt um sich selbst mit Qetesh in die Luft zu sprengen, ist die gleiche die Ronon Dex in {{Ep|SGA|3x04}} benutzt. Aus Budgetgründen wurde wahrscheinlich keine neue entwickelt.
* Carters Erwähnung der ''neuen Mondbasis'' sollte sich auf den nie produzierten Film {{Ep|SGA|Fx01}} beziehen, der etwa zur Zeit dieses Films spielen sollte.<ref>[http://josephmallozzi.wordpress.com/2013/04/03/april-3-2013-my-gals-news-of-note-mailbag/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s Blog</ref>

== Dialogzitate ==
<poem>
''([[SG-1]] kommt in den [[Stargateraum (Stargate-Center)|Stargateraum]] und [[Sergeant]] [[Siler]] kommt ihm mit einem Blatt Papier und einem Stift entgegen; Mitchell unterschreibt)''
'''Mitchell:''' Was unterschreibe ich diesmal?
'''Siler:''' Nichts weiter, Sir. Ich wollte nur ein Autogramm.
</poem>
{{--}}
<poem>
([[Vala Mal Doran|Vala]] kommt mit einem [[X-699]]-Plasmagewehr in den [[Stargateraum (Stargate-Center)|Stargateraum]]) 
'''Vala''': Naja, die is' nur für den Notfall.
'''Mitchell''': Nein, Nein, Nein. Sergeant! Du wirst nicht zu meiner ersten [[Extraktion]]szeremonie mit so 'nem Ding erscheinen!
</poem>
{{--}}
<poem>
''(die [[Tok'ra]] singen bei der Zeremonie)''
'''Daniel:''' Die Verbrechen, die sie aufzählen, kommen mir bekannt vor.
'''Jack:''' Verbrechen?! Darum geht's die letzten drei Stunden bei diesen lächerlichen Singsang?
'''Mitchell:''' Cooler Sound...
</poem>
{{--}}
<poem>
''([[Ba'al]] meint, dass er nicht der letzte [[Ba'al]] ist)''
'''Jack:''' Mitchell?!
'''Mitchell:''' Wir haben sie alle erwischt, Sir. Dieser Typ hier ist der letzte.
'''Jack:''' Sind sie sicher? Das ist schließlich der Grund, warum wir hier sind und uns das ganze Gesinge antun. Wir erledigen den letzten Bösen und anschließend gibt's Kuchen!
</poem>
{{--}}
<poem>
''(Beim Verhör der drei SG-1-Mitglieder in der alternativen Zeitlinie)''
'''Mitchell:''' Eine Liste? Sie wollen wirklich, dass ich alle Planeten, auf denen ich war, aufliste? Okay... Erde. Man vergisst seinen ersten nie...
</poem>
{{--}}
<poem>
''(Auf Ba'als Flaggschiff: Ein Jaffa bringt Ba'al ein Handy.)''
'''Qetesh:''' Was ist das?
'''Ba'al:''' Etwas, das ich schon sehr lange bei mir trage, damit ich eines Tages diesen Anruf tätigen kann.
''(Auf der Erde.)''
'''Hayes:''' Was wollen Sie damit sagen, er ist am Telefon?
'''Alex:''' Er wurde von der Zentrale im Weißen Haus durchgestellt.
'''Hayes:''' Aus dem Raumschiff? Ba'al?
'''Alex:''' ''Lord'' Ba'al. Seine Worte, nicht meine.
'''Hayes:''' Ja, schon gut. Danke Alex.
</poem>

== Medien ==
{{Medien|Medien SG1 Fx02|„Stargate Continuum“}}
<gallery widths="200px">
Datei:Achilles.png|Die Achilles auf dem Weg nach Amerika.
Datei:Praxon.png|SG-1 und die Zeitmaschine
Datei:Zeitmaschine Praxon.jpg|Das Gefecht auf Praxion
Datei:SG1 Fx02 Ba'al Stasis.JPG|Ba'al in Stasis
Datei:Continuumyu.jpg|[[Yu-huang Shang Ti|Yu]] als Ba'als Untergebener
Datei:Continuumhatak.jpg|Ba'als [[Flaggschiff (Anubis)|Flaggschiff]] und seine Ha'tak-Flotte 
Datei:SG1 Fx02 Qetesh Ringtransporter.gif|Qetesh kommt auf [[Praxion]] an.
</gallery>

