Der Kopfgeldjäger: Unterschied zwischen den Versionen

[[Bild:SG1 10x15 Transport explodiert.jpg|thumb|left|Der Kassa-Transport explodiert]][[Cameron Mitchell|Mitchell]] transportiert sich per [[Ringtransporter]] in einen Lagerraum, in dem er [[Kassa]] findet und sein Team per Funk darüber informiert. Auch [[Samantha Carter|Carter]], [[Daniel Jackson|Daniel]] und [[Teal'c]] transportieren sich auf jeweils einen der vier Frachtcontainer, die von einem [[Al'kesh]] gezogen werden. Sie bringen Sprengladungen mit Timer an, als Carter bemerkt, dass sie gescannt werden. Kurz bevor Mitchell fertig ist, beamen sich vier Soldaten der [[Luzianer Allianz]] an Bord und eröffnen das Feuer auf ihn, wodurch er vom Ringtransporter abgeschnitten ist, während die Sprengladungen in kurzer Zeit zu explodieren drohen. Sein Team, inzwischen auf das von [[Vala Mal Doran|Vala]] geflogene getarnte [[Tel'tak|Frachtschiff]] zurückgekehrt, kann von dort aus Mitchells Ringtransporter aktivieren, während dieser in einem riskanten Manöver mit Deckfeuer hineinrutscht. Nur Sekunden später explodiert der Kassa-Transport mit dem ihn schleppenden Al-Kesh.

[[Bild:SG1 10x15 Mitchell Vala Eltern.jpg|thumb|left|Mitchell, Vala und Mitchells Eltern]]Mitchell und Vala erreichen derweil Auburn, Kansas, wo sie kurz später mit Mitchell's Eltern bei Kaffee und Kuchen in deren Garten sitzen. Während Mitchell ins Haus geht um seinen alten Schulfreund Darrell zwecks Vorbereitung des Klassentreffens anzurufen, unterhalten sich Vala und die Eltern. Vala verrennt sich etwas und behauptet mit Mitchell zusammen zu sein, ja sogar eine spirituelle Verbindung zu ihm zu haben, nachdem sie zunächst nur Sex in allen Räumen des Hauses gehabt hatten. Als Mitchell wiederkommt, erntet er seltsame Blicke und fragt sich was los ist.

In einer Turnhalle helfen Mitchell und Darrell bei den Vorbereitungen und erzählen Vala von einem Streich, bei dem sie das Auto eines Lehrers auseinandergebaut und im Klassenraum wieder zusammengebaut haben. Darrell bemerkt eine Frau und macht Mitchell vorsichtig auf sie aufmerksam, während diese herüberkommt. Mitchell fällt quasi vom Stuhl, als sie neben ihm steht und ihn anspricht. Sie kennt seinen Namen und er erinnert sich auch an ihren, [[Amy Vandenberg]]. Mitchell stammelt etwas vor sich hin und stellt nach einer peinlichen Pause Darrell vor. Dann stellt sich auch Vala als Begleitung von Mitchell vor, woraufhin Amy's Gesichtszüge etwas entgleisen und sie sich nach einigem Gestammel wieder entschuldigt. Vala erkennt, dass Amy ihn wohl mag, woraufhin Mitchell aber abwiegelt. Von Darrell möchte Vala wissen, wie man hier Spaß haben kann.

[[Bild:SG1 10x15 Daniel Bibliothek.jpg|thumb|left|Daniel wird von einer Frau angesprochen]]Daniel sitzt wieder in der Bibliothek über seinen Büchern, als die gleiche Frau auftaucht und gesteht, ihn beobachtet zu haben, da er sehr attraktiv sei. Sie würde gerne alleine mit ihm irgendwo hingehen, doch obwohl Daniel sich geschmeichelt fühlt, lehnt er ab, woraufhin die Frau plötzlich mit der Hand auf ihn zielt. Daniel kann gerade noch ein dickes Buch als Schild benutzen, das den ersten Schuss aus ihrer Waffe abhält und rettet sich auf der Flucht nur knapp vor dem Zweiten. Daniel rennt eine Straße entlang, als die Frau sich offenbar hinter ihn beamt und mit ihrer Waffe auf eine Passantin mit Kinderwagen zielt. Daniel dreht sich um und gibt auf. Als die Frau sich ihm über die Straße nähert, wird sie überraschend von einem Bus erfasst, der mit quietschenden Reifen zum Stehen kommt.

