Gelöste Fesseln: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

[unmarkierte Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Version vom 25. Oktober 2009, 15:11 Uhr

Inhaltsverzeichnis 1 Zusammenfassung 2 Wichtige Stichpunkte 3 Hintergrundinformationen 4 Dialogzitate 5 Links und Verweise 5.1 Personen 5.2 Orte 5.3 Objekte 6 Probleme, offene Fragen 7 Weitere Infos
Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste

Serie	Stargate Atlantis
Originaltitel	Broken Ties
Staffel	Fünf
Code / Nr.	5x03 / 83
DVD-Nr.
Lauflänge
Weltpremiere	25.07.2008
Deutschlandpremiere	19.08.2009
Quote	0,68 Mio. 7,1 %
Zeitpunkt
Drehbuch
Regie

Hinweis

Diese Seite wird gerade von Col. o'neill unter Benutzer:Col. o'neill/Gelöste Fesseln bearbeitet. Vorschläge o.Ä. kannst Du auf seine Diskussionsseite schreiben.

Zusammenfassung

Ronon und Teyla, die einen Korb mit Früchten trägt, laufen durch einen Wald und unterhalten sich. Kanaan ist mittlerweile bei Teyla in Atlantis eingezogen, hat allerdings noch ein paar Schwierigkeiten, sich an das dortige Leben zu gewöhnen. Plötzlich sehen sie jemanden auf dem Boden liegen. Ronon geht zu ihm hin, als unerwartet Sprengladungen explodieren und Tyre [4x03 Reunion] sich aufrichtet. Er feuert mehrere Stunner-Schüsse auf Ronon ab, bis dieser schließlich betäubt ist, dann betäubt er Teyla.

Kurz darauf treffen sich McKay, Sheppard, Woolsey und Teyla, die Tyre auf dem Planeten zurückgelassen hat, im Besprechungsraum. Die Daedalus hat den Planeten gescannt, jedoch keine Spur von Ronons Sender gefunden. Sheppard glaubt, dass Ronon noch am Leben ist und schlägt vor Solen Sincha - ein Satedaner, der auf einem Planeten namens Belkan lebt [2x06 Das Geheimnis der Antiker/Trinity]- um Hilfe zu bitten. Das Team will sich sofort auf den Weg machen und springt auf, weshalb Woolsey sich räusper. Formell fragt Sheppard daraufhin um Erlaubnis und Woolsey weist Teyla dann, dass sie noch keinen Antrag gestellt hat, dass sie wieder zu Sheppards Team zurückkehren will. Sie erklärt, dass sie die Entscheidung noch treffen muss, Sheppard und McKay diesmal allerdings nach Belkan begleiten will. Woolsey gibt ihnen die Erlaubnis zu gehen und sie machen sich auf den Weg.

Auf einem anderen Planeten sitzt Ronon in einer Scheune an einen Stuhl gefesselt und kommt gerade zu sich. Tyre lehnt an der Wand neben ihm und sie reden über Sateda und die Wraith, doch als Tyre etwas trinken möchte, zittert seine Hand so sehr, dass er es kaum kann. Er ist abhängig von den Wraith, süchtig nach dem Enzym, das beim Verjüngen in den Körper übergeht.

Das Team ist mittlerweile auf Belkan angekommen und findet Solen in einer Bar. Sie erzählen ihm von Ronons Schicksal und dieser berichtet davon, dass Tyre von den Wraith verstoßen worden ist, um ein Exempel zu statuieren und dass so gut wie jeder ihn töten möchten. Sheppard schlägt Solen daraufhin einen Deal vor: Solen gibt ihnen Informationen, wenn er was über Ronon hört, und sie kümmern sich dann um Tyre. Solen stimmt zu.

Währendessen befindet sich Ronon immer noch in der Scheune. Er will Tyre helfen und ihn nach Atlantis bringen, doch dieser will nicht. Hilfe sei bereits unterwegs. Plötzlich erklingen draußen Schritte und drei Wraith betreten die Scheune. Ihr Anführer geht auf Ronon zu und beginnt ihn auszusaugen, um ihn so wie Tyre auf seine Seite zu ziehen.

In Atlantis betritt Teyla derweil Woolseys Büro. Leider gibt es noch keine Neuigkeiten von Ronon, doch deshalb ist sie nicht zu ihm gekommen. Sie erklärt ihm, dass ihre Entscheidung, wieder Sheppards Team beizutreten, leider nicht ganz so einfach ist und er kann verstehen, dass sich ihre Prioritäten verändert haben. Dennoch glaubt er, dass Kanaan sie unterstützen wird, egal welche Entscheidung sie trifft. Teyla bedankt sich daraufhin und verlässt das Büro.

