Stargate: Continuum: Unterschied zwischen den Versionen

[gesichtete Version]

@@ Zeile 393: / Zeile 393: @@
 == Probleme, offene Fragen ==
 {{KeineDiskussion}}
-* '''Übersetzungsfehler:''' (Zwar nicht gravierend, aber) Zu beginn der Episode sagt Vala "Zu sehen, wie einem Goa'uld sein Wirt entfernt wird [...]". Eigentlich müsste es aber heißen "'''aus''' seinem Wirt. Das macht auch Sinn, denn der Wirt wird von seinem Goa'uld befreit, nicht umgekehrt.
+* '''Übersetzungsfehler:''' (Zwar nicht gravierend, aber) Zu beginn des Films sagt Vala "Zu sehen, wie einem Goa'uld sein Wirt entfernt wird [...]". Eigentlich müsste es aber heißen "'''aus''' seinem Wirt. Das macht auch Sinn, denn der Wirt wird von seinem Goa'uld befreit, nicht umgekehrt.
 * Auf [[Praxion]] braucht der Ringtransporter viel zu lange. Das Geräusch des Hochschwebens der Ringe ertönt zwei Mal und in der Szene danach gehen sie erst nach oben. Dies wurde wahrscheinlich gemacht, um die ganzen Szenen, in der sich SG-1 mit den Jaffa vorbereiten und Waffen laden usw., noch zu zeigen.
 * Als [[Ba'al]] [[1939]] durch das [[Stargate]] auf die [[Achilles]] kommt, wird vorher eine Art Laufplanke durch das Stargate geschickt. Ein Teil dieser Planke verbleibt im [[Ereignishorizont]]. Dies kann nicht sein. Nur Gegenstände, die komplett durch das eingehende Stargate hindurch sind, werden auch übertragen. Diese Gegenstände kommen aber auch komplett am Zielgate an und bleiben nicht teilweise darin. Beispiel: Die Atlantisfolge [[38 Minuten]].