Enigma: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 95: / Zeile 95: @@
   '''Maybourne:''' Wurde befördert. Ich bin sein Nachfolger.
   '''O'Neill:''' Befördert? Hm… Bei euch fällt wohl jeder die Treppe rauf.
+</poem>
+{{--}}
+<poem>
+''(Sam schenkt Narim eine Katze)''
+'''Narim:''' Oh. Ich hätte nie gedacht, dass ich mal ein lebendes Tier sehe.
+'''Sam:''' Sein Name ist Schrödinger. ''(Sam gibt ihm die Katze)'' Das ist natürlich ein Scherz. Sein Name, meine ich. Das Buch „Schrödingers Katze“.
+''(Narim versteht nicht, was Sam sagen will.)''
+'''Sam:''' Also, es gab bei uns einen berühmten Physiker, der hieß Erwin Schrödinger. Er führte ein theoretisches Experiment durch: Pack eine Katze in den Behälter, dazu eine Dose Giftgas, das bei einem Zerfall eines radioaktiven Atoms aktiviert wird, und schließ den Behälter.
+'''Narim:''' Hört sich grausam an.
+'''Sam:''' Nein, nein, das war nur eine Theorie. Er hat es nicht wirklich getan. Er glaubte nur, wenn er es tun würde, dann wäre die Katze praktisch gleichzeitig sowohl tot als auch lebendig.
+'''Narim:''' Ah, Quillebriumphysik. Der Zustand eines Atoms ist unbestimmt, bis er von einem Außenstehenden gemessen wird.
+'''Sam:''' Wir nennen das Quantenphysik. Kennen Sie die Theorie?
+'''Narim:''' Ja, ich hab sie studiert. Neben vielen anderen Irrtümern der Elementarwissenschaft.
+'''Sam:''' Irrtümer? Wollen Sie mir erzählen, dass für Sie die Quantenphysik nichts gilt?
 </poem>
 {{--}}
@@ Zeile 188: / Zeile 202: @@
 * [http://stargate.mgm.com/view/content/217/index.html englischer Trailer]
 *{{SG1-Script|01|16}}
-*[http://www.stargate-project.de/stargate/index.php?seite=episodenguide&aktion=showfolge&ID=17 Deutsches Transkript und Episodenbeschreibung auf Stargate-Projekt]
+*[http://stargate-project.de/stargate/index.php?seite=epiguide_sg1&episode=17 Deutsches Transkript und Episodenbeschreibung auf Stargate-Projekt]
 {{StaffelMenu SG1 1}}
 [[Kategorie:Episode]] [[Kategorie:Stargate Kommando SG-1]]