| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
ColBot (Diskussion | Beiträge) K Umbenennung von "Probleme, offene Fragen" |
|||
| Zeile 210: | Zeile 210: | ||
== Probleme und Fehler == | == Probleme und Fehler == | ||
{{KeineDiskussion}} | {{KeineDiskussion}} | ||
* '''Übersetzungsfehler:''' Zipacna wird von Travell im englischen Original nur als ''Lord Zipacna'' angeredet, in der deutschen Fassung nennt sie ihn allerdings einen Systemlord, was aus dem Original nicht hervorgeht. Schließlich lassen sich alle Goa'uld „Lord“ nennen, während die Systemlords eine bestimmte Gemeinschaft von sehr mächtigen Goa'uld sind. | |||
== Weitere Informationen == | == Weitere Informationen == | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}