In der Scheune gibt der Wraith Ronon währenddessen seine Lebensenergie zurück - ein angeblich sehr beflügelndes Gefühl. Ronon allerdings bleibt stur und so beginnt der Wraith wieder damit, ihn auszusaugen.

Am nächsten Morgen betritt McKay die Cafeteria. Er hat die ganze Nacht nicht geschlafen und kann sich auch jetzt nicht für ein Frühstück begeistern. Sheppard sitzt an einem Tisch und McKay setzt sich zu ihm. Letzterer hatte gehofft, dass ihm die zündende Idee kommt - er hat sogar wie Archimedes gebadet -, jedoch ist dem nicht so gewesen. Er bittet Sheppard darum, ihm eine neue Perspektive aufzuzeigen und die beiden gehen durch, was sie wissen. Sie werden unterbrochen, als Lorne hinzu kommt. Sie haben eine Nachricht von Solen bekommen und wissen nun, wo sich Ronon befindet. Das Team macht sich zusammen mit Lorne und seinem Team auf den Weg.

Währenddessen versucht Tyre Ronon davon zu überzeugen, aufzugeben und sich den Wraith anzuschließen, allerdings bleibt Ronon stur. Schließlich kommt der Wraith hinzu, dem Ronons Gehirnwäsche zu langsam geht und ihn deshalb ins Labor bringen will. Tyre verlangt nach seiner Belohnung - die Wiederaufnahme in den Kreis der Diener der Wraith - doch der Wraith hat nicht vor, dem nachzukommen. Er schleudert Tyre stattdessen gegen eine Wand und dieser bleibt bewusstlos liegen, während Ronon betäubt und dann nach draußen geschleppt wird.

Derweil wird in Atlantis gerade das Gate angewählt und Lorne und sein Team und Sheppard und McKay machen sich auf den Weg.

Auf dem Planeten angekommen ist es Nacht. Sie schwärmen aus, um die Gebäude zu durchsuchen. Sheppard und McKay finden allerdings niemanden und McKay befürchtet schon, sich geirrt zu haben, als Lorne ihnen über Funk mitteilt, etwas gefunden zu haben.

Als Sheppard und McKay zu ihm aufschließen, zeigt sich, dass Lorne Tyre gefunden hat - von Ronon fehlt nach wie vor jede Spur. Tyres Puls ist jedoch schwach und sie bringen ihn zurück nach Atlantis.

Zurück in Atlantis stellt sich heraus, dass Tyres Verletzungen nur leicht sind, allerdings leidet er laut Keller unter starken Entzugssymptomen.

Kurz darauf verlassen McKay, Sheppard und Keller die Krankenstation. Sheppard besteht darauf, dass Keller alles tut, um Tyre am Leben zu halten, da er die einzige Spur ist, die sie haben. Keller hingegen weist ihn darauf hin, dass es noch Tage dauern könnte, bevor Tyre wieder in der Lage sein wird, ihnen überhaupt was zu erzählen. Plötzlich schließt Teyla zu ihnen auf. Sie ist aufgebracht darüber, dass man sie nicht über die Rettungsmission informiert worden ist, woraufhin sich McKay und Keller aus dem Staub machen. Sheppard erklärt ihr dann, dass er sie nicht jedes Mal, wenn sie Off-World gehen, fragen kann, ob sie sie begleiten möchte. Er kann ihr Dilemma verstehen, möchte aber, dass sie eine Entscheidung trifft.

Im Labor - einem Wraithschiff auf einem Wüstenplaneten - kommt Ronon zu sich. Er versichert dem Wraith noch einmal, dass er eher sterben würde, als ihm zu dienen, allerdings glaubt der Wraith ihm nicht. Dann saugt er Ronon erneut aus.

In Atlantis hat Keller Tyre mittlerweile in den Isolationsraum verlegt, da er es am Morgen geschafft hat, sich von den Fesseln zu befreien und daraufhin zwei Wachen angegriffen hat. Tyre hat mittlerweile starke Entzugssymptome und Keller ist sich nicht sicher, ob er es überleben wird. Allerdings möchte sie ihm nichts gegen die Schmerzen geben, da das den Entzug verlängern würde und Sheppard stimmt ihr zu.

Während Tyre durch seinen Entzug geht, wird Ronon im Wraithlabor mehrmals ausgesaut und ihm dann die Lebensenergie zurück gegeben. Schließlich hat Tyre den Entzug hinter sich.

