Diskussion:Hass: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

← Zum vorherigen Versionsunterschied

@@ Zeile 25: / Zeile 25: @@
 == Kurs der Destiny ==
 "Das Schiff fliegt jetzt dahin, wo es her kam."
 Abgesehen davon dass das nicht gerade schön formuliert ist, ist es falsch. Scott sagt "She [Chloe] turned the ship to come back and get you.", also dass sie umgedreht haben um ihn zu holen. Wohin die Destiny danach fliegt wird nicht gesagt. Ich nehme an sie folgen danach wieder dem ursprünglichen Kurs. Selbst wenn ich damit falsch liege gehört gegenteiliges erst in den Artikel wenn entsprechende Informationen vorliegen. Deshalb lösche ich obrigen Satz.--[[Spezial:Beiträge/84.119.56.68|84.119.56.68]] 20:39, 18. Nov. 2010 (CET)
-:Hallo, du darfst den Artikel gerne selber verbessern. Dazu einfach auf den Bearbeiten-Tab drücken. Siehe auch [[Hilfe:Mitarbeit|hier]]. Grüße, {{Benutzer:Philipp/sig}} 12:11, 19. Nov. 2010 (CET)
+:Hallo, du darfst den Artikel gerne selber verbessern. Dazu einfach auf den Bearbeiten-Tab drücken. Siehe auch {{Gelöschte Seite|Hilfe:Mitarbeit|hier}}. Grüße, {{Benutzer:Philipp/sig}} 12:11, 19. Nov. 2010 (CET)
 ::Ich hab den Artikel selbst verbessert, deswegen auch das "Deshalb lösche ich obrigen Satz" ;) Hab hier als IP schon öfters was bearbeitet, ich glaub ich meld mich mal an. --[[Spezial:Beiträge/84.119.56.68|84.119.56.68]] 16:29, 19. Nov. 2010 (CET)
 == Übersetzungsfehler ==
 Young sagt über die Struktur im Hintergrundrauschen in der deutschen Version: ''"Das hört sich ziemlich statisch an"'', auf Englisch heißt es: ''"That sounds like static to me"'', was auf Deutsch aber eher ''"Das klingt wie '''Rauschen''' für mich"'' bedeutet. --{{Benutzer:Mk XIV/sig}} 20:27, 5. Sep. 2012 (CEST)
+:Von der Sorte gibt es einige in SGU. Ich habs eingetragen. Das hättest Du auch selbst machen können. --{{Benutzer:Col. o'neill/sig}} 08:23, 6. Sep. 2012 (CEST)