| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
K →Dialogzitate: kl. Korrekturen |
|||
| (8 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 13: | Zeile 13: | ||
| PremiereD = 23.03.2011 | | PremiereD = 23.03.2011 | ||
| Quote = 0,84 Mio / 4,4% | | Quote = 0,84 Mio / 4,4% | ||
| Zeitpunkt = [[2010 (Jahr)|2010]] | | Zeitpunkt = [[2010 (Jahr)|2010]]{{Anmerkung|Die Episode handelt etwa neun Monate nach {{Ep|SGU|1x01}}.{{EpRef|SGU|2x10}}}} | ||
| Drehbuch = [[Joseph Mallozzi]]<br />[[Paul Mullie]] | | Drehbuch = [[Joseph Mallozzi]]<br />[[Paul Mullie]] | ||
| Regie = [[Andy Mikita]] | | Regie = [[Andy Mikita]] | ||
| Zeile 21: | Zeile 21: | ||
== Zusammenfassung == | == Zusammenfassung == | ||
[[Datei:SGU 2x03 Schiffe.jpg | [[Datei:SGU 2x03 Schiffe.jpg|thumb|left|Die beiden Schiffe]] | ||
Die [[Destiny-Besatzung|Crew der Destiny]] ist auf Rushs Funkspruch hin auf dem [[Observationsdeck]] der [[Destiny]] zusammengekommen. Gebannt beobachten sie, wie sich das Schiff immer mehr dem unbekannten Objekt in Flugrichtung vor ihnen nähert. Nachdem sich das Schiff immer weiter auf das Objekt zubewegt, fordert [[Colonel|Col.]] [[Everett Young|Young]] [[Doktor|Dr.]] [[Adam Brody|Brody]] auf, die Waffensysteme des Schiffes zu aktivieren. [[Nicholas Rush|Rush]] beschwichtigt ihn jedoch mit dem Hinweis, das sei sicher nicht nötig. Die Crew erkennt jetzt, dass das Objekt vor ihnen ein [[Raumschiff (SGU 2x03)|Schiff]] ist - und es ähnelt von der Bauform her der Destiny. | Die [[Destiny-Besatzung|Crew der Destiny]] ist auf Rushs Funkspruch hin auf dem [[Observationsdeck]] der [[Destiny]] zusammengekommen. Gebannt beobachten sie, wie sich das Schiff immer mehr dem unbekannten Objekt in Flugrichtung vor ihnen nähert. Nachdem sich das Schiff immer weiter auf das Objekt zubewegt, fordert [[Colonel|Col.]] [[Everett Young|Young]] [[Doktor|Dr.]] [[Adam Brody|Brody]] auf, die Waffensysteme des Schiffes zu aktivieren. [[Nicholas Rush|Rush]] beschwichtigt ihn jedoch mit dem Hinweis, das sei sicher nicht nötig. Die Crew erkennt jetzt, dass das Objekt vor ihnen ein [[Raumschiff (SGU 2x03)|Schiff]] ist - und es ähnelt von der Bauform her der Destiny. | ||
| Zeile 30: | Zeile 30: | ||
Inzwischen passt Colonel [[David Telford|Telford]] [[Camile Wray]] in einem Korridor ab und fragt sie nach der aktuellen Lage. Wray wundert sich zunächst, da Telford eigentlich auf der [[Erde]] sein sollte, um Bericht zu erstatten. Dieser erwidert jedoch, das könne warten. Viel wichtiger sei jetzt das Schiff. Wray erzählt ihm von dem Datentransfer und der bevorstehenden Außenmission, woraufhin Telford sich schnell entfernt. | Inzwischen passt Colonel [[David Telford|Telford]] [[Camile Wray]] in einem Korridor ab und fragt sie nach der aktuellen Lage. Wray wundert sich zunächst, da Telford eigentlich auf der [[Erde]] sein sollte, um Bericht zu erstatten. Dieser erwidert jedoch, das könne warten. Viel wichtiger sei jetzt das Schiff. Wray erzählt ihm von dem Datentransfer und der bevorstehenden Außenmission, woraufhin Telford sich schnell entfernt. | ||