== Links und Verweise ==
=== Personen ===
{| width="600px" class="verweise"
| colspan="2" class="verweise_oben"|
'''[[Erde]]'''
|-
| width="50%" class="verweise_unten1"|
'''[[SG-Teams]]'''
* '''[[SG-1]]'''
** [[Colonel]] [[Cameron Mitchell]]
** [[Colonel]] [[Doktor]] [[Samantha Carter]]
** [[Doktor]] [[Daniel Jackson]]
** [[Teal'c]] 
** [[Vala Mal Doran]]
* '''[[SG-9]]''' <!-- ganz am Anfang im Torraum -->
| width="50%" class="verweise_unten2"|
'''[[SGC-Personal]]'''
* [[Major General]] [[Hank Landry]]
* [[Chief Master Sergeant]] [[Walter Harriman]]
* [[Master Sergeant]] [[Siler]]
'''[[Pentagon]]'''
* [[Lieutenant General]] [[George Hammond]]<br />''(alternative Zeitlinie)''
* [[Major General]] [[Jack O'Neill]] 
* [[Major]] [[Paul Davis]]

'''O'Neills Team ([[United States Air Force|Air Force]])'''
* [[Colonel]] [[Jack O'Neill]]<br />''(alternative Zeitlinie)''
* [[Major]] [[Wood]] <!-- Darsteller: [[Martin Wood]]; mit Sprechrolle -->

'''[[Weißes Haus]]'''
* [[Präsident]] [[Henry Hayes]] ''(alternative Zeitlinie)''
* [[Alex]], Adjutant des Präsidenten ''(alternative Zeitlinie)'' <!-- Darsteller:  Peter John Prinsloo -->

'''[[USS Alexandria (SSN-757)]], [[United States Navy|US Navy]]''' ''(alle alternative Zeitlinie)''
* [[Captain]]/Kapitän [[Michael Bernacchi]]<ref>Vorname ist laut [http://www.imdb.com/title/tt0929629/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm imdb] "Michael".</ref> 
* Lieutenant Junior Grade<ref>laut [http://www.imdb.com/title/tt0929629/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm imdb] - Rang lieber nochmal überprüfen!</ref> [[Roche]] (bewacht Quartier von SG-1) <!-- Darsteller: Alan M. Roche; mit Sprechrolle -->
* [[Crewmitglied (SG1 Fx02)|Crewmitglied]], als das U-Boot auftaucht  <!-- "CREWMAN ON SAIL"; Darsteller: Barry Campbell; mit Sprechrolle -->
* [[Zweiter Bootsmann (Fx02)|Zweiter Bootsmann]] <!-- (Minute 30:23) Charaktername laut imdb "CMDCM [SS] Wesley K. Koshoffer", wird im Deutschen als "Zweiter Bootsmann" angesprochen; Darsteller: Wesley K. Koshoffer; mit Sprechrolle -->
* [[Decksoffizier (SG1 Fx02)|Decksoffizier]]<!-- (Minute 30:47) Charaktername laut imdb "Officer of the Deck / LCDR Jason M. Geddes", wird im Deutschen als "Decksoffizier" angesprochen; Darsteller: Jason M. Geddes; mit Sprechrolle -->
* [[Bootsarzt (SG1 Fx02)|Bootsarzt, der Daniel versorgt]] <!-- Darsteller: unbekannt, keine Sprechrolle -->
* [[Steuermann (SG1 Fx02)|Steuermann]] <!-- Charaktername laut imdb "Helmsman"; Darsteller: Corey Turner  -->

