Diskussion:Virus aus dem Eis: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

← Zum vorherigen Versionsunterschied

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Klappbox|TITEL = Als exzellenten Artikel abgelehnt am 26. Juni 2011 --{{Benutzer:Col. o'neill/sig}}|INHALT = ''Diese Kandidatur lief vom 29. Mai bis zum <s>12.</s> 26. Juni''
+{{Klappbox|TITEL = Als exzellenten Artikel abgelehnt am 26. Juni 2011 --{{Benutzer:Col. o'neill/sig}}|INHALT = ''Diese Kandidatur lief vom 29. Mai bis zum <del>12.</del> 26. Juni''
 {{Ok}} siehe oben... --{{Benutzer:Col. o'neill/sig}}
-{{Nein}}  Dialogzitate ungenügend! Dazu Bildverteilung in der Zusammenfassung  grade noch ausreichend. (Ja ich gebe  Noten[[Bild:VeryHappy.gif]])--[[Benutzer:Der Antiker|☯Der Antiker☯]]  14:43, 29. Mai 2011 (CEST)
+{{Nein}} Dialogzitate ungenügend! Dazu Bildverteilung in der Zusammenfassung grade noch ausreichend. (Ja ich gebe Noten[[Bild:VeryHappy.gif]])--[[Benutzer:Der Antiker|☯Der Antiker☯]] 14:43, 29. Mai 2011 (CEST)
-{{Abwartend}} Das Bild am  Ende sollte noch etwas besser in den Text eingefügt werden. Ausserdem  sind wie schon gesagt die Dialogzitate  fehlend.--{{Benutzer:MajorLorn/sig}} 18:34, 29. Mai 2011 (CEST)
+{{Abwartend}} Das Bild am Ende sollte noch etwas besser in den Text eingefügt werden. Ausserdem sind wie schon gesagt die Dialogzitate fehlend.--{{Benutzer:MajorLorn/sig}} 18:34, 29. Mai 2011 (CEST)
-{{Nein}}  Keine Medien, fast schon zu lange "Zusammenfassung", nicht immmer  überzeugende Formatierung --{{Benutzer:Janus/sig}} 10:11, 24. Jun. 2011  (CEST)--{{Benutzer:Janus/sig}} 20:30, 31. Mai 2011 (CEST)
+{{Nein}} Keine Medien, fast schon zu lange "Zusammenfassung", nicht immmer überzeugende Formatierung --{{Benutzer:Janus/sig}} 10:11, 24. Jun. 2011 (CEST)--{{Benutzer:Janus/sig}} 20:30, 31. Mai 2011 (CEST)
 {{Ok}}--[[Benutzer:Hammond|Hammond]] 19:57, 10. Jun. 2011 (CEST)
-{{Ok}}  Alles drin. Dialogzitate vielleicht noch etwas Ausweiten und der Anfang  klingt so wie der Intro eines Krimis  :D--[[Benutzer:Octavius1200|Octavius1200]] 17:16, 12. Jun. 2011 (CEST)
+{{Ok}} Alles drin. Dialogzitate vielleicht noch etwas Ausweiten und der Anfang klingt so wie der Intro eines Krimis :D--[[Benutzer:Octavius1200|Octavius1200]] 17:16, 12. Jun. 2011 (CEST)
 {{Kasten|Aufgrund der genannten Mängel '''nicht''' exzellent. --{{Benutzer:Col. o'neill/sig}} 15:18, 26. Jun. 2011 (CEST)}}}}
 Auf der DVD heißt diese Folge "Im ewigen Eis". Was ist richtig? 10:40, 1. Okt 2006 Bones
 :Kleine Verwechslung, es gibt auch eine Folge [[Im ewigen Eis]]. Die ist allerdings aus der Staffel 1 [[Benutzer:Rene|René]] 17:51, 1. Okt 2006 (CEST)
@@ Zeile 23: / Zeile 23: @@
 So erscheint mir Fraisers Ausruf ''"Ich bekomme eine Kortikalreaktion! Sam, ich brauche Ihre Hilfe!"'' doch recht spaßig! ;-) --[[Benutzer:Mad Ollie|Mad Ollie]] 22:53, 26. Okt. 2009 (CET)
+:Du hast Recht. Die Synchronsprecherin hat da wohl das "e" in "kortikale Reaktion" verschluckt oder es wurde einfach etwas schlampig übersetzt. Es ist auch ziemlich verwirrend und daher ein, wie ich finde, verzeihlicher Fehler.
+:''Erklärung: Kortikalreaktion bezeichnet die Veränderung der Zellmembran (Rinde lat. Cortex) um weitere Spermien davon abzuhalten mit dem Ei zu verschmelzen, während Dr. Fraiser hier eine Reaktion der Hirnrinde meint, die Anzeigt, dass Ayianas Hirntätigkeit noch nicht eingestellt ist.'' --[[Benutzer:Heimdalr|Heimdalr]] 21:22, 15. Apr. 2012 (CEST)
 == The North Face ==