Konfrontation: Unterschied zwischen den Versionen

[gesichtete Version]

@@ Zeile 245: / Zeile 245: @@
 {{KeineDiskussion}}
 <!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode -->
-* Wieso wird die Verteidigung gegen den russischen Angriff vom Stargate Center koordiniert, und nicht von NORAD oder dem Generalstab – oder der Abteilung für den [[Schutz der Heimatwelt]]?
+* Wieso wird die Verteidigung gegen den bevorstehenden russischen Angriff vom Stargate Center koordiniert, und nicht von NORAD oder dem Generalstab – oder der Abteilung für den [[Schutz der Heimatwelt]]?
 * '''Synchronisationsfehler:''' Im Deutschen sagt O'Neill Daniel, er werde sich in Russland mit Colonel Chekov treffen. Im englischen Original heißt es jedoch ''Colonel Chekov's people will meet you there'', also soll Daniel sich nur mit Chekovs Leuten treffen, nicht mit ihm selbst.
 * Es erscheint etwas sehr töricht, Kinsey auf der {{Prometheus}} von nur zwei Wachen auf die Zelle bringen zu lassen. Allen war bekannt, dass er einen Goa'uld in sich trug und deren enorme Kräfte sind auch nichts neues. Insofern ist es nicht gerade klug, ihn durch all die Korridore (im Gegensatz zum [[Stargate-Center]] befinden sich auf der Prometheus ja nicht überall Soldaten) nur von zwei Wachen (ohne gezogene Waffen) begleiten zu lassen - selbst in Handschellen.