Währenddessen befindet sich Teyla in ihrem Quartier und schaukelt den schlafenden Torren in seiner Wiege. Kanaan kommt hinzu. Sie erzählt ihm von ihren Zweifeln und er meint, dass durch ihre Mitgliedschaft in Sheppards Team zwar die Möglichkeit besteht, dass sie getötet wird und ihr Sohn ohne eine Mutter aufwachsen muss, allerdings gibt ihr ihr Mitwirken auch die Möglichkeit, eine bessere Zukunft für alle Menschen in dieser Galaxie zu schaffen, ihren Sohn miteingeschlossen.

Am nächsten Morgen laufen Sheppard und Keller durch die Gänge. Tyre ist aufgewacht und möchte mit Sheppard sprechen.

Im Isolationsraum angekommen, meint Tyre, dass er wüsste, wo sie Ronon hingebracht haben und er möchte das Atlantis-Team direkt ins Innere des Labors führen. Sheppard ist nicht sonderlich begeistert, doch Tyre lässt nicht locker.

Im Wraithlaobr ist Ronon derweil der Gehirnwäsche erlegen. Er ist nun ein treuer Diener der Wraith.

In einem Gang unterhalten sich kurz darauf Woolsey und Sheppard. Letzterer möchte Tyre auf die Rettungsmission mitnehmen, jedoch ist Woolsey dagegen, da er glaubt, Tyre würde sie verraten. Schließlich gibt Woolsey nach und erlaubt, Tyres Teilnahme, allerdings nur unter der Bedingung, dass Lornes Team die Mission begleitet. Sheppard macht sich auf den Weg, als Teyla mit Torren auf dem Arm auftaucht. Sie möchte die Mission begleiten und gibt Torren in Woolseys Obhut mit dem Auftrag, ihn in die Cafeteria zu bringen, wo Kanaan wartet, ehe sie sich auf den Weg macht, um Sheppard einzuholen.

Im Wraithlabor angekommen, bringt sie Tyre sicher ins Herz des Labors - die Energierelaykammer. Dort hat das C4 die stärkste, destruktive Wirkung. Das Team bringt versteckte Ladungen an und macht sich dann auf den Weg, um Ronon zu finden.

Schließlich kommt ihnen Ronon entgegen, doch im gleichen Moment kreisen sie Wraith ein - dem Team wird klar, dass Ronon einer Gehirnwäsche unterzogen wurde. In dem Moment zieht Tyre auch noch ein Messer und hält es Teyla an die Kehle. Er hat das Team hierher gebracht, in der Hoffnung, jetzt wieder als Diener aufgenommen zu werden und diesmal stimmt der Wraith zu. Ronon schlägt Sheppard bewusstlos und das Team wird gefangen genommen.

Wenig später sitzen McKay, Sheppard und Teyla in einer Arrestzelle. McKay in seiner pessimistischen Art sieht keinen Ausweg mehr, während Sheppard davon überzeugt ist, dass sie freikommen und Ronon retten werden.

Währenddessen versucht Ronon den Wraith davon zu überzeugen, dass das Atlantis-Team lebend und kooperativ - einer Gehirnwäsche unterzogen - mehr wert ist und Tyre stimmt ihm zu.

McKay ist derweil über seine pessimistische Phase hinausgewachsen und hat einen sehr kreativen Plan entwickelt, der laut Sheppards Gesichtsausdruck keine Chance auf Erfolg hat. Dann plötzlich kommt Tyre hinzu, um Sheppard abzuholen.

Sie laufen durch die Gänge, als Tyre plötzlich meint, dass sie noch etwas holen müssen.

Kurze Zeit später befindet sich Sheppard dann jedoch bei dem Wraith. Dieser zwingt ihn, vor ihm niederzuknien und will ihn gerade aussaugen, als Tyre ihm mit dem Schwert die Hand abschlägt. Sofort entbrennt ein Kampf zwischen Tyre und Ronon, während Sheppard zwei Berettas zieht, die ihm Tyre hat zukommen lassen und zuerst auf den Wraith, dann auf die Wachen feuert.

Währenddessen sind Teyla und McKay, die Tyre ebenfalls freigelassen hat, gerade dabei, Lorne und sein Team zu befreien. Sie geben ihnen P-90s und sie machen sich auf den Weg, um Sheppard zu finden.

Kurz darauf hat Tyre den Kampf gegen Ronon verloren. Er liegt am Boden und Ronon schlägt auf ihn ein, als Teyla hinzu kommt und Ronon betäubt. Von überall her kommen jedoch Wraith und sie haben Mühe, ihre Position zu halten, ganz zu schweigen von einem Fluchtversuch. Sheppard nimmt darauf seine Beretta und geht auf den am Boden liegenden Wraith zu. Er richtet die Waffe auf ihn und will den Wraith dazu zwingen, seinen Wachen den Befehl zu geben, sie gehen zu lassen, doch der Wraith betrachtet sein eigenes Leben als nicht so wichtig. Daraufhin droht ihm Tyre mit der Zerstörung des Labors und all seinen Forschungsergebnisse und der Wraith stimmt zu, ihnen zu helfen.