[[Datei:SGU 2x03 Team.JPG | [[Datei:SGU 2x03 Team.JPG|thumb|left|Man untersucht das fremde Schiff]]Das Außenteam, bestehend aus [[Lieutenant]] [[Matthew Scott|Scott]], [[Master Sergeant]] [[Ronald Greer|Greer]], zwei weiteren Soldaten, [[Doktor]] [[Adam Brody|Brody]] und Dr. [[Dale Volker|Volker]] ist mittlerweile vor der Druckschleuse angekommen. Rush öffnet die Schleuse und das Team begibt sich auf das fremde Schiff und beginnt es zu untersuchen. Rush begibt sich heimlich auf die [[Brücke (Destiny)|Brücke]], um die Datenübertragung genauer zu analysieren. Hierbei entdeckt er, dass dieses Schiff der Crew die Möglichkeit bietet, zurück auf die Erde zu gelangen. | ||
[[Bild:SGU 2x03 Kapsel.jpg | [[Bild:SGU 2x03 Kapsel.jpg|thumb|right|Die Kapsel mit der Hand links unten]]Dort hat das Team derweil die Kommandozentrale gefunden und Brody und Volker beginnen, die Energieversorgung online zu bringen.Auf der Destiny bespricht sich Telford mit Young und bittet diesen, ihn die Außenmission unterstützen zu lassen. Young lehnt zunächst ab, doch Telford weist ihn darauf hin, dass ihre persönlichen Differenzen nicht die Sicherheit der Crew gefährden dürfen. Verärgert lässt Young ihn gewähren. Auf dem Schiff haben Brody und Volker Erfolg und die Systeme aktivieren sich. Während die Lichter angehen und die Systeme ganz hochfahren, öffnen sich in einem verlassenen Raum einige Kapseln und eine Hand tastet sich an der Öffnung entlang. | ||
Young dagegen muss sich erneut mit den verbliebenen Luzianern auseinandersetzen, die von dem anderen Raumschiff erfahren haben. [[Varro]] bittet ihn wieder, sie nicht mehr in dem Raum eingesperrt zu lassen. Er fragt Young, wie er beweisen kann, dass seine Leute keine Gefahr mehr für die Destiny und ihre Crew sind. Young meint nur, die Weitergabe von Informationen über die [[Luzianer-Allianz]] an Homeworld-Command sei ein Anfang. Aber es bleibe erst mal alles so, wie es sei. Frustriert nimmt Varro dies zur Kenntnis. | Young dagegen muss sich erneut mit den verbliebenen Luzianern auseinandersetzen, die von dem anderen Raumschiff erfahren haben. [[Varro]] bittet ihn wieder, sie nicht mehr in dem Raum eingesperrt zu lassen. Er fragt Young, wie er beweisen kann, dass seine Leute keine Gefahr mehr für die Destiny und ihre Crew sind. Young meint nur, die Weitergabe von Informationen über die [[Luzianer-Allianz]] an Homeworld-Command sei ein Anfang. Aber es bleibe erst mal alles so, wie es sei. Frustriert nimmt Varro dies zur Kenntnis. | ||
| Zeile 40: | Zeile 40: | ||
Scott und Greer haben mittlerweile den Kontrollraum, wo Brody und Volker immer noch an den Konsolen arbeiten, verlassen und erkunden das Schiff, wobei sich die beiden über ihre Beziehungen an Bord unterhalten. Im Kontrollraum der Destiny entdecken Eli und Dr. [[Lisa Park|Park]], dass auf dem fremden Schiff genug Energie vorhanden ist, um mit dem [[Destiny-Stargate|Destiny-Tor]] die [[Erde]] anzuwählen. Rush sagt, dass dafür lediglich die Leitungen beider Schiffe gekoppelt werden müssen, er könne das jedoch nicht von hier aus erledigen. Er weist die Wissenschaftler sofort an, die nötigen Schritte in den Wege zu leiten. Alle sind froh, endlich einen Weg gefunden zu haben, nach Hause zurückzukehren, jedoch bemerkt Eli, dass die Verbindung zum [[Fliegendes Auge|Fliegenden Auge]] abbricht. | Scott und Greer