Diskussion:Goa'uld-Heilgerät: Unterschied zwischen den Versionen
Diskussionsseite von Goa'uld-Heilgerät
Weitere Optionen
D5B (Diskussion | Beiträge) |
D5B (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
== Seitenname == | == Seitenname == | ||
Kann mir jemand auf die Sprünge helfen und die Episode nennen, in der das Gerät als "Heilmodul" bezeichnet wird? Ich hätte ''Healing Device'' eher mit Heilgerät oder Heilungsgerät übersetzt.--[[Benutzer:Jack ONeill|Jack ONeill]] 14:28, 15. Mär. 2013 (CET) | Kann mir jemand auf die Sprünge helfen und die Episode nennen, in der das Gerät als "Heilmodul" bezeichnet wird? Ich hätte ''Healing Device'' eher mit Heilgerät oder Heilungsgerät übersetzt.--[[Benutzer:Jack ONeill|Jack ONeill]] 14:28, 15. Mär. 2013 (CET) | ||
:Ich glaube, es war in {{Ep|SG1|2x06}} oder in {{Ep|SG1|1x09}}, bin mir aber nicht ganz sicher. Zur Übersetzung stimme ich dir zu, Heilgerät würde eher passen. --{{Benutzer:D5B/sig}} 14:39, 15. Mär. 2013 (CET) | :Ich glaube, es war in {{Ep|SG1|2x06}} oder in {{Ep|SG1|1x09}}, bin mir aber nicht ganz sicher. Zur Übersetzung stimme ich dir zu, Heilgerät würde eher passen. --{{Benutzer:D5B/sig}} 14:39, 15. Mär. 2013 (CET) | ||
:'''Nachtrag:''' Nein, das kam weder in {{Ep|SG1|2x06}} noch in {{Ep|SG1|1x09}} vor, da habe ich mich getäuscht. --{{Benutzer:D5B/sig}} 14:44, 15. Mär. 2013 (CET) | |||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}