Konfrontation: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 19: / Zeile 19: @@
 | Wichtig      = ja
 }}
-Als [[Brigadier General|General]] [[Jack O'Neill|O'Neill]] nach Hause kommt, erwartet ihn der frühere [[Vizepräsident der Vereinigten Staaten|Vize-Präsident]] [[Robert Kinsey]], der versucht, zur Abwechslung auch einmal dem [[Stargate-Center]] zu helfen, indem er den [[Trust]] auffliegen lassen will. Unterdessen fordern die [[Russen]] ihr [[Stargate]] zurück, da sie meinen, die Vereinbarungen seien nicht mehr aufrecht zu erhalten...
+Als [[Brigadier General|General]] [[Jack O'Neill|O'Neill]] nach Hause kommt, erwartet ihn der frühere [[Vizepräsident der Vereinigten Staaten|Vize-Präsident]] [[Robert Kinsey]], der den [[Trust]] auffliegen lassen will. Unterdessen verschlechtern sich die Beziehungen zwischen [[Russland]] und den [[USA]] immer weiter, bis eine Eskalation unvermeidbar scheint...
 == Zusammenfassung ==
@@ Zeile 26: / Zeile 26: @@
 Als Jack den Sheriff erreicht, denkt er kurz nach und entscheidet sich dann doch dafür, Kinsey nicht zu melden. Er gibt ihm drei Minuten, sich zu erklären. Kinsey berichtet, dass nach seinem Rücktritt als Vizepräsident, der [[Trust]] alle Verbindungen mit ihm gekappt hat. Vor kurzem jedoch machten sie ihm ein interessantes Angebot: Er soll eine Verbindung mit [[General]] [[Miroslav Kiselev]] herstellen, dem russischen Verteidigungsminister, der auch das Nuklearwaffenarsenal kontrolliert und der seit dem Ende des Kalten Krieges ein guter Freund von Kinsey ist. Kinsey erklärt weiter, dass der Trust nach dem Scheitern des Plans mit dem [[Symbiontengift]], nun offensiver vorgehen will und direkte Macht erlangen möchte, indem sie die Russen gegen die Amerikaner aufbringen.
-Im Konferenzraum im [[Stargate-Center|SGC]] besprechen [[SG-1]] und O'Neill die Lage. Sollten die Russen das zurzeit nur geliehene [[Stargate]] zurück wollen, könnte es kompliziert werden. [[Samantha Carter|Carter]] schlägt vor, Kinsey als Spion in den Trust einzuschleusen. Dieser ist davon wenig begeistert, woraufhin O'Neill ihn vor die Wahl stellt: Entweder spielt er mit oder sie werden ihn nicht vor dem Trust beschützen.
+Im Konferenzraum im [[Stargate-Center]] besprechen [[SG-1]] und O'Neill die Lage. Sollten die Russen das zurzeit nur geliehene [[Stargate]] zurück wollen, könnte es kompliziert werden. [[Samantha Carter|Carter]] schlägt vor, Kinsey als Spion in den Trust einzuschleusen. Dieser ist davon wenig begeistert, woraufhin O'Neill ihn vor die Wahl stellt: Entweder spielt er mit oder sie werden ihn nicht vor dem Trust beschützen.
 Kinsey wird mit Kamera, Mikrofon und GPS-Empfänger ausgestattet, bevor er sich an den verabredeten Treffpunkt begibt, wo zwei Trust Agenten ihm die Augen verbinden und in ihrem eigenen Fahrzeug mitnehmen. Wie geplant folgen ein Überwachungsvan mit Daniel und Carter und ein Einsatzteam, angeführt von Teal'c, in sicherem Abstand und beobachten die Lage. Kinsey wird in ein Haus gebracht, in dem noch andere Trust Mitglieder auf ihn warten. Sie erklären ihm, dass er nicht mehr nützlich für sie war, doch natürlich wurde Kinsey nur wegen ihnen überhaupt aus dem Amt geworfen, wie er richtig anmerkt. Kinsey glaubt sicher zu sein, da sie nun wieder seine Hilfe brauchen. Plötzlich verlieren Sam und Daniel das Videosignal, sind sich aber noch nicht sicher warum. Kurze Zeit später, gerade als Kinsey etwas unbekanntes Überraschendes gezeigt wird, fällt auch der Ton aus. Sam schickt Teal'c und das Einsatzteam los, die zügig vorfahren und das Haus stürmen, die Gesuchten haben sich jedoch schon rausgebeamt, das Haus ist leer. Zurück im SGC berichtet Sam von der erfolglosen Suche nach dem vermutlich in der Umlaufbahn befindlichen [[Al'kesh]], dessen Tarnvorrichtung offenbar repariert ist. Zudem haben die Agenten vermutlich die Frequenz der Ortungssender zum hochbeamen geändert. O'Neill schickt Teal'c zur in Kürze startenden [[Prometheus (Raumschiff)|Prometheus]], Sam hat eine Idee, wie sie das getarnte Al'kesh eventuell orten könnten und Daniel wird nach [[Moskau]] geschickt, um sich mit [[Colonel]] [[Chekov]] zu treffen und herauszufinden was los ist.