'''[[Achilles]]'''
* Kapitän der Achilles

'''Sonstige'''
* Mrs [[Heather]], Mitchells Nachbarin ''(vgl. [http://www.gateworld.net/gallery/displayimage.php?album=249&pid=228713#top_display_media Bild])'' <!-- Darstellerin: Tracy Trueman; mit Sprechrolle -->
** ihr [[Junge (SG1 Fx02)|Sohn]] ''(vgl. [http://www.gateworld.net/gallery/displayimage.php?album=249&pid=228713#top_display_media Bild])'' <!-- Darsteller: unbekannt; mit Sprechrolle -->
* [[Mann (SG1 Fx02)|Älterer Mann]] bei Mitchells Elternhaus ''(vgl. [http://www.gateworld.net/gallery/displayimage.php?album=249&pid=228811#top_display_media Bild])'' <!-- Darsteller: Campbell Lane; Sprecher: [https://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=1037 Hasso Zorn] -->

|-
| colspan="2" class="verweise_oben"|
'''[[Außerirdische]]'''
|-
| width="50%" class="verweise_unten1"|
'''[[Goa'uld]]'''
* [[Ba'al]] ''(auch in alternativer Zeitlinie)''
** [[Apophis]] ''(alternative Zeitlinie)''
** [[Qetesh]] ''(alternative Zeitlinie)''
** [[Camulus]] ''(alternative Zeitlinie)''
** [[Nirrti]]  ''(alternative Zeitlinie)''
** [[Yu]] ''(alternative Zeitlinie)''
** [[Kronos]] ''(alternative Zeitlinie)''
** [[Ra]] ''(alternative Zeitlinie)''
** [[Zipacna]] ''(erwähnt in der alternativen Zeitlinie)''
| width="50%" class="verweise_unten2"|
'''[[Tok'ra]]'''
* [[Elder]] <!-- Darsteller: Derek Peakman; Sprecher: Uli Krohm -->

'''[[Jaffa]]'''

|}

=== Orte ===
{| width="600px" class="verweise"
| class="verweise_oben"|
'''[[Erde]]'''
| class="verweise_oben"|
'''[[Außerirdische]]'''
|-
| width="50%" class="verweise_unten1"|
* '''[[Stargate-Center]]'''
** [[Stargateraum (Stargate-Center)|Stargateraum]]
** [[Kontrollraum (Stargate-Center)|Kontrollraum]]
* [[Antarktis]] ''(alternative Zeitlinie)''
* [[Mondbasis]] ''(erwähnt)''
* {{Wp|Arktis}} ''(alternative Zeitlinie)''
* [[Elmendorf Air Force Base]] ''(alternative Zeitlinie)''
** Hangar
* [[Bunker (SG1 Fx02)|Kommandobunker]] des Präsidenten ''(alternative Zeitlinie)''
* Buchhandlung ''(wo Daniel das Buch seines anderen Ichs entdeckt)'' ''(alternative Zeitlinie)''

| width="50%" class="verweise_unten2"|
* [[Tok'ra-Heimatwelt]]
* [[Praklarush Taonas]] ''(erwähnt)''

'''[[Goa'uld]]'''
* [[Praxion]]
|}

=== Objekte ===
{| width="600px" class="verweise"
| class="verweise_oben"|
'''[[Menschen]]'''
| class="verweise_oben"|
'''[[Außerirdische]]'''
|-
| width="50%" class="verweise_unten1"|
* [[X-699]]
* [[Achilles]]
* [[F-15]]
* [[MiG-29]]
* [[USS Alexandria (SSN-757)]]
* [[Antiker-Außenposten (Antarktis)]] ''(erwähnt)'' 
| width="50%" class="verweise_unten2"|
'''[[Goa'uld]]'''
* [[DHD#Mini DHD|Mini DHD]]
* [[Ringtransporter]] 
* [[Zeitreise#Zeitmaschine|Zeitmaschine]]
* '''[[Raumschiffe]]'''
** [[Flaggschiff (Anubis)]]
** [[Ha'tak]]
** [[Al'kesh]]
** [[Todesgleiter]]
** [[Tel'tak]] ''(erwähnt)'' 
* '''[[Waffen]]'''
** [[Handmodul]]
** [[Stabwaffe (Jaffa)|Stabwaffe]]
** [[Shikra-Klinge]]
** [[Zat]]
'''[[Antiker]]'''
* [[Zero-Point-Modul|ZPM]] ''(erwähnt)''
'''[[Tok'ra]]'''
* [[Stasis]]
* [[Extraktion (Symbiont)|Extraktion]]
|}