haben mittlerweile den Kontrollraum, wo Brody und Volker immer noch an den Konsolen arbeiten, verlassen und erkunden das Schiff, wobei sich die beiden über ihre Beziehungen an Bord unterhalten. Im Kontrollraum der Destiny entdecken Eli und Dr. [[Lisa Park|Park]], dass auf dem fremden Schiff genug Energie vorhanden ist, um mit dem [[Destiny-Stargate|Destiny-Tor]] die [[Erde]] anzuwählen. Rush sagt, dass dafür lediglich die Leitungen beider Schiffe gekoppelt werden müssen, er könne das jedoch nicht von hier aus erledigen. Er weist die Wissenschaftler sofort an, die nötigen Schritte in den Wege zu leiten. Alle sind froh, endlich einen Weg gefunden zu haben, nach Hause zurückzukehren, jedoch bemerkt Eli, dass die Verbindung zum [[Fliegendes Auge|Fliegenden Auge]] abbricht. | ||
[[Bild:SGU 2x03 Stargates.jpg | [[Bild:SGU 2x03 Stargates.jpg|thumb|left|Die Stargates]]Rush betritt das Schiff durch die Schleuse und wird von Scott empfangen, der ihm etwas Unglaubliches zeigen möchte. Brody verlässt inzwischen den Kontrollraum, um sich eine defekte Konsole ein Deck höher anzusehen. Rush erreicht mit Greer und Scott einen hallenartigen Raum, über den ein Laufsteg gespannt ist. Die drei betreten ihn und Rush sieht, was Scott und Greer ihm zeigen wollten: Überall im Raum sind [[Stargate|Gates]] zu sehen, teils noch im Bau. Doch Rush gibt sich unbeeindruckt und will zum Kontrollraum gehen. | ||
[[Bild:SGU 2x03 Volker Alien.jpg | [[Bild:SGU 2x03 Volker Alien.jpg|thumb|right|Volker und der Alien]]Dort hört Volker inzwischen eine Person kommen und da er denkt, es sei Brody, fragt er, wieso das so lange gedauert habe. Als keine Antwort kommt, dreht er sich um und sieht erschrocken einen [[Ursini|Alien]]. Volker weicht entsetzt zurück, doch der Außerirdische bricht plötzlich stumm zusammen und rührt sich nicht mehr. Volker verständigt sofort Scott über Funk. | ||
Auf der Krankenstation der Destiny untersucht [[Tamara Johansen|TJ]] die Wunden der Luzianer. Gerade als sie sich mit Varro über ihren Verlust unterhält, wird sie von Young angefunkt und über die Situation auf dem fremden Schiff unterrichtet. An der Luftschleuse erwartet sie Colonel Telford, der darauf besteht, mitzukommen. Young lässt sich auf keine lange Diskussion ein und akzeptiert Telfords Forderung. [[Datei:SGU 2x03 Alien sitzend.jpg | Auf der Krankenstation der Destiny untersucht [[Tamara Johansen|TJ]] die Wunden der Luzianer. Gerade als sie sich mit Varro über ihren Verlust unterhält, wird sie von Young angefunkt und über die Situation auf dem fremden Schiff unterrichtet. An der Luftschleuse erwartet sie Colonel Telford, der darauf besteht, mitzukommen. Young lässt sich auf keine lange Diskussion ein und akzeptiert Telfords Forderung. [[Datei:SGU 2x03 Alien sitzend.jpg|thumb|left|Der Außerirdische]]Die beiden erreichen den Kontrollraum und TJ beginnt, den Außerirdischen zu untersuchen. War dieser zunächst ohne Bewusstsein, wacht er nun auf und redet in einer Sprache, die für niemanden verständlich ist. Scott versucht zu kommunizieren, indem er seinen Namen sagt, das Alien scheint jedoch den Zusammenhang nicht zu begreifen. Scott probiert es weiter, indem er dem Alien etwas zu essen gibt. Der Außerirdische probiert das Geschenk sogar, spuckt es jedoch direkt wieder aus. Greer und Telford begeben sich auf die Suche nach weiteren Aliens. Greer findet einen Raum, indem sich mehrere Stasiskapseln befinden, deren Drucktüren geöffnet sind. Greer funkt Young an und meldet, dass sich ungefähr ein Dutzend Aliens an Bord befinden müssen. | ||