@@ Zeile 67: / Zeile 67: @@
 <!-- Informationen rund um die Episode zB. vom Dreh -->
 * Bei dem "russischen" Geländewagen, mit dem Daniel Jackson abgeholt wird, handelt es sich um ein westdeutsches Militärfahrzeug der Marke Volkswagen VW Iltis [http://de.wikipedia.org/wiki/VW_Iltis] (Typ 183), wie er bei der Bundeswehr bis etwa 1990 eingesetzt wurde.
+* Der Überwachungs-Van trägt den Schriftzug „Mikita Couriers“ (siehe auch [http://www.gateworld.net/gallery/displayimage.php?album=176&pid=97936#top_display_media Bild]). Dies ist aller Wahrscheinlichkeit nach eine Anspielung auf den Stargate-Regisseur [[Andy Mikita]], der auch bei dieser Episode Regie führte.
 * {{Drehorte|episode|SG1%208x14}}
@@ Zeile 194: / Zeile 195: @@
 * [[Pete Shanahan]] ''(Rückblende)''
 * Sheriff [[Andy]]
-'''Sonstige'''
-<!-- * [[Catherine Amboise]] -->
 |-
 | colspan="2" class="verweise_oben"|
@@ Zeile 216: / Zeile 215: @@
 * '''[[Stargate-Center]]'''
 ** [[Besprechungsraum]]
-** [[Büro des SGC Kommandanten]]
+** [[Büro des Stargate-Center-Kommandanten]]
 ** [[Kontrollraum (Stargate-Center)|Kontrollraum]]
 * '''[[Jacks Hütte]]'''
@@ Zeile 246: / Zeile 245: @@
 * Könnte man das Al'kesh nicht aufspüren, indem man einen Peilsender mit dem Ringtransporter hinüber schickt? Kinsey kann auch einfach die Ringe aktivieren ohne die Schilde zu senken.
 * Wieso wird die Verteidigung gegen den russischen Angriff vom Stargate Center koordiniert, und nicht von NORAD oder dem Generalstab – oder der Abteilung für den [[Schutz der Heimatwelt]]?
-* Daniel sollte sich auf Jacks Befehl hin '''in Russland''' mit Colonel Chekov treffen, aber dieser traf sich zur gleichen Zeit, als Daniel in Russland eintraf, mit Jack O'Neill '''im SGC'''. Wie kann das sein?
+* '''Synchronisationsfehler:''' Im Deutschen sagt O'Neill Daniel, er werde sich in Russland mit Colonel Chekov treffen. Im englischen Original heißt es jedoch ''Colonel Chekov's people will meet you there'', also soll Daniel sich nur mit Chekovs Leuten treffen, nicht mit ihm selbst.
+* Es erscheint etwas sehr töricht, Kinsey auf der {{Prometheus}} von nur zwei Wachen auf die Zelle bringen zu lassen. Allen war bekannt, dass er einen Goa'uld in sich trug und deren enorme Kräfte sind auch nichts neues. Insofern ist es nicht gerade klug, ihn durch all die Korridore (im Gegensatz zum [[Stargate-Center]] befinden sich auf der Prometheus ja nicht überall Soldaten) nur von zwei Wachen (ohne gezogene Waffen) begleiten zu lassen - selbst in Handschellen.
+* Nach dem Angriff des Al'keshs und dem Entkommen von Kinsey wussten Daniel und Teal'c gleich, dass Kinsey sich zum Ringraum begeben werde, und sie gingen los. Wieso wurde der Ringraum dann nicht einfach abgeriegelt? So hätte man sicherstellen können, dass Kinsey nicht einfach fliehen kann (wie es ja so geschehen ist).
 == Weitere Informationen ==
-<!-- Verweise auf Seiten zu dieser Episode z.B:
+* [http://www.gateworld.net/sg1/s8/transcripts/814.shtml Englisches Transkript auf Gateworld.net]
-* [http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=5 Inhaltsangabe auf Stargate-Planet]
+* [http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=167 Inhaltsangabe auf Stargate-Planet]
-* [http://www.gateworld.net/sg1/s1/transcripts/103.shtml Englisches Transkript auf Gateworld.net]
-* [http://www.stargate-protocol.de/Transcripts/SG1/Staffel1/1x03.html Deutsches Transkript auf Stargate-Protocol]
--->
 * [http://www.imdb.com/title/tt0709097/ Internet Movie Database]
 * [http://stargate.mgm.com/view/content/502/index.html englischer Trailer]
-* [http://www.stargate-project.de/stargate/index.php?seite=episodenguide&aktion=showfolge&ID=168 Deutsches Transkript auf Stargate-Projekt]
+* [http://stargate-project.de/stargate/index.php?seite=epiguide_sg1&episode=168 Deutsches Transkript auf Stargate-Project]
 * {{SG1-Script|08|14}}
 {{StaffelMenu SG1 8}}