[[Bild:SG1 10x15 Carter X-699.jpg|thumb|left|Carter schießt auf den Angreifer]]Auf der Konferenz ist inzwischen Carter an der Reihe, ihr holografisches System Chimera vorzustellen, als plötzlich ein Schuss auf sie abgefeuert wird. Der Schuss geht direkt durch sie durch und trifft die Wand hinter ihr. Hinter der Bühne gehen Bill und Carter in Deckung, während sie nach dem Schützen Ausschau halten, der noch ganz irritiert nach Carter sucht, da diese sich auf einmal in Luft aufgelöst hat. Carter repariert die Plasmakanone, damit sie wenigstens einen Schuss abgeben kann, kommt auf die Bühne und schiesst auf den Angreifer, der daraufhin zu Boden geht. Nach anfänglichem Schreck, beginnen die Zuschauer zu applaudieren, die das offenbar für einen Teil der Vorführung gehalten haben.

Teal'c liegt immernoch scheinbar schwer verletzt in dem Zelt, als ein Mann an ihn herantritt und ein Messer zückt. Für ihn offenbar völlig unerwartet hebt Teal'c seine Hand und betäubt den Eindringling mit einer [[Zat'n'ktel]]. Zudem stürzen kurz darauf mehrere Jaffa in das Zelt, die offenbar schon gewartet haben. Teal'c bemerkt, dass das Tattoo des Angreifers nur aufgemalt ist, er also garkein Jaffa ist.

In der Turnhalle ist derzeit die Party in vollem Gange, als auch Mitchell und Vala eintreffen. Nachdem Vala erstmal eine Frau mit einer Geschichte aus ihrer Jugend erschreckt hat, zerrt Mitchell sie zum Schulmaskottchen, mit dem sie sich fotografieren lassen. Außen auf dem Parkplatz macht sich gerade ein Mann für die Party bereit, als er überraschend von einer Energiewaffe getroffen wird. Ein Alien kommt auf ihn zu und schießt ein zweites Mal, um ihn zu betäuben, scannt ihn und nimmt daraufhin seine Gestalt an. Während Vala mit Gary Walesco über die Möglichkeiten von Lebensversicherungen spricht, kommt der Alien in Gestalt des Mannes zur Party und bekommt das Namensschild ''Phil'' angeklebt. Auf dem Parkplatz wird ein weiterer Mann von einem anderen auf seinen Anzug angesprochen, der wohl etwa die richtige Größe haben soll. Der Mann im Anzug wird niedergeschlagen.

Mitchell trifft schließlich auf Amy. Nachdem Mitchell klargestellt hat, dass Vala nur ein Freund ist, erfährt er von Amy, dass sie seit anderthalb Jahren von ihrem Mann Ted geschieden und wieder zurück nach Topeka gezogen ist. Mitchell meint Amy sehe immernoch aus wie früher, wobei Amy glaubt, er könne sich sowieso nicht an sie erinnern. Amy fällt aus allen Wolken, als Mitchell ihr gesteht, dass er total in sie verliebt war, aber mit seinen 16 Jahren nie den Mut hatte jemanden wie sie anzusprechen. Auch Amy muss gestehen, in ihn verliebt gewesen zu sein. Sie hat sogar ihren Freund verlassen, in der Hoffnung, dass Mitchell sie mit zum Abschlussball begleitet, der aber nie gefragt hat. Mitchell, der das offenbar erstmal verarbeiten muss, merkt erst garnicht, dass sein Handy klingelt. Er geht schließlich ran und als er merkt, dass es Landry ist, macht er sich auf die Suche nach besserem Empfang. ''Phil'' folgt Mitchell, als dieser die Turnhalle verlässt, wird dabei aber von Gary Walesco angesprochen, der ihn als alten Freund erkennt. Wortlos fasst ''Phil'' ihm an die Schulter, wodurch dieser wie betäubt auf einen Stuhl sinkt.