An Bord der Destiny wird unterdessen alles für die Abreise vorbereitet, da auf Youngs Befehl hin versucht werden soll, die Erde anzuwählen. Alle Crewmitglieder finden sich im Gateraum ein und der Anwahlvorgang beginnt. Rush überwacht die Konsolen auf dem fremden Schiff, während Eli und Dr. Park die Energieübertragung vom Kontrollraum der Destiny aus verfolgen. Zunächst scheint es so, als wäre der Versuch erfolgreich, jedoch bricht nach der Fixierung des dritten Chevrons der Anwahlvorgang ab und das fremde Schiff beginnt, Energie aus den Reserven der Destiny zu beziehen. | An Bord der Destiny wird unterdessen alles für die Abreise vorbereitet, da auf Youngs Befehl hin versucht werden soll, die Erde anzuwählen. Alle Crewmitglieder finden sich im Gateraum ein und der Anwahlvorgang beginnt. Rush überwacht die Konsolen auf dem fremden Schiff, während Eli und Dr. Park die Energieübertragung vom Kontrollraum der Destiny aus verfolgen. Zunächst scheint es so, als wäre der Versuch erfolgreich, jedoch bricht nach der Fixierung des dritten Chevrons der Anwahlvorgang ab und das fremde Schiff beginnt, Energie aus den Reserven der Destiny zu beziehen. | ||
| Zeile 52: | Zeile 52: | ||
Die Energiereserven der Destiny sinken immer weiter und Telford hat nicht mehr viel Zeit, als die Destiny plötzlich vom anderen Schiff abdockt und ihn allein zurücklässt. Alle auf der Destiny sind überrascht. Was jedoch niemand weiß: Rush ist für das Abdockmanöver verantwortlich. Als er das Bewusstsein wiedererlangte und sich in der Andockbucht der Destiny vorfand, entfernte er sich von den anderen und ging direkt zur Brücke der Destiny. Dort leitete er die Abdocksequenz ein. Young klärt Telford über die Lage auf und verabschiedet sich von ihm. Telford trägt ihm auf, auf die Leute an Bord - und vor allem auf sich selbst - aufzupassen. | Die Energiereserven der Destiny sinken immer weiter und Telford hat nicht mehr viel Zeit, als die Destiny plötzlich vom anderen Schiff abdockt und ihn allein zurücklässt. Alle auf der Destiny sind überrascht. Was jedoch niemand weiß: Rush ist für das Abdockmanöver verantwortlich. Als er das Bewusstsein wiedererlangte und sich in der Andockbucht der Destiny vorfand, entfernte er sich von den anderen und ging direkt zur Brücke der Destiny. Dort leitete er die Abdocksequenz ein. Young klärt Telford über die Lage auf und verabschiedet sich von ihm. Telford trägt ihm auf, auf die Leute an Bord - und vor allem auf sich selbst - aufzupassen. | ||
[[Bild:SGU 2x03 Aliens Telford.jpg | [[Bild:SGU 2x03 Aliens Telford.jpg|thumb|right|Die Aliens um Telford]]Rush wird derweil auf der Brücke erneut von der Vision seiner [[Gloria Rush|Frau]] geplagt, die ihm den moralisch fragwürdigen Teil seiner Entscheidung vor Augen führt. Telford versucht, die Destiny anzufunken, doch diese ist schon in den FTL-Flug übergegangen. Plötzlich kommen viele der [[Ursini|Aliens]] zurück in den Kontrollraum und betrachten Telford neugierig. | ||
