Antikerflotte: Unterschied zwischen den Versionen

* Die Zerstörung des Antikerkrigsschiffes der Reisenden ist in der Deutschen Version durch einen Übersetzungsfehler verloren gegangen. Als [[Katana Labrea]] davon spricht, wie ihre kürzlich gegründete Kolonie durch die Explosion des [[Stargate]]s zerstört wurde, sagt, dass dabei zwei ihrer Schiffe zerstört wurden, darunter ''ihr Altes''. Im  englischen Original sagt sie aber ''the ancient one'', womit das  [[Aurora (Schiffsklasse)|Kriegsschiff der Antiker]] gemeint ist.