Rache: Unterschied zwischen den Versionen

[gesichtete Version]

@@ Zeile 40: / Zeile 40: @@
 * Die Luke im Wald, aus der [[John Sheppard|Sheppard]] und [[Ronon Dex|Ronon]] steigen, bestand aus Holz und Schaumstoff. Bevor sie auf den Waldboden gesetzt wurde, musste ein Loch für drei Personen gegraben werden: für [[Joe Flanigan]], [[Jason Momoa]] und einen Setmitarbeiter, der mit einem Blinklicht die Schüsse von [[Pistole der Reisenden|Ronons Waffe]] simulierte. ''(Quelle: Regiekommentar)''
 * McKay erwähnte, dass Michael auf drei weiteren Planeten Labore hätte. Höchstwahrscheinlich befinden sich diese auf [[Planet (SGA 4x18)]], [[M2S-445]] und [[Planet (SGA 5x07)]].
-* Im Übungskampf trägt McKay einen gelben Gürtel (Obi) über seiner Rüstung. Im Kendo sind die Graduierungen jedoch nicht an der Kleidung erkennbar, der Gürtel stammt daher aus einer Kampfkunst, wie Karate und stellt auch nicht den Anfängergrad (weiß) dar, sondern je nach Stilrichtung den zweiten oder dritten Gürtel.
+* Im Übungskampf trägt McKay einen gelben Gürtel (jap. ''Obi'') über seinem Trainingsanzug. Im  Kendō, dem japanischen Schwertkampf, auf den hier offensichtlich angespielt wird, werden die unterschiedlichen Schülergrade jedoch nicht durch einen Gürtel angezeigt. Der Gürtel verweist daher auf eine der anderen japanischen Kampfkünste und signalisiert je nach Stilrichtung den zweiten oder dritten Anfängergrad (jap. ''Kyū'').
 == Dialogzitate ==