Geflüster: Unterschied zwischen den Versionen
aus Stargate Wiki, dem deutschsprachigen Stargate-Lexikon
Weitere Optionen
| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
ColBot (Diskussion | Beiträge) K Kl. Korrekturen |
|||
| Zeile 265: | Zeile 265: | ||
* In der deutschen Synchronisation sagt Rodney zu Beginn: ''".. wir heilen Sie, wir müssen Sie sechs Monate einfrieren .."''. Im Original heißt es richtig: ''".. we cure you, you go away for six months to recover .."'' (richtig übersetzt: ''".. wir heilen Sie, Sie gehen für sechs Monate fort, um sich zu erholen .."''). | * In der deutschen Synchronisation sagt Rodney zu Beginn: ''".. wir heilen Sie, wir müssen Sie sechs Monate einfrieren .."''. Im Original heißt es richtig: ''".. we cure you, you go away for six months to recover .."'' (richtig übersetzt: ''".. wir heilen Sie, Sie gehen für sechs Monate fort, um sich zu erholen .."''). | ||
* Wie hat es Carson aus der Hütte geschafft, die ja von den Kreaturen belagert wurde, und warum ist später kein Nebel im Inneren? | * Wie hat es Carson aus der Hütte geschafft, die ja von den Kreaturen belagert wurde, und warum ist später kein Nebel im Inneren? | ||
* Nachdem Carson aus der Hütte verschwunden ist und der Rest des Teams wieder zusammenkommt, sagt John, dass er eins der Wesen getötet hat. Eigentlich hat er aber schon zwei getötet, das erste kurz nachdem Vega getötet wurde und das zweite, nachdem er auf Porter getroffen ist. | |||
== Weitere Informationen == | == Weitere Informationen == | ||