Verschollen: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 48: / Zeile 48: @@
 * Joseph Mallozzi schrieb in einem Blogeintrag über das Brückenset:
 :''„I recall Carl coming into my office one day, shaking his head, rueing the day he wrote it into the script. […] the Art Department came up with a design, it was approved, the bridge was built – and then when we found out the cost, our eyes almost popped out of our skulls. As it turns out, it wasn’t the bridge that was so pricey but the added expense of paying security guards to stand watch, 24/7, to ensure no adventurous teens attempted to cross the damn thing while it was up.“''<ref>[http://josephmallozzi.wordpress.com/2012/09/11/september-11-2012-fantasy-ennui-days-of-stargate-atlantis-past-continues-missing-mailbag/ Eintrag] in [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Mallozzis Blog]</ref>
-:{{Rechts}}Auf Deutsch etwa: „Ich erinnere mich an den Moment, in dem Carl kopfschüttelnd in mein Büro kam und den Tag, an dem er die Brücke ins Skript geschrieben hat, bereute. […] die Designabteilung stellte ein Design vor, es wurde genehmigt, die Brücke wurde gebaut – und als wir dann die Kosten herausfanden sprangen unsere Augen fast aus unseren Schädeln. Wie sich herausstellte war es nicht die Brücke, die so teuer war, sondern die zusätzliche Bezahlung von Wachleuten, die die gesamte Zeit über Wache standen, um sicherzugehen, dass keine abenteuerlustigen Jugendlichen versuchten das verdammte Ding zu überqueren, während es aufgestellt war.“
+:{{Rechts}}Auf Deutsch etwa: „Ich erinnere mich an den Moment, in dem Carl kopfschüttelnd in mein Büro kam und den Tag, an dem er die Brücke ins Skript geschrieben hat, bereute. […] die Designabteilung stellte ein Design vor, es wurde genehmigt, die Brücke wurde gebaut – und als wir dann die Kosten herausfanden, sprangen unsere Augen fast aus unseren Schädeln. Wie sich herausstellte war es nicht die Brücke, die so teuer war, sondern die zusätzliche Bezahlung von Wachleuten, die die gesamte Zeit über Wache standen, um sicherzugehen, dass keine abenteuerlustigen Jugendlichen versuchten das verdammte Ding zu überqueren, während es aufgestellt war.“
 * In der Szene, in der John versucht, Teyla und Keller anzufunken und die beiden im Käfig sitzen, sind dieselben Hintergrund„gespräche“ zu hören wie in der Szene direkt nach dem Verhör. Sie wurden also wiederverwendet.
-* Bei der Ausstrahlung dieser Episode auf RTL 2 wurden vier Szenen aus Gründen des Jugendschutzes teils erheblich gekürzt. Eine ausführliche Auflistung der Unterschiede findet man auf im [http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=2382231 entsprechenden Schnittbericht] von [http://www.schnittberichte.com schnittberichte.com].<ref>[http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=2382231 Schnittbericht] auf [http://www.schnittberichte.com schnittberichte.com]</ref>
+* Bei der Ausstrahlung dieser Episode auf RTL 2 wurden vier Szenen aus Gründen des Jugendschutzes teils erheblich gekürzt. Eine ausführliche Auflistung der Unterschiede findet man auf im [http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=2382231 entsprechenden Schnittbericht] von [http://www.schnittberichte.com schnittberichte.com].
 == Dialogzitate ==