Die Kriegserklärung: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 66: / Zeile 66: @@
 == Hintergrundinformationen ==
-<!-- Informationen rund um die Folge zB. vom Dreh -->
+<!-- Informationen rund um die Episode zB. vom Dreh -->
 * [[Daniel Jackson]] hat für kurze Zeit das Kommando über die [[Odyssey]], was eigentlich nicht möglich ist, da er nicht dem Militär angehört und die Odyssey ein [[Raumschiff]] der [[Air Force]] ist.
 * Als [[Colonel|Col.]] [[Paul Emerson|Emerson]] das [[Stargate-Center|SGC]] per Videobotschaft über den Verlust des Schiffes informiert, sieht man rechts über seiner Schulter ''(auf dem Posten des Waffenoffiziers)'', ''Mike Splatt'', einer der Special-Effects Leute. ''(Quelle: Sonderausstattung)''
@@ Zeile 214: / Zeile 214: @@
 * Im Script wird [[Bra'tac]] in der Rückblende bei einigen Sätzen erwähnt, dabei handelt es sich aber eindeutig um [[Jacob Carter]]. [Welches Script, welche Stelle?] -->
 * '''Synchronisationsfehler:''' Am Anfang der Episode gibt es einen Rückblick u.a. auf {{Ep|SG1|9x16}}. Im Original sagt [[Netan]] in beiden Episoden: ''„Don't worry about SG-1… and Earth. They are of little consequence.“'' In der Schlüsselepisode wurde diese Aussage richtig übersetzt: ''„Kümmere dich '''nicht''' um SG-1... und die Erde. '''Sie sind völlig unwichtig'''.“'' heißt. Im Rückblick dieser Episode sagt [[Netan]] jedoch: ''Kümmere dich um [[SG-1]]. '''Wir benötigen sie nicht länger'''.''
-* Als zu Beginn der Folge die [[Odyssey]] aus dem [[Hyperraum]] tritt, sieht das Hyperraumfenster wie in der [[Pegasus-Galaxie]] ''([[Stargate Atlantis]])'' und nicht wie in der [[Milchstraße]] ''([[Stargate Kommando SG-1|Stargate SG-1]])'' aus.
+* Als zu Beginn der Episode die [[Odyssey]] aus dem [[Hyperraum]] tritt, sieht das Hyperraumfenster wie in der [[Pegasus-Galaxie]] ''([[Stargate Atlantis]])'' und nicht wie in der [[Milchstraße]] ''([[Stargate Kommando SG-1|Stargate SG-1]])'' aus.
 * Wie kann [[Anateo]] im Weltraum so lange am Leben, geschweige denn bei Bewusstsein, sein?
 * Wie konnte man [[Teal'c]] und [[Cameron Mitchell]] rausbeamen, die [[Schutzschild|Schilde]] waren ja scheinbar aktiviert?
@@ Zeile 221: / Zeile 221: @@
 == Weitere Informationen ==
 * verpatzte Szenen aus dieser Episode: [http://stargate.mgm.com/view/content/882/index.html], [http://stargate.mgm.com/view/content/903/index.html], [http://stargate.mgm.com/view/content/904/index.html], [http://stargate.mgm.com/view/content/905/index.html] & [http://stargate.mgm.com/view/content/906/index.html]
-<!-- Verweise auf Seiten zu dieser Folge z.B:
+<!-- Verweise auf Seiten zu dieser Episode z.B:
 * [http://www.imdb.com/title/tt0709075/ Internet Movie Database]
 * [http://www.stargate-sg1-planet.de/episoden/index.php4?id=5 Inhaltsangabe auf Stargate-Planet]