Die verlorene Stadt, Teil 2: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 82: / Zeile 82: @@
 ==Dialogzitate==
 <poem>
-''([[Jack O'Neill|Jack]] sitzt in [[Daniel Jackson|Daniel]]s Büro und löst ein Kreuzworträtsel, während [[Daniel Jackson|Daniel]] im Hintergrund etwas liest)''
+''([[Jack O'Neill|Jack]] sitzt in [[Daniel Jackson|Daniel]]s Büro und löst ein Kreuzworträtsel, während Daniel im Hintergrund etwas liest.)''
 '''Daniel:''' Sagt Dir das hier was?
 '''Jack''' ''(ohne aufzuschauen)''''':''' Nein.
-'''Daniel:''' Könntest Du es Dir wenigstens ansehen.
+'''Daniel:''' Könntest Du es Dir wenigstens ansehen?
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
-''(Über das Kreuzworträtsel das [[Jack O'Neill|O'Neill]] ausgefüllt hat)''
+'''Carter''' ''(über das Kreuzworträtsel, das [[Jack O'Neill|O'Neill]] ausgefüllt hat)'': Sieben senkrecht sucht die Entsprechung für Himmlischen Körper. Und er schreibt Uma Thurman.
-'''Carter''' Sieben senkrecht sucht die Entsprechung für Himmlischen Körper. Und er schreibt Uma Thurman.
 '''O'Neill''' ''(grinsend)''''':''' Ja...
+''(Anmerkung: 'heavenly body' bedeutet 'Himmelskörper'.)''
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
-''([[Jack O'Neill|Jack]] am Essenstisch mit [[Daniel Jackson|Daniel]] und [[Samantha Carter|Sam]]. Plötzlich reißt [[Jack O'Neill|Jack]], [[Daniel Jackson|Daniel]] das Stargatesymbol von der Jacke und legt es auf den Tisch.)''
+''([[Jack O'Neill|Jack]] am Essenstisch mit [[Daniel Jackson|Daniel]] und [[Samantha Carter|Sam]]. Plötzlich reißt Jack das Stargate-Abzeichen von Daniels Jacke und legt es auf den Tisch.)''
-'''Daniel:''' [[Jack O'Neill|Jack]] was tust du da ?
+'''Daniel:''' Jack was tust du da?
-''([[Jack O'Neill|Jack]] guckt sie beide an.)''
+''(Jack sieht sie beide an.)''
 '''Jack:''' At.
-'''Carter:''' Was ?
+'''Carter:''' Was?
 '''Jack:''' At.
-'''Daniel:''' Das ?
+'''Daniel:''' Das?
 '''Jack:''' Das.
-'''Daniel:''' Das ist At ?
+'''Daniel:''' Das ist At?
 '''Jack:''' Hör auf damit, ja. Ich hab keinen Schimmer was das soll.
-'''Daniel:''' Ich vieleicht schon.
+'''Daniel:''' Ich vielleicht schon.
-(''[[Daniel Jackson|Daniel]] holt sein Notizbuch raus und zeichnet ein Stargatesymbol auf eine Seite und zeigt es [[Jack O'Neill|Jack]].)''
+(''Daniel holt sein Notizbuch heraus, zeichnet ein [[Stargate-Symbol]] auf eine Seite und zeigt es Jack.)''
-'''Daniel:''' Was ist das ?
+'''Daniel:''' Was ist das?
 '''Jack:''' Sch.
-(''[[Daniel Jackson|Daniel]] und [[Samantha Carter|Sam]] gucken sich fragend an.)''
+(''Daniel und Sam sehen sich fragend an.)''
-'''Jack:''' Und ?
+'''Jack:''' Und?
-'''Carter:''' Sie wollen das wir still sind ?
+'''Carter:''' Sie wollen das wir still sind?
 '''Jack:''' Nein. Wenn ich das sehe dann denke ich Sch.
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
-''([[SG-1]] und [[Bra'tac]] haben [[Praclarush Taonas]] erreicht. Der [[Planet]] ist von Lava bedeckt. [[Samantha Carter|Sam]] und [[Daniel Jackson|Daniel]] schauen [[Jack O'Neill|Jack]] an)''
+''([[SG-1]] und [[Bra'tac]] haben [[Praclarush Taonas]] erreicht. Der [[Planet]] ist von Lava bedeckt. [[Samantha Carter|Sam]] und [[Daniel Jackson|Daniel]] schauen [[Jack O'Neill|Jack]] an.)''
 '''Jack:''' Was guckt ihr mich so an? Ich weiß nicht mal, warum wir hier sind.
-'''Sam:''' Aber Sie haben Schutzanzüge für uns eingepackt. Ich glaube ja Sie kannten den Zustand des Planeten und haben gewusst, dass wir da runter müssen.
+'''Sam:''' Aber Sie haben Schutzanzüge für uns eingepackt. Ich glaube ja, Sie kannten den Zustand des Planeten und haben gewusst, dass wir da runter müssen.
 '''Jack:''' Dann wissen Sie mehr als ich.
-'''Sam:''' Nein, Sir, sicher nicht. ''(deutet auf den Pilotensitz)'' Setzen Sie sich und sehen Sie sich das an. ''(als [[Jack O'Neill|Jack]] zögert)'' Das ist ein Befehl.
+'''Sam:''' Nein, Sir, sicher nicht. ''(deutet auf den Pilotensitz)'' Setzen Sie sich und sehen Sie sich das an. ''(als Jack zögert)'' Das ist ein Befehl.
-''([[Jack O'Neill|Jack]] und [[Teal'c]] schauen sie überrascht an, [[Bra'tac]] räumt seinen Sitz)''
+''(Jack und [[Teal'c]] schauen sie überrascht an, Bra'tac räumt seinen Sitz.)''
-'''Jack''' ''(Geht an [[Samantha Carter|Sam]] vorbei nach vorne)''''':''' Schön locker.
+'''Jack''' ''(geht an Sam vorbei nach vorne)''''':''' Schön locker.
 </poem>