Diskussion:Der Sturz des Sonnengottes: Unterschied zwischen den Versionen

Im Orginal sagt Gen. Hammond, die Temperatur im Stargate-Raum läge bei 130 °F und die Temperatur der Iris sei 6 bis 8 mal so    hoch. In der Sychronistaion wurden die 130 °F beinahe richtig in 60°C (eigentlich 54,4 °C) übernommen, leider wurden die Faktoren nicht im gleichen Maße berücksichtigt. Basierend auf der Angabe in Fahrenheit hat die Iris eine Temparatur (umgerechnet in Celsius) zwischen 450° und 540°, auf der Celsius Angabe basierend läge der Bereich zwischen 360°C und 480°C, und dieser Unterschied ist doch sehr markant. (immerhin eine Abweichung zwischen 15 - 20%). Richtig wäre in diesem Fall, dass die Iris 7 - 9 mal so heiß sei.