Arthurs Umhang: Unterschied zwischen den Versionen

[[Bild:SG1 9x18 Gateadresse.jpg|thumb|left|Die Toradresse]]Daniel entziffert gerade den holographischen Antikertext und erfährt, dass Merlin eine Waffe baute, die aufgestiegene Wesen töten soll. Dieses Gerät sollte ihn während dem Bau der Waffe vor den anderen verbergen, sodass er ungestört und heimlich handeln konnte. Zudem erfährt Daniel eine Toradresse, auf dem sich die Waffe wohl befindet. Während Teal'c und Cameron gehen, um Volnek in eine Sprengfalle mit Stolperdraht zu locken und sich das Kristall wiederzuholen, verbraucht Lee aus Versehen einen Teil der Energie des Antikergerätes. In einer viertel Stunde kann es zum kritischen Versagen kommen. Dann werden Daniel, Sam und Cameron für immer in der anderen Dimension gefangen sein.

Teal'c aktiviert inzwischen seine Tarnvorrichtung und kann Mitchell nun sehen und hören, aber nicht berühren. Cameron schlägt vor, dass er allein Volnek in die Falle lockt, da ihm nichts passieren kann. Teal'c stimmt zu und geht zurück zur Sprengfalle, während Mitchell losläuft. Bald stößt der auf Volnek, der sofort versucht, ihn mit seiner [[Stabwaffe (Sodaner)|Stabwaffe]] zu erschießen, doch die Schüsse gehen durch Cameron hindurch. Jetzt rennt der [[Colonel]] los, Volnek läuft ihm nach. Als die beiden an der Sprengfalle angelangen, hält sich Teal'c hinter einem Baum versteckt bereit. Daniel und Sam überlegen unterdessen, was mit Cameron passiert, wenn sie jetzt die Phasenverschiebung aufheben. Sie wissen es nicht, doch sie wollen auch nicht für immer in dieser Dimension gefangen sein. [[Bild:Sprengfalle 9x18.jpg|thumb|right|Die Sprengfalle schnappt zu.]] Während Lee denkt, einen Weg gefunden zu haben, die Wirkung des Gerätes umzukehren, drückt Daniel einige Knöpfe. Als Volnek vor Cameron gerade die Waffe wegwirft und mit den Fäusten auf ihn losgehen will, drücken Lee und Daniel gleichzeitig einige Knöpfe und plötzlich sind Daniel und Sam wieder sichtbar. Lee erkennt, dass es Daniel war, nicht er, der sie zurückholte und Landry fragt nach Mitchell. Der wird auch gerade wieder zurücktransportiert und ist nicht begeistert: Jetzt sieht er Volnek nicht mehr und ist auch wieder verletzbar. Der tollwütige Sodaner würgt ihm und Mitchells verzweifelte Schläge um sich machen nichts aus. Dann tastet Cameron nach dem Sodaner, doch der wirft ihn auf den Boden. Nun greift Teal'c ein, er greift Volnek an und schießt auf ihn. Der Sodaner hält inne und Teal'c wirft die Waffen weg, nimmt Cameron bei der Hand und die beiden laufen zur Sprengfalle. Dort springen sie über den Stolperdraht. Volnek folgt ihnen und streift mit seinem Fuß den Draht. Mit einer Explosion wird sein Körper von der zuschnappenden Falle zerstört. Teal'c bedauert nun, dass er Volnek nicht das Kristall abnehmen konnte, doch Mitchell hat das während dem Kampf getan. Nun freut sich Cameron auf das Essen in der Kantine, die Soldaten kehren zur Erde zurück.