Ohne Netz: Unterschied zwischen den Versionen
aus Stargate Wiki, dem deutschsprachigen Stargate-Lexikon
Weitere Optionen
| [gesichtete Version] | [unmarkierte Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Jaspar (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 129: | Zeile 129: | ||
* Außerdem sind auch die Blutrinsale, die Carter auf dem Planeten hat, nach dem Beamen verschwunden. | * Außerdem sind auch die Blutrinsale, die Carter auf dem Planeten hat, nach dem Beamen verschwunden. | ||
* '''Synchronisationsfehler:''' Als Netan Worrel beauftragt, das Stargate zurück zu bringen sagt er: „Wir haben Spione in allen Galaxien. Finde heraus, wer das Sternentor gestohlen hat und bring es zurück.“ Aber es müsste, wie im Original, heißen: „Wir haben Spione in der ganzen Galaxie.“ oder wortwörtlich übersetzt: „Wir haben über die ganze Galaxie verteilt Spione.“ | * '''Synchronisationsfehler:''' Als Netan Worrel beauftragt, das Stargate zurück zu bringen sagt er: „Wir haben Spione in allen Galaxien. Finde heraus, wer das Sternentor gestohlen hat und bring es zurück.“ Aber es müsste, wie im Original, heißen: „Wir haben Spione in der ganzen Galaxie.“ oder wortwörtlich übersetzt: „Wir haben über die ganze Galaxie verteilt Spione.“ | ||
* Major Marks trägt in dieser Folge immer noch die Abzeichen eines Captains.--[[Benutzer:Jaspar|Jaspar]] 01:03, 3. Sep. 2010 (CEST) | |||
==Weitere Informationen== | ==Weitere Informationen== | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}