Das Übergangsritual: Unterschied zwischen den Versionen
aus Stargate Wiki, dem deutschsprachigen Stargate-Lexikon
Weitere Optionen
| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 187: | Zeile 187: | ||
<!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode --> | <!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode --> | ||
* Als Daniel Jackson feststellt, dass Nirrti durch den Tod von Cronus entkommen konnte, nennt er ihn fälschlicherweise "Cornus". Möglicherweise handelte es sich dabei um einen übersehenen Schreibfehler im Dialogbuch des Synchronstudios. | * Als Daniel Jackson feststellt, dass Nirrti durch den Tod von Cronus entkommen konnte, nennt er ihn fälschlicherweise "Cornus". Möglicherweise handelte es sich dabei um einen übersehenen Schreibfehler im Dialogbuch des Synchronstudios. | ||
*Bei der ersten Besprechung zu Cassandras Erkrankung sagt Fraiser, dass sie Cassandra Antibiotika gegen das Virus gegeben habe. Antibiotika sind gegen Viren aber wirkungslos. Eine Medizinerin hätte das gewusst. Dies ist auf eine falsche Annahme des deutschen Synchronstudios zurückzuführen. Im englischen Original sagt Fraiser : "I've been giving her antiviral medications", auf Deutsch: "Ich gebe ihr Antiviren-Mittel". | |||
== Weitere Informationen == | == Weitere Informationen == | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}