Untergetaucht: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 48: / Zeile 48: @@
 * In der Szene, in der [[Ronon Dex|Ronon]] durch die Gänge zum [[Puddle-Jumper|Jumper]] rennt und dabei gegen das Kraftfeld prallt, stieß er in Wirklichkeit auf eine Folie Zellophan, daher stammen auch die Verzerrungen in seinem Gesicht. ''(Quelle: Regiekommentar)''
 * Die Szene, in der [[John Sheppard|Sheppard]] und die [[Wraithkönigin (SGA 3x18)|Königin]] von dem Wasser erfasst werden, dass durch die zerbrochene Scheibe des [[Puddle-Jumper|Jumpers]] kam, wurde in echt gedreht. Dazu stellte man zwei Stuntleute in den [[Puddle-Jumper|Jumper]] und ließ ca. 6000 Liter Wasser hinein. Anschließend wurden die Gesichter der Originalschauspieler auf die der Stuntleute gesetzt. ''(Quelle: Regiekommentar)''
-* Die Exoskelett-Anzüge mit denen [[Rodney McKay|McKay]] und [[John Sheppard|Sheppard]] den [[Wraith-Kreuzer]] erreichen wollten, wurden von ''Dr. Phil Newton'' aus North Vancouver hergestellt und reichen bis zu 600 Meter tief ohne dass der Taucher druckentlastet werden muss. Die Anzüge waren etwas verändert, damit man mit ihnen auf dem Meeresgrund laufen konnte. Da die Schauspieler mit den Anzügen im Studio vor einem Bluescreen aufgenommen wurden, mussten die Anzüge etwas prepariert werden ''(sie wurden auf ein Gerüst mit Drähten festgeschnallt)'', denn normalerweise arbeitet man mit ihnen nicht ober- oder außerhalb des Wassers. ''(Quelle: Regiekommentar)''
+* Die Exoskelett-Anzüge mit denen [[Meredith Rodney McKay|McKay]] und [[John Sheppard|Sheppard]] den [[Wraith-Kreuzer]] erreichen wollten, wurden von ''Dr. Phil Newton'' aus North Vancouver hergestellt und reichen bis zu 600 Meter tief ohne dass der Taucher druckentlastet werden muss. Die Anzüge waren etwas verändert, damit man mit ihnen auf dem Meeresgrund laufen konnte. Da die Schauspieler mit den Anzügen im Studio vor einem Bluescreen aufgenommen wurden, mussten die Anzüge etwas prepariert werden ''(sie wurden auf ein Gerüst mit Drähten festgeschnallt)'', denn normalerweise arbeitet man mit ihnen nicht ober- oder außerhalb des Wassers. ''(Quelle: Regiekommentar)''
 == Dialogzitate ==
 <poem>
-''(Nachdem [[Rodney McKay|McKay]] ihn schon wieder "Grayson" genannt hat)''
+''(Nachdem [[Meredith Rodney McKay|McKay]] ihn schon wieder "Grayson" genannt hat)''
 '''Grayden:''' Ich heiße Grayden, mit einem "d".
 '''McKay:''' Was?! Sind sie sicher?
@@ Zeile 62: / Zeile 62: @@
 {{--}}
 <poem>
-''([[John Sheppard|Sheppard]] zu [[Rodney McKay|Rodney]] laufen in stabilen Taucheranzügen auf dem Meeresboden zum abgestürzten [[Wraith-Kreuzer|Wraithschiff]])''
+''([[John Sheppard|Sheppard]] zu [[Meredith Rodney McKay|Rodney]] laufen in stabilen Taucheranzügen auf dem Meeresboden zum abgestürzten [[Wraith-Kreuzer|Wraithschiff]])''
 '''Sheppard:''' Sehen sie es einfach als Spaziergang am Strand. An einem Strand, der gleich explodiert.
 '''Rodney:''' Soll ich mich jetzt besser fühlen?!
@@ Zeile 69: / Zeile 69: @@
 {{--}}
 <poem>
-''([[John Sheppard|Sheppard]] und [[Rodney McKay|Rodney]] sind auf dem [[Wraith-Kreuzer|Wraith-Schiff]] angekommen)''
+''([[John Sheppard|Sheppard]] und [[Meredith Rodney McKay|Rodney]] sind auf dem [[Wraith-Kreuzer|Wraith-Schiff]] angekommen)''
 '''Sheppard:''' Das hat zu lang gedauert.
 '''McKay:''' Tja, vermutlich schaff ich es sowieso nicht die Selbstzerstörung rechtzeitig zu entschärfen, also... besteht keinerlei Grund zur Hektik.
@@ Zeile 84: / Zeile 84: @@
 <poem>
 {{Audio|Untergetaucht.mp3}}
-''([[John Sheppard|Sheppard]] und [[Rodney McKay|Rodney]] kommen zu der Konsole, wo sie Selbstzerstörung aktiviert wurde)''
+''([[John Sheppard|Sheppard]] und [[Meredith Rodney McKay|Rodney]] kommen zu der Konsole, wo sie Selbstzerstörung aktiviert wurde)''
 '''Sheppard:''' Da ist es.
 '''McKay:''' Hmm...
@@ Zeile 91: / Zeile 91: @@
 '''Sheppard:''' Dann schalten sie's ab.
 '''McKay:''' Hmm...
-''([[Rodney McKay|Rodney]] bedient die Konsole woraufhin ein Warnton ertönt)''
+''([[Meredith Rodney McKay|Rodney]] bedient die Konsole woraufhin ein Warnton ertönt)''
 '''McKay:''' Hmm...
 '''Sheppard:''' Was soll das bedeuten?
@@ Zeile 102: / Zeile 102: @@
 {{--}}
 <poem>
-''([[Rodney McKay|Rodney]] hat ein volles [[FN P90|P90]]-Magazin auf die Wraithkönigin verschossen, diese lebt aber immer noch und kommt auf ihn zu)''
+''([[Meredith Rodney McKay|Rodney]] hat ein volles [[FN P90|P90]]-Magazin auf die Wraithkönigin verschossen, diese lebt aber immer noch und kommt auf ihn zu)''
 '''Rodney:''' Sie stirbt gerade nicht nach Plan. HILFE!
 </poem>
@@ Zeile 180: / Zeile 180: @@
 == Probleme, offene Fragen ==
 {{KeineDiskussion}}
-* '''Übersetzungsfehler:''' Als [[Doktor|Dr.]] [[Rodney McKay|McKay]] erklärt, wie die Station funktioniert, spricht er davon, dass sie dem [[Planet]]en geo'''metrische''' Energie entzieht. Es ist wohl eher von geo'''thermischer''' Energie die Rede ''(wie es in der englischen Synchronisation auch richtig gesagt wird)''.
+* '''Übersetzungsfehler:''' Als [[Doktor|Dr.]] [[Meredith Rodney McKay|McKay]] erklärt, wie die Station funktioniert, spricht er davon, dass sie dem [[Planet]]en geo'''metrische''' Energie entzieht. Es ist wohl eher von geo'''thermischer''' Energie die Rede ''(wie es in der englischen Synchronisation auch richtig gesagt wird)''.
 == Weitere Informationen ==