Geflüster: Unterschied zwischen den Versionen
aus Stargate Wiki, dem deutschsprachigen Stargate-Lexikon
Weitere Optionen
| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
ColBot (Diskussion | Beiträge) K Umbenennung von "Probleme, offene Fragen" |
|||
| Zeile 261: | Zeile 261: | ||
|} | |} | ||
== Probleme | == Probleme und Fehler == | ||
{{KeineDiskussion}} | {{KeineDiskussion}} | ||
* In der deutschen Synchronisation sagt Rodney zu Beginn: ''".. wir heilen Sie, wir müssen Sie sechs Monate einfrieren .."''. Im Original heißt es richtig: ''".. we cure you, you go away for six months to recover .."'' (richtig übersetzt: ''".. wir heilen Sie, Sie gehen für sechs Monate fort, um sich zu erholen .."''). | * In der deutschen Synchronisation sagt Rodney zu Beginn: ''".. wir heilen Sie, wir müssen Sie sechs Monate einfrieren .."''. Im Original heißt es richtig: ''".. we cure you, you go away for six months to recover .."'' (richtig übersetzt: ''".. wir heilen Sie, Sie gehen für sechs Monate fort, um sich zu erholen .."''). | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}