Weltraum: Unterschied zwischen den Versionen

[gesichtete Version]

@@ Zeile 198: / Zeile 198: @@
 * Chloe trägt vor und nach ihrer Entführung die selben Kleider.
 * Als die Außerirdischen das erste Mal angreifen, meint Young, dass diese die Destiny schon seit einer Weile ''kontrolliert'' hätten. Es müsste aber ''beobachtet'' heißen.
-* Als Young zum zweiten Mal die Steine benutzen will, um auf das fremde Raumschiff zu gelangen, meint Caine, dass er zurückkehren kann, wenn er ''ihn'' nicht gleich findet. Man sucht aber nach Chloe, es müsste also ''sie'' heißen.
+* Übersetzungsfehler: als Young die Steine benutzen will, um auf das fremde Raumschiff zu gelangen, meint Caine, dass er zurückkehren kann, wenn er ''ihn'' nicht gleich findet. Im Original sagt er aber "if you don't find ''her''", was auch korrekt ist, denn er sucht ja nach Chloe.
-* Nachdem Young den Außerirdischen erwürgt hat, müsste er bei der 2. Verbindung eigentlich mit der Erde verbunden werden, stattdessen funktionieren die Kommunikationssteine überhaupt nicht.
+* Nachdem Rush den Außerirdischen erwürgt hat, müsste Young bei der 2. Verbindung eigentlich mit der Erde verbunden werden, stattdessen funktionieren die Kommunikationssteine überhaupt nicht.
 == Weitere Informationen ==