Diskussion:Wiedergutmachung, Teil 1: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 65: / Zeile 65: @@
 ::Hmm, gute Frage. Vielleicht wurde es hier zum ersten Mal explizit erwähnt und vorher war nur klar, dass die Energie von ''irgendwoher'' beim Anfangsplaneten kommt? --{{Benutzer:Col. o'neill/sig}} 22:06, 3. Aug. 2015 (CEST)
 ::: Meiner Erinnerung zufolge wurde schon geäußert, dass der Saft aus dem DHD des anwählenden Tors kommt. Hier von "Stargate" zu sprechen ist etwas ungenau, mMn aber nicht falsch. --[[Spezial:Beiträge/141.24.52.163|141.24.52.163]] 00:37, 5. Aug. 2015 (CEST)
+== Superleiter ==
+Im Artikeltext wird der Begriff "Superleiter" als Übersetzungsfehler abgetan. Ich glaube nach sehen von [[Die Qualen des Tantalus]], es handelt sich hierbei eher um eine Wortneuschöpfung. Dort wird darauf eingegangen, dass das Tor in der Lage ist, verschiedenste Formen von Energie zu absorbieren. Supraleitung hingegen ist das vollkommenes Fehlen eines elektrischen Widerstandes, was etwas völlig anderes ist. Im Englsichen Originalskript von der Folge aus Staffel 1 wird das Wort auch mit Bindestrich geschrieben, was zusätzlich in diese Richtung deutet.--[[Benutzer:Resqusto|Resqusto]] ([[Benutzer Diskussion:Resqusto|Diskussion]]) 18:15, 19. Dez. 2018 (CET)