Kurz darauf laufen sowohl Lornes Team, das ebenfalls befreit wurde, als auch Sheppards Team mit dem Wraith und Ronon im Schlepptau durch die Gänge. Sie treffen auf Widerstand. Der Wraith will sichergehen, dass sie sein Schiff nicht zerstören, wenn er ihnen hilft und Tyre schlägt ihm vor, dass er mit der Fernbedienung für die Zünder zurückbleibt, bis das Atlantis-Team in Sicherheit ist und dann die Fernbedienung für seine Freiheit tauscht. Der Wraith ist einverstanden und gibt den anderen Wraith den Befehl, sie gehen zu lassen. Daraufhin machen sie sich auf den Weg aus dem Schiff heraus, während Tyre mit dem Wraith zurückbleibt. Kurz darauf haben die Teams den Ausgang erreicht, als Sheppard das Tyre jedoch mitteilt, übergibt er die Fernbedienung nicht wie vereinbart für seine Freiheit, sondern zündet sie Sprengladungen. Das Wraithschiff wird zerstört und der Jumper kann gerade so der Druckwelle entkommen.

Wenig später, in Atlantis, ist Ronon im Isolationsraum an ein Bett gefesselt. Er wehrt sich heftig. Das Team steht oben und kann es sich nur mit Mühe ansehen. Keller weiß nicht, wie lange es dauern wird, bis Ronon den Entzug überstanden hat und Sheppard macht sich daraufhin auf den Weg, um mit ihm zu reden.

Im Isolationsraum angekommen, macht ihm Ronon einen Deal. Entweder soll Sheppard ihn töten oder ihn gehen lassen. Sheppard hingegen erzählt ihm, dass Tyre tot ist und er ein Freund war. Sie alle seien das und das würde Ronon bald klar werden. Er verlässt den Isolationsraum wieder mit Ronons wütenden Schreien im Rücken.

Die nächsten Tage geht Ronon durch den Entzug. Das Team bleibt bei ihm, beobachtet ihn durch die Fenster oder setzt sich neben sein Bett und erzählt ihm etwas.

Als Ronon es schließlich geschafft hat, sitzt gerade McKay neben ihm. Ronon neckt ihn ein bisschen und McKay rennt aus dem Zimmer, um die freudige Botschaft zu verkünden.

Kurz darauf trifft sich der Führungsstab im Besprechungsraum, Ronon ist noch nicht anwesend. Ihm geht es soweit allerdings gut; er ist noch etwas wackelig auf den Beinen, aber das Enzym ist aus seinem Körper verschwunden. Woolsey verabschiedet sich daraufhin und alle verlassen den Besprechungsraum. Teyla bittet Sheppard jedoch um ein Gespräch.

Wenig später betritt Teyla Woolseys Quartier. Er hört klassische Musik. Teyla erzählt ihm, dass sie gerade mit Sheppard geredet hat und sie nun den offiziellen Antrag stellt, um wieder in den aktiven Dienst eintreten zu können. Woolsey begrüßt dies und sie verabschiedet sich für die Nacht.

Kurz darauf kommt sie in ihr Quartier zurück, wo bereits Kanaan und Torren auf sie warten.

McKay badet derweil wieder und tatsächlich hat er dieses Mal - ganz ähnlich wie Archimedes - eine Idee. Er schüttelt den Schaum von den Händen und greif nach seinem ThinkPad.

Währenddessen bringt Sheppard wortlos Ronons Schwert in die Krankenstation und geht dann wieder. Ronon zieht das Schwert aus der Scheide und betrachtet es.

Wichtige Stichpunkte

Die Wraith können eine Art Gehirnwäsche erreichen, in dem sie dem Opfer die Lebensenergie fast bis zum Tod aussaugen und es wieder zurückgeben. Dabei werden die Opfer von dieser Prozedur oder dem Wraith-Enzym abhängig, wie von einer Droge.

