Menü aufrufen
Toggle preferences menu
Persönliches Menü aufrufen
Nicht angemeldet
Ihre IP-Adresse wird öffentlich sichtbar sein, wenn Sie Änderungen vornehmen.

Die Suche, Teil 1: Unterschied zwischen den Versionen

aus Stargate Wiki, dem deutschsprachigen Stargate-Lexikon
[[Sichtung ausstehend]][[Sichtung ausstehend]]
Synchronisationsfehler aus 10x03
Zeile 201: Zeile 201:
== Probleme und Fehler ==
== Probleme und Fehler ==
{{KeineDiskussion}}
{{KeineDiskussion}}
* In der Rückblende fragt Daniel Morgan Le Fay nach Planeten, die in der Antikersprache als Castiana und Sahal bekannt waren. In 10x03 sagte er jedoch korrekterweise, dass es sich um Planeten handle, die auf der Erde zu Antikerzeiten als Castiana und Sahal bekannt waren. Das ergibt ja auch viel mehr Sinn, da es ja einen Unterschied zur Sprache der Antiker gibt, was die Namen der Planeten betrifft.
* Daniel sagt, dass die drei Planeten ein gleichschenkliges Dreieck bilden, dieses ist aber sogar gleichseitig.
* Daniel sagt, dass die drei Planeten ein gleichschenkliges Dreieck bilden, dieses ist aber sogar gleichseitig.
** Soweit meine Englischkenntnisse mich nicht trügen, sagt er im englischen Original, dass es ein gleichseitiges Dreieck ist. Also wahrscheinlich wieder nur ein Übersetzungsfehler.
** Soweit meine Englischkenntnisse mich nicht trügen, sagt er im englischen Original, dass es ein gleichseitiges Dreieck ist. Also wahrscheinlich wieder nur ein Übersetzungsfehler.