Da Mitchells Handyverbindung immernoch extrem schlecht ist, versteht er Landry's Warnung nicht, dass sein Leben in Gefahr sein könnte. Mitchell legt schließlich auf, um es mit einem Festnetztelefon zu versuchen.

Während Darrell auf der Party eintrifft und sich auf direktem Wege in Richtung Vala begibt, läuft Mitchell immernoch durch die dunklen Gänge der Schule. Unbemerkt kommt hinter ihm ''Phil'' um die Ecke und zielt mit einer Waffe auf ihn, kommt aber nie zum Feuern, da er direkt von dem zweiten Kopfgeldjäger angegriffen wird, der ihn bewusstlos schlägt und in einen Raum schleppt, wo er auf ihn schießt, wodurch sich ''Phil'' wieder in das Alien verwandelt.

[[Bild:SG1 10x15 Ventrell.jpg|thumb|right|Odai Ventrell]]Mitchell hat derweil ein Festnetztelefon gefunden. Gerade als er eine Verbindung hergestellt hat, kommt der Kopfgeldjäger und bedroht ihn mit einer Waffe. Er stellt sich als Ventrell vor und macht klar, dass Mitchell nur der Köder ist. Er möchte ganz SG-1 erwischen. Zu diesem Zweck verstellt Ventrell seine Stimme und bittet Landry, der immernoch am Telefon ist, um Verstärkung. Mitchell soll sich einfach ruhig verhalten, dann soll keiner verletzt werden.

Darrell sitzt inzwischen alleine mit Vala in der Aula und macht ihr Komplimente. Als er sie schließlich küssen will, unterbricht Vala ihn und gesteht ihm, dass sie verheiratet ist. Sie spreche aber nicht gerne darüber, da er ein religöser Fanatiker ist, der jedes menschliche Wesen dieser Galaxie unterjochen will. Darrell fragt daraufhin hoffnungsvoll, ob sie also getrennt leben.

[[Bild:SG1_10x15_Ventrell_Schutzschild.jpg|thumb|left|Ventrells Schutzschild]]Amy wartet immernoch auf Mitchell, als dieser endlich zurück zum Fest kommt, zusammen mit Ventrell. Mitchell wirkt kühler und zurückhaltender, stimmt aber einem Tanz zu, während Ventrell die beiden beobachtet. Als Vala und Darrell zurück zur Turnhalle kommen, erkennt Vala Ventrell und geht in Deckung, da sie glaubt er sei hinter ihr her. Da sie keine Waffe hat, will Vala improvisieren. Amy merkt derweil, dass Mitchell nicht wirklich entspannt ist und glaubt Vala sei der Grund. Gerade als Mitchell sie dazu bringen will, sich in Sicherheit zu bringen, taucht Darrell auf und gibt vor in Ventrell einen alten Freund zu erkennen. Der ist davon garnicht begeistert und auch Mitchell warnt ihn, lieber zu verschwinden. Als Darrell nicht lockerlässt, drückt Ventrell ihn gewaltsam zu Boden und Ventrell aktiviert irgendwas an einem Gerät an seinem Arm. Als kurz danach Vala einen Feuerlöscher auf ihn wirft, prallt dieser an einem Energieschild ab. Ventrell dreht sich um und schlägt Vala, die zurückgeschleudert wird und auf einem Tisch landet. Mitchell will Ventrell angreifen, der sofort eine Waffe zieht. Die Umstehenden, die zunächst eher wie erstarrt zugesehen haben, geraten in Panik und rennen zu den Ausgängen. Ventrell macht wieder etwas an seinem Arm, das die Türen schließt. Er schießt in die Luft um sich Aufmerksamkeit zu verschaffen und erklärt der aufgebrachten Menge, dass die Türen nun magnetisch versiegelt sind.