Hintergrundinformationen

Dialogzitate

Links und Verweise

Personen

Menschen
Atlantis-Teams Team Sheppard Lieutenant Colonel John Sheppard Doktor Rodney McKay Teyla Emmagan Ronon Dex	Atlantis Richard Woolsey Doktor Jennifer Keller Major Evan Lorne
Außerirdische
Athosianer Kanaan Torren John Emmagan Sateder Tyre Solen Sinscha	Wraith

Orte

Atlantis	Außerirdische
Keine besonderen Orte	Keine besonderen Orte

Objekte

Menschen	Außerirdische
Keine besonderen Objekte	Keine besonderen Objekte

Probleme, offene Fragen

Dieser Abschnitt soll nur Punkte zum Episodeninhalt enthalten! Diskussionen, Anmerkungen und ähnliches zum Artikelinhalt oder den nachfolgenden Punkten haben auf der Diskussionsseite ihren Platz.
Beantwortete Punkte befinden sich hier, eine Übersicht über alle wiederkehrenden Fehler ist hier zu finden.

Weitere Infos

englischer Trailer

Original-Dialog-Skript als PDF-Datei

@@ Zeile 21: / Zeile 21: @@
 ==Zusammenfassung==
 <!-- Ausführliche und wenn möglich bebilderte Zusammenfassung -->
-[[Ronon Dex|Ronon]] wird von [[Tyre]], einem früheren satedanischen Krieger und "Wraith-Anbeter", entführt. Mit der Auslieferung von Ronon versucht Tyre wieder die Gunst der [[Wraith]] zu bekommen. Nachdem diese ihn aber hintergehen, hilft er dabei Ronon zu befreien und opfert sich, damit alle sicher entkommen können.
+Ronon und Teyla, die einen Korb mit Früchten trägt, laufen durch einen Wald und unterhalten sich.
+Kanaan ist mittlerweile bei Teyla in Atlantis eingezogen, hat allerdings noch ein paar Schwierigkeiten, sich an das dortige Leben zu gewöhnen.
+Plötzlich sehen sie jemanden auf dem Boden liegen. Ronon geht zu ihm hin, als unerwartet Sprengladungen explodieren und Tyre [4x03 Reunion] sich aufrichtet. Er feuert mehrere Stunner-Schüsse auf Ronon ab, bis dieser schließlich betäubt ist, dann betäubt er Teyla.
+Kurz darauf treffen sich McKay, Sheppard, Woolsey und Teyla, die Tyre auf dem Planeten zurückgelassen hat, im Besprechungsraum.
+Die Daedalus hat den Planeten gescannt, jedoch keine Spur von Ronons Sender gefunden.
+Sheppard glaubt, dass Ronon noch am Leben ist und schlägt vor Solen Sincha - ein Satedaner, der auf einem Planeten namens Belkan lebt [2x06 Das Geheimnis der Antiker/Trinity]- um Hilfe zu bitten.
+Das Team will sich sofort auf den Weg machen und springt auf, weshalb Woolsey sich räusper. Formell fragt Sheppard daraufhin um Erlaubnis und Woolsey weist Teyla dann, dass sie noch keinen Antrag gestellt hat, dass sie wieder zu Sheppards Team zurückkehren will. Sie erklärt, dass sie die Entscheidung noch treffen muss, Sheppard und McKay diesmal allerdings nach Belkan begleiten will.
+Woolsey gibt ihnen die Erlaubnis zu gehen und sie machen sich auf den Weg.
+Auf einem anderen Planeten sitzt Ronon in einer Scheune an einen Stuhl gefesselt und kommt gerade zu sich.
+Tyre lehnt an der Wand neben ihm und sie reden über Sateda und die Wraith, doch als Tyre etwas trinken möchte, zittert seine Hand so sehr, dass er es kaum kann. Er ist abhängig von den Wraith, süchtig nach dem Enzym, das beim Verjüngen in den Körper übergeht.
+Das Team ist mittlerweile auf Belkan angekommen und findet Solen in einer Bar.
+Sie erzählen ihm von Ronons Schicksal und dieser berichtet davon, dass Tyre von den Wraith verstoßen worden ist, um ein Exempel zu statuieren und dass so gut wie jeder ihn töten möchten.
+Sheppard schlägt Solen daraufhin einen Deal vor: Solen gibt ihnen Informationen, wenn er was über Ronon hört, und sie kümmern sich dann um Tyre. Solen stimmt zu.
+Währendessen befindet sich Ronon immer noch in der Scheune.
+Er will Tyre helfen und ihn nach Atlantis bringen, doch dieser will nicht. Hilfe sei bereits unterwegs.
+Plötzlich erklingen draußen Schritte und drei Wraith betreten die Scheune. Ihr Anführer geht auf Ronon zu und beginnt ihn auszusaugen, um ihn so wie Tyre auf seine Seite zu ziehen.
