Trio: Unterschied zwischen den Versionen

McKay schlägt vor, ihre Jacken, Hosen und Shirts aneinanderzubinden und daraus eine Art Seil zu machen. Dr. Keller macht sich sogleich an die Arbeit und zieht ihre Jacke aus. McKay sieht ihr etwas irritiert zu, aber gerade als Keller auch ihr Oberteil fast ausgezogen hat, meldet Sam, dass sie Seile und Laternen gefunden hat - sehr zu McKays Enttäuschung. Die beiden Frauen machen Knoten hinein, während McKay die Dokumente der Genii durchliest. Sie hören Stimmen von oben, rufen um Hilfe und sehen zwei kleine Jungen. Diese werden jedoch ihren Eltern nichts sagen, weil es ihnen verboten wurde, nahe bei der Mine zu spielen. McKay schlägt vor, dass Sam ihnen ihre Brüste zeigt, wenn sie ihnen helfen - vor Carter rechtfertigt er sich damit, er sei auch mal so alt gewesen und wisse, worauf die Kinder stehen. Sie laufen weg und die drei im Loch arbeiten weiter mit den Seilen. Als sie wieder Stimmen von oben hören, sehen sie die zwei Jungen wieder, die ihre Freunde geholt haben. Sie wollen aber immer noch nicht ihre Eltern holen. Nach einem kleinen Gespräch verschwinden die Kinder wieder und laufen weg, als McKay sie anschreit. Ein erneutes Beben lässt den Boden erzittern.