Zwillingsschicksale: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 51: / Zeile 51: @@
 == Hintergrundinformationen ==
 * Die kleine Szene, in der die Destiny von außen zu sehen ist, wie sie auf den Stern zufliegt, wurde bereits in {{Ep|SGU|1x05}} verwendet.
-* Im englischen Original sagt Scott, als er und andere die Zeitzwillingsdestiny entdecken „<u>There but for the grace of God</u>, huh?“. Dabei handelt es sich um den englischen Originaltitel der [[Stargate Kommadno SG-1]]-Episode {{Ep|SG1|1x19}}. Diese Episode war die erste, in der es Zeitzwillinge und alternative Realitäten gab.
+* Im englischen Original sagt Scott, als er und andere die Zeitzwillingsdestiny entdecken „<u>There but for the grace of God</u>, huh?“. Dabei handelt es sich um den englischen Originaltitel der [[Stargate Kommando SG-1]]-Episode {{Ep|SG1|1x19}}. Diese Episode war die erste, in der es Zeitzwillinge und alternative Realitäten gab.
 == Dialogzitate ==
 <poem>
-''(Rush informiert Young, Telford und Wray erneut über die Risiken von Elis Plan.)''
+''(Man bespricht die Lage und die Schäden am Schiff)''
-'''Telford:''' He's out of his freaking mind, you know that?
+'''Brody:''' Wir sind in allen Bereichen auf dem Nullpunkt angelangt. Es gibt praktisch keinen Überschuss.
+'''Volker''' ''(wiederholt)'': ...praktisch keinen Überschuss...
+'''Brody:''' Ist auch beim letzten Mal nicht lustig gewesen!
+'''Volker:''' Ich bin einfach nur müde...
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
-'''Brody:''' We've run the simulation a dozen times. It works.
+''(Doktor Lee ist in Elis Körper und sieht sich Elis Berechnungen an.)''
-'''Lee:''' So the gamer came up with power flow algorithm?!
-'''Scott:''' Eli, yeah.
+'''Brody:''' Wir haben die Simulation X-Mal durchlaufen lassen, es funktioniert.
-'''Lee:''' I've gotta say, you know: when we tried to solve this back on Earth, there were a lot of smart people in that room.
+'''Lee:''' Dieser Spielefreak hat sich einen Energieflussalgorithmus ausgedacht?!
-'''Brody:''' Well, don't tell him I said this, but he's arguably the smartest person I've ever met.
+'''Scott:''' Eli, ja.
+'''Lee:''' Ich muss schon sagen, als wir dieses Problem auf der Erde lösen wollten, da waren ziehmlich viele schaue Köpfe an der Sache beteiligt.
+'''Brody:''' Verraten Sie ihm nicht, dass ich das gesagt habe, aber er ist wahrscheinlich der klügste Mensch, den ich je getroffen habe...
+''(Eli kommt zurück in seinen Körper.)''
+'''Brody:''' Alles okay?
+'''Eli:''' Ich glaube ja, jedenfalls bin ich zurück.
+'''Scott:''' Was haben Sie gesagt?
+'''Eli:'''Die Berechnung funktioniert, also können wir's versuchen... -Wer ist dieser klügste Mensch, den Sie gerade erwähnt haben?
+'''Brody:''' Einstein...?
+'''Eli''' ''(ungläubig)'': Einstein?!
+'''Brody:''' Ja, er war ziehmlich schlau.
+'''Eli:''' Und wieso wollen Sie ihm das nicht sagen?
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
 ''(Der Zwillings-Rush möchte eine Ansprache auf der Zwillings-Destiny halten.)''
-'''Rush:''' My friends.
+'''Rush:''' Liebe Freunde...
 ''(Einige Besatzungsmitglieder kichern etwas.)''
-'''Rush:''' Oh yes, perhaps that's an over-statement. But we are at least shipmates who have - up until now - shared great adversity.
+'''Rush:''' Oh ja, das kingt jetzt vielleicht ein wenig übertrieben, aber zumindest sind wir Schiffskameraden, die in der vergangenen Zeit einiges gemeinsam durchgestanden haben...
+</poem>
+{{--}}
+<poem>
+''(Brody informiert alle Freiwilligen über die nötigen Einzelteile.)''
+'''Brody''' ''(hält zwei Teile hoch)'': Das hier hat oberste Priorität. Wir brauchen unbedingt alle, die Se finden können. ''(Hält abwechselnd die Teile hoch.)'' Das hier ist ausgebrannt, das ist in Ordnung.
+'''Volker:''' Sie befinden sich in jeder Konsole, in jedem Schaltrelais und eigentlich in jedem Gerät an Bord.
+'''Brody:''' Öffnen, rausziehen, weitergehen.
+'''Greer:''' Wie heißen diese Teile?
+'''Brody:''' Keine Ahnung, jedenfalls sorgen sie dafür, dass es fliegt.
+'''Park:''' Die meisten Funktionsteile müssten auf der Brücke, im Interface-Kontrollraum und in den neuralen Interface-Räumen zu finden sein.
+'''Brody''' ''(hält andere Teile hoch) Nummer zwei: Diese Teile hier. ''(Zu Greer:)'' Fragen Sie mich nicht, wie sie heißen, ich weiß nichtmal, wie sie funktionieren!
 </poem>
 {{--}}