+In Atlantis betritt Teyla derweil Woolseys Büro.
+Leider gibt es noch keine Neuigkeiten von Ronon, doch deshalb ist sie nicht zu ihm gekommen. Sie erklärt ihm, dass ihre Entscheidung, wieder Sheppards Team beizutreten, leider nicht ganz so einfach ist und er kann verstehen, dass sich ihre Prioritäten verändert haben. Dennoch glaubt er, dass Kanaan sie unterstützen wird, egal welche Entscheidung sie trifft.
+Teyla bedankt sich daraufhin und verlässt das Büro.
+In der Scheune gibt der Wraith Ronon währenddessen seine Lebensenergie zurück - ein angeblich sehr beflügelndes Gefühl. Ronon allerdings bleibt stur und so beginnt der Wraith wieder damit, ihn auszusaugen.
+Am nächsten Morgen betritt McKay die Cafeteria. Er hat die ganze Nacht nicht geschlafen und kann sich auch jetzt nicht für ein Frühstück begeistern.
+Sheppard sitzt an einem Tisch und McKay setzt sich zu ihm.
+Letzterer hatte gehofft, dass ihm die zündende Idee kommt - er hat sogar wie Archimedes gebadet -, jedoch ist dem nicht so gewesen. Er bittet Sheppard darum, ihm eine neue Perspektive aufzuzeigen und die beiden gehen durch, was sie wissen.
+Sie werden unterbrochen, als Lorne hinzu kommt. Sie haben eine Nachricht von Solen bekommen und wissen nun, wo sich Ronon befindet.
+Das Team macht sich zusammen mit Lorne und seinem Team auf den Weg.
+Währenddessen versucht Tyre Ronon davon zu überzeugen, aufzugeben und sich den Wraith anzuschließen, allerdings bleibt Ronon stur.
+Schließlich kommt der Wraith hinzu, dem Ronons Gehirnwäsche zu langsam geht und ihn deshalb ins Labor bringen will.
+Tyre verlangt nach seiner Belohnung - die Wiederaufnahme in den Kreis der Diener der Wraith - doch der Wraith hat nicht vor, dem nachzukommen. Er schleudert Tyre stattdessen gegen eine Wand und dieser bleibt bewusstlos liegen, während Ronon betäubt und dann nach draußen geschleppt wird.
+Derweil wird in Atlantis gerade das Gate angewählt und Lorne und sein Team und Sheppard und McKay machen sich auf den Weg.
+Auf dem Planeten angekommen ist es Nacht. Sie schwärmen aus, um die Gebäude zu durchsuchen.
+Sheppard und McKay finden allerdings niemanden und McKay befürchtet schon, sich geirrt zu haben, als Lorne ihnen über Funk mitteilt, etwas gefunden zu haben.
+Als Sheppard und McKay zu ihm aufschließen, zeigt sich, dass Lorne Tyre gefunden hat - von Ronon fehlt nach wie vor jede Spur. Tyres Puls ist jedoch schwach und sie bringen ihn zurück nach Atlantis.
+Zurück in Atlantis stellt sich heraus, dass Tyres Verletzungen nur leicht sind, allerdings leidet er laut Keller unter starken Entzugssymptomen.
+Kurz darauf verlassen McKay, Sheppard und Keller die Krankenstation. Sheppard besteht darauf, dass Keller alles tut, um Tyre am Leben zu halten, da er die einzige Spur ist, die sie haben. Keller hingegen weist ihn darauf hin, dass es noch Tage dauern könnte, bevor Tyre wieder in der Lage sein wird, ihnen überhaupt was zu erzählen.
+Plötzlich schließt Teyla zu ihnen auf. Sie ist aufgebracht darüber, dass man sie nicht über die Rettungsmission informiert worden ist, woraufhin sich McKay und Keller aus dem Staub machen. Sheppard erklärt ihr dann, dass er sie nicht jedes Mal, wenn sie Off-World gehen, fragen kann, ob sie sie begleiten möchte. Er kann ihr Dilemma verstehen, möchte aber, dass sie eine Entscheidung trifft.
+Im Labor - einem Wraithschiff auf einem Wüstenplaneten - kommt Ronon zu sich. Er versichert dem Wraith noch einmal, dass er eher sterben würde, als ihm zu dienen, allerdings glaubt der Wraith ihm nicht.
+Dann saugt er Ronon erneut aus.
+In Atlantis hat Keller Tyre mittlerweile in den Isolationsraum verlegt, da er es am Morgen geschafft hat, sich von den Fesseln zu befreien und daraufhin zwei Wachen angegriffen hat.
