Ohne Netz: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 219: / Zeile 219: @@
 {{KeineDiskussion}}
 * Der [[Bauer (SG1 9x16)|Bauer]], den SG-1 zum Kassa befragt, geht nach Ende des Gesprächs wieder in die Richtung zurück, aus der er gekommen war, allerdings sah es am Anfang so aus, als hätte er es eilig, in die andere zu gehen.
-* Das gesamte SG-1-Team hat hier als Standardbewaffnung die [[H&K MP7]], die jedoch nur in der Episode 200 ein zweites Mal auftaucht, Einleitungssequenzen, also "Was bisher bei Stargate geschah..." nicht mitgezählt. Eine Erklärung wäre, dass sie keine regulären Uniformen getragen haben, sodass die [[FN P90|P90]] nur unhandlich zu tragen gewesen wäre. Dies erklärt jedoch nicht, warum sie nach der Wiederbewaffnung auf der Odyssey, trotz der nun regulären Uniformen bis auf Mitchell, der das [[H&K G36]] benutzt, die MP7 beibehalten.
+* Als das DHD vor den Augen des SG-1-Teams weggebeamt wird, sieht man an seinem bisherigen Standort dichtes Gras. Unter dem DHD dürfte allerdings keine Vegetation sein, da es dort schon viele tausend Jahre steht.
-* Außerdem sind auch die Blutrinnsale, die Carter auf dem Planeten hat, nach dem Beamen verschwunden.
+* Die Blutrinnsale, die Carter auf dem Planeten hat, sind nach dem Beamen verschwunden.
-* '''Synchronisationsfehler:''' Als Netan Worrel beauftragt, das Stargate zurück zu bringen sagt er: „Wir haben Spione in allen Galaxien. Finde heraus, wer das Sternentor gestohlen hat und bring es zurück.“ Aber es müsste, wie im Original, heißen: „Wir haben Spione in der ganzen Galaxie.“ oder wortwörtlich übersetzt: „Wir haben über die ganze Galaxie verteilt Spione.“
 * Major Marks trägt in dieser Episode immer noch die Abzeichen eines Captains.
-* Als das DHD vor den Augen des SG-1-Teams weggebeamt wird, sieht man dort, wo es vorher stand, dichtes Gras. Unter dem DHD dürfte allerdings keine Vegetation sein, da es dort schon viele tausend Jahre steht.
+* Das gesamte SG-1-Team hat hier als Standardbewaffnung die [[H&K MP7]], die jedoch nur in der Episode 200 ein zweites Mal auftaucht – Einleitungssequenzen, also "Was bisher bei Stargate geschah...", nicht mitgezählt. Eine Erklärung wäre, dass sie keine regulären Uniformen tragen, sodass die [[FN P90|P90]] nur unhandlich mitzuführen gewesen wäre. Dies erklärt jedoch nicht, warum sie nach der Wiederbewaffnung auf der Odyssey trotz der nun regulären Uniformen bis auf Mitchell, der das [[H&K G36]] benutzt, die MP7 beibehalten.
+* '''Synchronisationsfehler:''' Als Netan Worrel beauftragt, das Stargate zurück zu bringen, sagt er: „Wir haben Spione in allen Galaxien. Finde heraus, wer das Sternentor gestohlen hat und bring es zurück.“ Aber es müsste wie im Original heißen „Wir haben Spione in der ganzen Galaxie“, oder wortwörtlich übersetzt: „Wir haben über die ganze Galaxie verteilt Spione“.
 == Weitere Informationen ==