=== Ereignisse ===
{| width="600px" class="verweise"
| class="verweise_oben"|
'''[[Erde]]'''
|-
| width="50%" class="verweise_unten1"|
* [[Gefecht auf der Achilles]]
* [[Belagerung der Erde (SG1 Fx02)|Belagerung der Erde]] ''(alternative Zeitlinie)''
* [[Gefecht auf Praxion]] ''(alternative Zeitlinie)''
* [[Schlacht um die Erde (SG1 7x22)]] ''(in alternativer  Zeitlinie erwähnt)''
|}

== Probleme, offene Fragen ==
{{KeineDiskussion}}
* '''Übersetzungsfehler:''' (Zwar nicht gravierend, aber) Zu beginn der Episode sagt Vala "Zu sehen, wie einem Goa'uld sein Wirt entfernt wird [...]". Eigentlich müsste es aber heißen "'''aus''' seinem Wirt. Das macht auch Sinn, denn der Wirt wird von seinem Goa'uld befreit, nicht umgekehrt.
* Auf [[Praxion]] braucht der Ringtransporter viel zu lange. Das Geräusch des Hochschwebens der Ringe ertönt zwei Mal und in der Szene danach gehen sie erst nach oben. Dies wurde wahrscheinlich gemacht, um die ganzen Szenen, in der sich SG-1 mit den Jaffa vorbereiten und Waffen laden usw., noch zu zeigen.
* Als [[Ba'al]] [[1939]] durch das [[Stargate]] auf die [[Achilles]] kommt, wird vorher eine Art Laufplanke durch das Stargate geschickt. Ein Teil dieser Planke verbleibt im [[Ereignishorizont]]. Dies kann nicht sein. Nur Gegenstände, die komplett durch das eingehende Stargate hindurch sind, werden auch übertragen. Diese Gegenstände kommen aber auch komplett am Zielgate an und bleiben nicht teilweise darin. Beispiel: Die Atlantisfolge [[38 Minuten]].
* Im Abspann sind die Ränge von [[Samantha Carter]], [[Cameron Mitchell]], und [[Lieutenant General|General]] [[George Hammond|Hammond]] jeweils eine Stufe zu niedrig.
* Nachdem das [[Stargate]] an Bord der [[Achilles]] sich wieder schließt, sind auf beiden Seiten der Kiste die Löcher, die das [[Vortex]] verursacht, zu sehen.
* So nahe am Nordpol gibt es keinen derart schnellen Tageszeitenwechsel, wie er nach dem Untergang der Achilles dargestellt wird.  
* Kein Fehler, aber ein interessantes Detail: Am Anfang sieht man die Sterne. Wenn der Titel eingeblendet wird, kann man erkennen, dass einer der Sterne über dem zweiten A von Stargate steht und es so (wie es ja üblich ist) zum Urprungszeichen der Erde macht. Wenn der Titel aber wieder ausgeblendet wird, verschwindet auch dieser Stern, während die anderen bleiben.
* Wieso fällt [[Apophis]]' Symbiont heraus, als Ba'al seinem Wirt den oberen Teil seines Kopfes abschlägt? Und wieso fällt er '''sofort''' heraus, das wäre ja, wie wenn er da oben drinnen gewesen wäre, anstatt im Hals.
* Wie soll ein Handy im Erdorbit funktionieren?

== Weitere Informationen ==
* [http://stargate.mgm.com/view/content/115/index.html englischer Trailer]
* [http://www.imdb.com/title/tt0929629/ Internet Movie Database]
* [http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=3000 Inhaltsangabe auf Stargate-Planet]
* [http://www.gateworld.net/movies/03.shtml Die Episode auf Gateworld.net]
* [http://www.gateworld.net/gallery/thumbnails.php?album=249 Gateworld-Bildergalerie zur Episode]
* [http://stargate-sg1-solutions.com/wiki/Stargate:_Continuum_Transcript Transkript bei stargate-sg1-solutions.com]
* [https://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=film&id=13690 Liste vieler Charaktere, mit Sprecherangaben]
{{ShowRef}}
{{ZeigeAnmerkungen}}
{{StaffelMenu SG1 Filme}}
{{Exzellenter Artikel}}