Erlösung: Unterschied zwischen den Versionen

* Platzhaltertitel für diese Episode waren unter anderem „Resurgence II: The Heretic“, „Resurgence II: Electric Boogaloo“ und „Still Resurging“. Der letzte Titel wurde von [[Joseph Mallozzi]] vorgeschlagen.<ref>[http://josephmallozzi.wordpress.com/2010/05/14/may-14-2010-stargate-universe-episode-17-pain-production-update-atlantis-stuff/ Eintrag] in [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Mallozzis Blog]</ref> Der Untertitel „Electric Boogaloo“ bezieht sich auf den Titel von {{Wp|en|Breakin' 2: Electric Boogaloo}} (1984) und ist nach Erscheinen des Films zu einer Phrase geworden, die ein überflüssiges Sequel oder einen zweiten Teil zu einem bereits nicht erfolgreichen Film (oder anderen Werk) beschreibt.<ref>{{Wikipedia|en|Breakin' 2: Electric Boogaloo#"Electric Boogaloo"}}</ref> „The Heretic“ ist eine Anlehnung an den englischen Titel von {{Wp|Exorzist II – Der Ketzer}} - ebenfalls ein unerfolgreiches und als sowohl überflüssig als auch schlecht angesehenes Sequel. Die Platzhaltertitel lassen damit die Selbstironie der Macher erkennen.