+Tyre hat mittlerweile starke Entzugssymptome und Keller ist sich nicht sicher, ob er es überleben wird. Allerdings möchte sie ihm nichts gegen die Schmerzen geben, da das den Entzug verlängern würde und Sheppard stimmt ihr zu.
+Während Tyre durch seinen Entzug geht, wird Ronon im Wraithlabor mehrmals ausgesaut und ihm dann die Lebensenergie zurück gegeben.
+Schließlich hat Tyre den Entzug hinter sich.
+Währenddessen befindet sich Teyla in ihrem Quartier und schaukelt den schlafenden Torren in seiner Wiege. Kanaan kommt hinzu.
+Sie erzählt ihm von ihren Zweifeln und er meint, dass durch ihre Mitgliedschaft in Sheppards Team zwar die Möglichkeit besteht, dass sie getötet wird und ihr Sohn ohne eine Mutter aufwachsen muss, allerdings gibt ihr ihr Mitwirken auch die Möglichkeit, eine bessere Zukunft für alle Menschen in dieser Galaxie zu schaffen, ihren Sohn miteingeschlossen.
+Am nächsten Morgen laufen Sheppard und Keller durch die Gänge. Tyre ist aufgewacht und möchte mit Sheppard sprechen.
+Im Isolationsraum angekommen, meint Tyre, dass er wüsste, wo sie Ronon hingebracht haben und er möchte das Atlantis-Team direkt ins Innere des Labors führen.
+Sheppard ist nicht sonderlich begeistert, doch Tyre lässt nicht locker.
+Im Wraithlaobr ist Ronon derweil der Gehirnwäsche erlegen. Er ist nun ein treuer Diener der Wraith.
+In einem Gang unterhalten sich kurz darauf Woolsey und Sheppard. Letzterer möchte Tyre auf die Rettungsmission mitnehmen, jedoch ist Woolsey dagegen, da er glaubt, Tyre würde sie verraten. Schließlich gibt Woolsey nach und erlaubt, Tyres Teilnahme, allerdings nur unter der Bedingung, dass Lornes Team die Mission begleitet.
+Sheppard macht sich auf den Weg, als Teyla mit Torren auf dem Arm auftaucht. Sie möchte die Mission begleiten und gibt Torren in Woolseys Obhut mit dem Auftrag, ihn in die Cafeteria zu bringen, wo Kanaan wartet, ehe sie sich auf den Weg macht, um Sheppard einzuholen.
+Im Wraithlabor angekommen, bringt sie Tyre sicher ins Herz des Labors - die Energierelaykammer. Dort hat das C4 die stärkste, destruktive Wirkung.
+Das Team bringt versteckte Ladungen an und macht sich dann auf den Weg, um Ronon zu finden.
+Schließlich kommt ihnen Ronon entgegen, doch im gleichen Moment kreisen sie Wraith ein - dem Team wird klar, dass Ronon einer Gehirnwäsche unterzogen wurde.
+In dem Moment zieht Tyre auch noch ein Messer und hält es Teyla an die Kehle. Er hat das Team hierher gebracht, in der Hoffnung, jetzt wieder als Diener aufgenommen zu werden und diesmal stimmt der Wraith zu.
+Ronon schlägt Sheppard bewusstlos und das Team wird gefangen genommen.
+Wenig später sitzen McKay, Sheppard und Teyla in einer Arrestzelle.
+McKay in seiner pessimistischen Art sieht keinen Ausweg mehr, während Sheppard davon überzeugt ist, dass sie freikommen und Ronon retten werden.
+Währenddessen versucht Ronon den Wraith davon zu überzeugen, dass das Atlantis-Team lebend und kooperativ - einer Gehirnwäsche unterzogen - mehr wert ist und Tyre stimmt ihm zu.
+McKay ist derweil über seine pessimistische Phase hinausgewachsen und hat einen sehr kreativen Plan entwickelt, der laut Sheppards Gesichtsausdruck keine Chance auf Erfolg hat.
+Dann plötzlich kommt Tyre hinzu, um Sheppard abzuholen.
+Sie laufen durch die Gänge, als Tyre plötzlich meint, dass sie noch etwas holen müssen.
+Kurze Zeit später befindet sich Sheppard dann jedoch bei dem Wraith. Dieser zwingt ihn, vor ihm niederzuknien und will ihn gerade aussaugen, als Tyre ihm mit dem Schwert die Hand abschlägt.
+Sofort entbrennt ein Kampf zwischen Tyre und Ronon, während Sheppard zwei Berettas zieht, die ihm Tyre hat zukommen lassen und zuerst auf den Wraith, dann auf die Wachen feuert.