Ventrell ist erfreut darüber, auch Vala mit erwischt zu haben. Er droht außerdem damit, jemanden zu töten. Mitchell soll sich zwischen Darrell oder Amy entscheiden, die beide ängstlich zurückschrecken. Vala stellt sich ganz in Ruhe vor Mitchell und nennt Ventrell einen Feigling. Dieser entscheidet mit Vala zu beginnen, als sich Carter per Funk medlet. Ventrell fordert, dass sich SG-1 unbewaffnet in die Halle beamen soll, bevor er die Geiseln gehen lässt. Zum Erschrecken der Anwesenden, erscheint plötzlich ein grelles Licht und Carter, Daniel und Teal'c erscheinen. Ventrell lässt die drei mit Vala und Mitchell an eine bestimmte Stelle gehen, als die Decke der Halle durchbrochen wird und Ringtransporter erscheinen. Seltsamerweise werden nur Ventrell, Mitchell und Vala gebeamt. Carter und Teal'c verschwinden einfach, nachdem die Ringe schon wieder weg sind. Auf dem Frachtschiff warten schon Carter und Teal'c schwer bewaffnet auf Ventrell, der sogleich entwaffnet wird. Daniel steht etwas abseits und winkt, was per Chimera in die Turnhalle übertragen wird. Er beschwichtigt, dass nun alle sicher seien. Auch er verschwindet, als Carter das Hologrammsystem abschaltet. Zurück bleiben die verblüfften Partygäste.

Ventrell, Vala und Mitchell bekommen erzählt, wie sie das Frachtschiff auf einem Feld gefunden haben und auf einmal zur Schule geflogen wurden, wo sie mit Chimera die Illusion erzugten, sich heruntergebeamt zu haben. Ventrell bleibt nun nur die Genugtuung, dass noch andere versuchen werden, das Kopfgeld zu kassieren. Mitchell jedoch hat eine andere Idee: Da Netan abermals daran gescheitert ist SG-1 auszuschalten, wirkt er vor seinen Zweiten umso schwächer und könnte das lohnendere Ziel sein.

[[Bild:SG1 10x15 Mitchell Amy Kuss.jpg|thumb|right|Mitchell und Amy]]Irgendwann später hört Netan vor seinem Quartier auf dem Mutterschiff Schüsse. Ein riesiger Mann komm herein und zielt auf ihn, wird aber überraschend erschossen und zeigt hinter ihm Ventrell. Netan bedankt sich bei ihm, doch Ventrell meint er würde seine Belohnung erhalten - aber nicht für die Rettung von Netan. Er zielt auf ihn und Netan sieht garnicht erfreut aus.

Auf der Erde verabschiedet sich Vala von Mitchell's Eltern, während sich dieser einige Meter entfernt mit Amy unterhält. Vala bekommt noch ihren Lieblingskuchen mit auf die Reise  Amy ist immer noch etwas durcheinander von den ganzen Ereignissen. Mitchell bestätigt sie darin, lieber nicht darüber zu reden. Amy ist froh, dass jemand wie Mitchell diesen Job macht, was auch immer der genau sein sollte. Schließlich küssen sich die beiden ausgiebig, bis sie von einem Hupton unterbrochen werden, der von Vala kommt, die schon im Auto sitzt. Mitchell schlägt Amy noch vor, sie doch mal in Colorado Springs besuchen zu kommen, bevor er mit Vala die Reise zurück beginnt. Vala findet Amy langweilig und Mitchell will daraufhin wissen, wie oft sie denn schon verheiratet war, was er jedoch schon Momente darauf bereut..