Weitere Optionen
A. M. (Diskussion | Beiträge) |
Rene (Diskussion | Beiträge) |
||
| (11 dazwischenliegende Versionen von 6 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
== Schiffsbezeichnung == | == Schiffsbezeichnung == | ||
Die Bezeichnung 'Saatgut-Schiff' ist ja wohl lächerlich...kann mal bitte jemand was besseres vorschlagen? --[[Benutzer:Farmer|Farmer]] 01:35, 3. Dez. 2010 (CET) | Die Bezeichnung 'Saatgut-Schiff' ist ja wohl lächerlich...kann mal bitte jemand was besseres vorschlagen? --[[Benutzer:Farmer|Farmer]] 01:35, 3. Dez. 2010 (CET) | ||
| Zeile 11: | Zeile 10: | ||
:::::: Meiner Meinung nach heißt es nicht "seed ship" sondern "seat ship" -> Aufstell-Schiff, was doch sinnvoller klingt. --{{Benutzer:Janus/sig}} 14:48, 3. Dez. 2010 (CET) | :::::: Meiner Meinung nach heißt es nicht "seed ship" sondern "seat ship" -> Aufstell-Schiff, was doch sinnvoller klingt. --{{Benutzer:Janus/sig}} 14:48, 3. Dez. 2010 (CET) | ||
::::::: Laut dem [http://www.gateworld.net/universe/s2/transcripts/203.shtml Transkript] heißt es aber 'seed ship'.<br />-- {{Benutzer:A. M./sig}} 14:51, 3. Dez. 2010 (CET) | ::::::: Laut dem [http://www.gateworld.net/universe/s2/transcripts/203.shtml Transkript] heißt es aber 'seed ship'.<br />-- {{Benutzer:A. M./sig}} 14:51, 3. Dez. 2010 (CET) | ||
:::::::: Drei treffende Bezeichnungen: {{clear}} * ''Antikerschiff (wahrscheinlich zu allgemein)'' {{clear}} * ''von den Ursini besetztes Schiff '' {{clear}} * '''Stargate-Verteil-Schiff''' {{clear}} Ich tendiere mal zu letzterem, weil der Name genau das aussagt, was auch die Hauptaufgabe des Schiffes ist {{clear}} Anmerkung: Sollte die Diskussion nicht in der Diskussionsseite des entsprechenden Artikels ([[Raumschiff (SGU 2x03)]]) stehen? --[[Benutzer:BC-304 Daedalus|BC-304 Daedalus]] 23:52, 4. Dez. 2010 (CET) | |||
:::::::::Es geht hier darum wie das Schiff in diesem Artikel bezeichnet wird. Der Artikel bekommt dann einen neuen Namen, wenn die Synchronisation da ist.--[[Benutzer:Moros|Moros]] <sup>[[StargateWiki:Administratoren|Ω]] - [[Benutzer Diskussion:Moros|Diskussion]]</sup> 00:00, 5. Dez. 2010 (CET) | |||
:::::::::: Dann kann man nur hoffen, dass die nicht so eine Schund wie bei ''Brennt wie Goa'uld'' übersetzten --[[Benutzer:BC-304 Daedalus|BC-304 Daedalus]] 00:02, 5. Dez. 2010 (CET) | |||
:::::::::::Oh ja. [[Bild:Smile.gif]]--[[Benutzer:Moros|Moros]] <sup>[[StargateWiki:Administratoren|Ω]] - [[Benutzer Diskussion:Moros|Diskussion]]</sup> 00:10, 5. Dez. 2010 (CET) | |||
::::::::::::Nunja,also ich denke dass mit dem Namen ist eine verzwickte Sache, also meines erachtens nach sollte man es Gate Verteiler nennen, oder so ähnlich.--[[Benutzer:Skysailor|Skysailor]] 13:02, 12. Dez. 2010 (CET) | |||
:::::::::::::Noch mal. Wir wollen keine Namen erfinden. Im Text kann man den Begriff umschreiben ... das Raumschiff das die Stargates verteilt ... aber der Artikel sollte keine erfundenen Namen haben. --[[Benutzer:Rene|Rene]] <sup>[[StargateWiki:Administratoren|Admin]] - [[Benutzer Diskussion:Rene|Rückmeldung]]</sup> 16:03, 12. Dez. 2010 (CET) | |||
:::::::::::::: Nagut ist auch wieder, mal sehen was die zweite Staffel übersetzungstechnischnisch zu bieten hat. Ich bin auf jeden fall gespannt das Schiff in Aktion zu sehen.--[[Spezial:Beiträge/93.213.44.190|93.213.44.190]] 18:17, 12. Dez. 2010 (CET) | |||
::::::::::::::: Jetzt ist es ja raus: '''Vorhutschiff'''. Naja. --{{Benutzer:BC-304 Daedalus/sig}} 18:17, 18. Feb. 2011 (CET) | |||
== Ausgestorben? == | |||
Sind die Ursini wirklich ausgestorben? Nebenbei erscheint mir die Begriff ungeeignet. Ich würde eher von vernichtet oder ausgerottet reden. Nach meiner Meinung kann man nicht wissen ob sie wirklich alle vernichtet wurden. War die Welt die sie angefunkt haben wirklich die letzte bzw. die einzige auf der sie lebten? Können nicht versprengte Gruppen überlebt haben, selbst wenn alle ihre Welten vernichtet wurden? --[[Benutzer:Rene|Rene]] <sup>[[StargateWiki:Administratoren|Admin]] - [[Benutzer Diskussion:Rene|Rückmeldung]]</sup> 13:02, 25. Apr. 2011 (CEST) | |||
: Es gibt immer eine Restwahrscheinlichkeit, dass doch noch einige Überlebt haben. Wir hatten ja auch geglaubt, dass die Asgard ausgestorben sind. Vielleicht können wir uns auf "Wahrscheinlich ausgestorben" einigen.--[[Benutzer:Moros|Moros]] <sup>[[StargateWiki:Administratoren|Ω]] - [[Benutzer Diskussion:Moros|Diskussion]]</sup> 20:03, 26. Apr. 2011 (CEST) | |||
::So in der Art dachte ich mir das. Ich habe es jetzt mal geändert.--[[Benutzer:Rene|Rene]] <sup>[[StargateWiki:Administratoren|Admin]] - [[Benutzer Diskussion:Rene|Rückmeldung]]</sup> 20:53, 26. Apr. 2011 (CEST) | |||