+Währenddessen sind Teyla und McKay, die Tyre ebenfalls freigelassen hat, gerade dabei, Lorne und sein Team zu befreien. Sie geben ihnen P-90s und sie machen sich auf den Weg, um Sheppard zu finden.
+Kurz darauf hat Tyre den Kampf gegen Ronon verloren. Er liegt am Boden und Ronon schlägt auf ihn ein, als Teyla hinzu kommt und Ronon betäubt. Von überall her kommen jedoch Wraith und sie haben Mühe, ihre Position zu halten, ganz zu schweigen von einem Fluchtversuch.
+Sheppard nimmt darauf seine Beretta und geht auf den am Boden liegenden Wraith zu. Er richtet die Waffe auf ihn und will den Wraith dazu zwingen, seinen Wachen den Befehl zu geben, sie gehen zu lassen, doch der Wraith betrachtet sein eigenes Leben als nicht so wichtig. Daraufhin droht ihm Tyre mit der Zerstörung des Labors und all seinen Forschungsergebnisse und der Wraith stimmt zu, ihnen zu helfen.
+Kurz darauf laufen sowohl Lornes Team, das ebenfalls befreit wurde, als auch Sheppards Team mit dem Wraith und Ronon im Schlepptau durch die Gänge. Sie treffen auf Widerstand.
+Der Wraith will sichergehen, dass sie sein Schiff nicht zerstören, wenn er ihnen hilft und Tyre schlägt ihm vor, dass er mit der Fernbedienung für die Zünder zurückbleibt, bis das Atlantis-Team in Sicherheit ist und dann die Fernbedienung für seine Freiheit tauscht.
+Der Wraith ist einverstanden und gibt den anderen Wraith den Befehl, sie gehen zu lassen.
+Daraufhin machen sie sich auf den Weg aus dem Schiff heraus, während Tyre mit dem Wraith zurückbleibt.
+Kurz darauf haben die Teams den Ausgang erreicht, als Sheppard das Tyre jedoch mitteilt, übergibt er die Fernbedienung nicht wie vereinbart für seine Freiheit, sondern zündet sie Sprengladungen. Das Wraithschiff wird zerstört und der Jumper kann gerade so der Druckwelle entkommen.
+Wenig später, in Atlantis, ist Ronon im Isolationsraum an ein Bett gefesselt. Er wehrt sich heftig.
+Das Team steht oben und kann es sich nur mit Mühe ansehen.
+Keller weiß nicht, wie lange es dauern wird, bis Ronon den Entzug überstanden hat und Sheppard macht sich daraufhin auf den Weg, um mit ihm zu reden.
+Im Isolationsraum angekommen, macht ihm Ronon einen Deal. Entweder soll Sheppard ihn töten oder ihn gehen lassen.
+Sheppard hingegen erzählt ihm, dass Tyre tot ist und er ein Freund war. Sie alle seien das und das würde Ronon bald klar werden.
+Er verlässt den Isolationsraum wieder mit Ronons wütenden Schreien im Rücken.
+Die nächsten Tage geht Ronon durch den Entzug. Das Team bleibt bei ihm, beobachtet ihn durch die Fenster oder setzt sich neben sein Bett und erzählt ihm etwas.
+Als Ronon es schließlich geschafft hat, sitzt gerade McKay neben ihm.
+Ronon neckt ihn ein bisschen und McKay rennt aus dem Zimmer, um die freudige Botschaft zu verkünden.
+Kurz darauf trifft sich der Führungsstab im Besprechungsraum, Ronon ist noch nicht anwesend.
+Ihm geht es soweit allerdings gut; er ist noch etwas wackelig auf den Beinen, aber das Enzym ist aus seinem Körper verschwunden.
+Woolsey verabschiedet sich daraufhin und alle verlassen den Besprechungsraum. Teyla bittet Sheppard jedoch um ein Gespräch.
+Wenig später betritt Teyla Woolseys Quartier. Er hört klassische Musik.
+Teyla erzählt ihm, dass sie gerade mit Sheppard geredet hat und sie nun den offiziellen Antrag stellt, um wieder in den aktiven Dienst eintreten zu können. Woolsey begrüßt dies und sie verabschiedet sich für die Nacht.
+Kurz darauf kommt sie in ihr Quartier zurück, wo bereits Kanaan und Torren auf sie warten.
+McKay badet derweil wieder und tatsächlich hat er dieses Mal - ganz ähnlich wie Archimedes - eine Idee. Er schüttelt den Schaum von den Händen und greif nach seinem ThinkPad.
+Währenddessen bringt Sheppard wortlos Ronons Schwert in die Krankenstation und geht dann wieder. Ronon zieht das Schwert aus der Scheide und betrachtet es.
 ==Wichtige Stichpunkte==