Roter Himmel: Unterschied zwischen den Versionen
aus Stargate Wiki, dem deutschsprachigen Stargate-Lexikon
Weitere Optionen
| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
K →Probleme und Fehler: Guter Witz |
|||
| Zeile 241: | Zeile 241: | ||
<!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode --> | <!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode --> | ||
siehe [[Wurmloch#Probleme und Fehler, Vermutungen|Wurmloch: Probleme und Fehler]] | siehe [[Wurmloch#Probleme und Fehler, Vermutungen|Wurmloch: Probleme und Fehler]] | ||
* In der deutschen Synchronisation wird konsequent von Plutonium-Molekülen und den Molekülen eines schweren Transurans als Plutonium. Dabei wird missachtet, dass es sich hierbei um Metalle handelt, die lediglich atomar und nicht molekular vorliegen. | |||
* Als Carter den Vergleich mit den Äpfeln und Birnen anbringt, fallen drei Patzer: | * Als Carter den Vergleich mit den Äpfeln und Birnen anbringt, fallen drei Patzer: | ||
** Zum einen behauptet sie, es gäbe keine instabilen Elemente (wobei mit "Elementen" sicherlich Isotope gemeint sind) mit einer Masse größer als 200 u. Tatsächlich gibt es eine ganze Stange dieser Elemente, angefangen bei Quecksilber, die eine größere Masse als 200 u aufweisen. Das erwähnte Plutonium hat selbst eine Masse von durchschnittlich 244 u. | ** Zum einen behauptet sie, es gäbe keine instabilen Elemente (wobei mit "Elementen" sicherlich Isotope gemeint sind) mit einer Masse größer als 200 u. Tatsächlich gibt es eine ganze Stange dieser Elemente, angefangen bei Quecksilber, die eine größere Masse als 200 u aufweisen. Das erwähnte Plutonium hat selbst eine Masse von durchschnittlich 244 u. | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}