Suche aufrufen
Menü aufrufen
3638
8497
2130
345.385
StargateWiki
Toggle preferences menu
Persönliches Menü aufrufen
Nicht angemeldet
Ihre IP-Adresse wird öffentlich sichtbar sein, wenn Sie Änderungen vornehmen.

Antiker-Sprache: Unterschied zwischen den Versionen

aus Stargate Wiki, dem deutschsprachigen Stargate-Lexikon
Weitere Optionen
Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen
(Betrachte alle ausstehenden Änderungen)
[gesichtete Version][gesichtete Version]
← Zum vorherigen VersionsunterschiedZum nächsten Versionsunterschied →
Die letzte Textänderung von 193.84.28.3 wurde verworfen und die Version 319267 von Col. o'neill wiederhergestellt.: Quellenangabe fehlt
→Vokabelliste: kl. Korrektur; Satz aus 3x12 entfernt, die angegebene Übersetzung ist nicht aus der Episode und das einzige in der Episode übersetzte Wort steht schon separat da
(7 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 27: Zeile 27:
<tr><th style="background-color: #bdbdf6;" colspan="2">C</th></tr>
<tr><th style="background-color: #bdbdf6;" colspan="2">C</th></tr>
{{Vokabel|[[Clavia]]|Schlüssel}}
{{Vokabel|[[Clavia]]|Schlüssel}}
{{Vokabel|[[Comdo]]|bitte}}
{{Vokabel|[[Comdo]]|bitte {{EpRef|SG1|2x15}}}}
{{Vokabel|[[Contegia]]| {{EpRef|SG1|10x10}}}}
{{Vokabel|[[Contegia]]| {{EpRef|SG1|10x10}}}}
{{Vokabel|[[Cosars]] (Pl.)|Knie (Pl.),Beine (Pl.){{EpRef|SG1|2x15}}}}
{{Vokabel|[[Cosars]] (Pl.)|Knie (Pl.),Beine (Pl.){{EpRef|SG1|2x15}}}}
{{Vokabel|[[Cruvis]]|schlecht, übel{{EpRef|SG1|7x22}}}}
{{Vokabel|[[Cruvus]] / cruvis|schlecht, übel, falsch, Beschwerden{{EpRef|SG1|2x15}}{{EpRef|SG1|7x22}}}}
{{Vokabel|[[Cruvus]]|Beschwerden/falsch {{EpRef|SG1|2x15}}}}
<tr><th style="background-color: #bdbdf6;" colspan="2">D</th></tr>
<tr><th style="background-color: #bdbdf6;" colspan="2">D</th></tr>
{{Vokabel|[[Derentis]]|wahnsinnig, verrückt{{EpRef|SG1|7x21}}}}
{{Vokabel|[[Derentis]]|wahnsinnig, verrückt{{EpRef|SG1|7x21}}}}
Zeile 38: Zeile 37:
<tr><th style="background-color: #bdbdf6;" colspan="2">E</th></tr>
<tr><th style="background-color: #bdbdf6;" colspan="2">E</th></tr>
{{Vokabel|[[Ego]]|Ich {{EpRef|SG1|2x15}}}}
{{Vokabel|[[Ego]]|Ich {{EpRef|SG1|2x15}}}}
{{Vokabel|[[Ego kommoda asodo]]|Ich brauche Hilfe}}
{{Vokabel|[[Ego deserdi asordo]]|Ich brauche Hilfe {{EpRef|SG1|2x15}}}}
{{Vokabel|[[Ego indeo navo locas]]|Ich suche einen neuen Ort {{EpRef|SG1|2x15}}}}
{{Vokabel|[[Ego indeo navo locas]]|Ich suche einen neuen Ort {{EpRef|SG1|2x15}}}}
{{Vokabel|[[Etium]]|Jawohl ''oder'' Verstanden {{EpRef|SG1|2x15}}}}
{{Vokabel|[[Etium]]|Jawohl ''oder'' Verstanden {{EpRef|SG1|2x15}}}}
{{Vokabel|[[Euge]]|Gut}}
{{Vokabel|[[Euge]]|Gut}}
<tr><th style="background-color: #bdbdf6;" colspan="2">F</th></tr>
<tr><th style="background-color: #bdbdf6;" colspan="2">F</th></tr>
{{Vokabel|[[Fronak]]|Kopfschmerzen{{EpRef|SG1|7x22}}}}
{{Vokabel|[[Fergus]]|Fertig, vollenden}}
{{Vokabel|[[Fergus]]|Fertig, vollenden}}
{{Vokabel|[[Falatus]]|Fähigkeit {{EpRef|SG1|2x15}}}}
{{Vokabel|[[Falatus]]|Fähigkeit {{EpRef|SG1|2x15}}}}
{{Vokabel|[[Fron]]|Stirn, Gesicht, Kopf {{EpRef|SG1|2x15}}}}
{{Vokabel|[[Fron]]|Stirn, Gesicht, Kopf {{EpRef|SG1|2x15}}}}
{{Vokabel|[[Fronak]]|Kopfschmerzen{{EpRef|SG1|7x22}}{{Anmerkung|Die Vokabel entstand durch einen Fehler in der deutschen Synchronisation und existierte im englischen Original nicht. Weiteres dazu ist [[Fronak|hier]] zu lesen.}}}}
<tr><th style="background-color: #bdbdf6;" colspan="2">G</th></tr>
<tr><th style="background-color: #bdbdf6;" colspan="2">G</th></tr>
{{Vokabel|[[Ganos Lal]]|Morgan La Fay}}
{{Vokabel|[[Ganos Lal]]|Morgan La Fay}}
Zeile 58: Zeile 57:
<tr><th style="background-color: #bdbdf6;" colspan="2">I</th></tr>
<tr><th style="background-color: #bdbdf6;" colspan="2">I</th></tr>
{{Vokabel|[[Indeo]]|suche {{EpRef|SG1|2x15}}}}
{{Vokabel|[[Indeo]]|suche {{EpRef|SG1|2x15}}}}
{{Vokabel|[[Incursus]]|angegriffen, überfallen {{EpRef|SGA|3x12}}}}
<tr><th style="background-color: #bdbdf6;" colspan="2">J</th></tr>
<tr><th style="background-color: #bdbdf6;" colspan="2">J</th></tr>
<tr><th style="background-color: #bdbdf6;" colspan="2">K</th></tr>
<tr><th style="background-color: #bdbdf6;" colspan="2">K</th></tr>
{{Vokabel|[[kommoda]]|brauche}}
<tr><th style="background-color: #bdbdf6;" colspan="2">L</th></tr>
<tr><th style="background-color: #bdbdf6;" colspan="2">L</th></tr>
{{Vokabel|[[Lacun]]|versteckt}}
{{Vokabel|[[Lacun]]|versteckt}}
Abgerufen von „https://stargatewiki.de/wiki/Antiker-Sprache“