Apophis' Rückkehr: Unterschied zwischen den Versionen

Wieder in Apophis Quartier, foltert er O‘Neill auf die selbe Weise, wie er es bei Carter tat.

'''Halluzination:''' ''O‘Neill befindet sich im Garten seines Hauses. Dort ruft er seinen Sohn Charlie. Dieser hält eine Spielzeugpistole in seiner Hand. Jack toleriert dies jedoch nicht, da er weiß, dass sich sein Sohn einst mit einer Waffe tötete. Plötzlich redet auch Charlie wirres Zeug. Er erinnert seinen Vater an seinen eigenen Tod. Er versucht ihn zu quälen und will anschließend wissen, wie man die Asgard kontaktiert. Jack durchschaut seinen Sohn und identifiziert Apophis.''

Als die Halluzinationen endlich stoppen, fängt Daniel auf, wie sich Apophis mittels eines Kommunikationsgerätes gegenüber Sokar outet. Dieser droht, die gesamte Kraft seiner Waffen auf Netu zu entladen. Apophis zeigt sich jedoch nicht beeindruckt und erbittet eine Audienz. Er sichert ihm zu, den Planeten des Tok‘ra-Widerstandes zu nennen.

In der Zwischenzeit haben Teal‘c und der Tok‘ra die Umlaufbahn Netus erreicht. Trotz Teal‘cs bedenken feuert der Tok‘ra die Waffe ab. Es müssen insgesamt zwölf Minuten vergehen, bis es zur Detonation kommt. Daher bleibt dem SG-1-Team nicht mehr viel Zeit bis zur Flucht. Teal‘c schafft es jedoch sie rechtzeitig zu kontaktieren.