Auf der Destiny bringt TJ den Luzianern verschiedene nützliche Dinge, unter anderem Decken, womit sie sich bei Varro dafür bedankt, dass es seine oberste Priorität war, sie am Leben zu lassen, nachdem sie angeschossen wurde. | Auf der Destiny bringt TJ den Luzianern verschiedene nützliche Dinge, unter anderem Decken, womit sie sich bei Varro dafür bedankt, dass es seine oberste Priorität war, sie am Leben zu lassen, nachdem sie angeschossen wurde. | ||
| Zeile 69: | Zeile 69: | ||
* Obwohl diese Episode die Dritte der zweiten Staffel ist, wurde sie an vierter Stelle gedreht. <ref>[http://josephmallozzi.wordpress.com/2009/11/21/november-21-2009-prepping-my-tokyo-trip-stargate-this-and-that/ Joseph Mallozzi's Webblog]</ref> | * Obwohl diese Episode die Dritte der zweiten Staffel ist, wurde sie an vierter Stelle gedreht. <ref>[http://josephmallozzi.wordpress.com/2009/11/21/november-21-2009-prepping-my-tokyo-trip-stargate-this-and-that/ Joseph Mallozzi's Webblog]</ref> | ||
* Das Lied am Ende der Episode heißt "Sort of Revolution" und stammt von "Fink". | * Das Lied am Ende der Episode heißt "Sort of Revolution" und stammt von "Fink". | ||
* Mit dieser Episode wurde [[Stargate Universe]] für den ''63rd Primetime Emmy Award'' in der Kategorie ''Outstanding Special Visual Effects for a Series'' nominiert. | * Mit dieser Episode wurde [[Stargate Universe]] für den ''63rd Primetime Emmy Award'' in der Kategorie ''Outstanding Special Visual Effects for a Series'' nominiert. Der Preis ging später an den Piloten der Serie {{Wp|Boardwalk Empire}}.<ref>[http://www.emmys.com/awards/nominees-winners/2011/outstanding-special-visual-effects-for-a-series emmys.com]</ref> | ||
== Dialogzitate == | == Dialogzitate == | ||
| Zeile 198: | Zeile 198: | ||
|} | |} | ||
== Probleme | == Probleme und Fehler == | ||
{{KeineDiskussion}} | {{KeineDiskussion}} | ||
* [[Hunter Riley|Riley]] wird von [[Camile Wray]] als [[Sergeant]] bezeichnet, obwohl er den Rang eines [[Airman|Senior Airmans]] trug. | * [[Hunter Riley|Riley]] wird von [[Camile Wray]] als [[Sergeant]] bezeichnet, obwohl er den Rang eines [[Airman|Senior Airmans]] trug. | ||
== Weitere Informationen == | == Weitere Informationen == | ||
* {{IMDB|title/tt1648682/}} | |||
* [https://www.gateworld.net/universe/s2/awakening/transcript/ englisches Transkript auf Gateworld.net] | |||
* [https://www.stargate-project.de/angedockt Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de] | |||
* [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/SGU_2.03_%22Awakening%22_Transcript englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki] | |||
* [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden-sgu/index.php4?id=23 Inhaltsangabe bei Stargate-Planet] | |||
* [http://www.sf-radio.net/stargate/universe/episodenguide/universe203.html Die Episode auf sf-radio.net] | |||
* [https://www.youtube.com/watch?v=2XWtAL-QcZE Videotour durchs Vorhutschiff-Set] | |||
{{ZeigeAnmerkungen}} | |||
{{ShowRef}} | {{ShowRef}} | ||
{{StaffelMenu SGU 2}} | {{StaffelMenu SGU 2}} | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}