Menü aufrufen
Toggle preferences menu
Persönliches Menü aufrufen
Nicht angemeldet
Ihre IP-Adresse wird öffentlich sichtbar sein, wenn Sie Änderungen vornehmen.

Die Invasion, Teil 2: Unterschied zwischen den Versionen

aus Stargate Wiki, dem deutschsprachigen Stargate-Lexikon
[gesichtete Version][gesichtete Version]
K Diverse kl. Korrekturen
 
(7 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 17: Zeile 17:
| Drehbuch    = [[Brad Wright]]
| Drehbuch    = [[Brad Wright]]
| Regie        = [[Martin Wood]]
| Regie        = [[Martin Wood]]
| Promo        = 267/sg10121-0020fs.flv
}}
}}
Senator [[Robert Kinsey|Kinsey]] sind die immensen Kosten des [[Stargate-Center]]s ein Dorn im Auge. Er will das Programm stoppen, gibt dem Team aber die Chance, anhand der SG-Missionen des letzten Jahres den Nutzen zu belegen. Sein Entschluss scheint jedoch schon vorher festzustehen und dem Stargate-Programm droht das Ende.
Senator [[Robert Kinsey|Kinsey]] sind die immensen Kosten des [[Stargate-Center]]s ein Dorn im Auge. Er will das Programm stoppen, gibt dem Team aber die Chance, anhand der SG-Missionen des letzten Jahres den Nutzen zu belegen. Sein Entschluss scheint jedoch schon vorher festzustehen und dem Stargate-Programm droht das Ende.
Zeile 43: Zeile 42:
* Diese Episode ist eine sogenannte [[Clip-Show]]: eine Rahmengeschichte, in die Rückblicke aus vergangenen Episoden eingebaut wurden. In dieser Episode sind Ausschnitte dabei aus:  
* Diese Episode ist eine sogenannte [[Clip-Show]]: eine Rahmengeschichte, in die Rückblicke aus vergangenen Episoden eingebaut wurden. In dieser Episode sind Ausschnitte dabei aus:  
** [[Stargate – Der Film]]
** [[Stargate – Der Film]]
** {{Ep|SG1|1x01}} ''(Pilotfilm)''
** {{Ep|SG1|1x01|ks=1}} ''(Pilotfilm)''
** {{Ep|SG1|1x02}}  
** {{Ep|SG1|1x02|ks=1}}  
** {{Ep|SG1|1x04}}  
** {{Ep|SG1|1x04|ks=1}}  
** {{Ep|SG1|1x06}}  
** {{Ep|SG1|1x06|ks=1}}  
** {{Ep|SG1|1x07}}  
** {{Ep|SG1|1x07|ks=1}}  
** {{Ep|SG1|1x08}}
** {{Ep|SG1|1x08|ks=1}}
** {{Ep|SG1|1x14}}
** {{Ep|SG1|1x14|ks=1}}


== Dialogzitate ==
== Dialogzitate ==
Zeile 182: Zeile 181:
|}
|}


== Probleme, offene Fragen ==
== Probleme und Fehler ==
{{KeineDiskussion}}
{{KeineDiskussion}}
* '''Übersetzungsfehler:''' [[Daniel Jackson|Daniel]] spricht in der deutschen Fassung einmal von einem „Planeten Kynchia“, welcher nicht existiert. Korrekt wäre „Kynthias Planet“ ([[Argos]]), wie es aus dem englischen Original „Kynthia's planet“ hervorgeht. ([[Kynthia]] war eine der Bewohnerinnen von Argos).
* '''Übersetzungsfehler:''' [[Daniel Jackson|Daniel]] spricht in der deutschen Fassung einmal von einem „Planeten Kynchia“, welcher nicht existiert. Korrekt wäre „Kynthias Planet“ ([[Argos]]), wie es aus dem englischen Original „Kynthia's planet“ hervorgeht. ([[Kynthia]] war eine der Bewohnerinnen von Argos).
Zeile 188: Zeile 187:


== Weitere Informationen ==
== Weitere Informationen ==
* [http://stargate-project.de/stargate/index.php?seite=epiguide_sg1&episode=21 Die Episode auf Stargate-Project (mit deutschem Transkript)]
* {{IMDB|title/tt0709142/}}
* [http://www.imdb.com/title/tt0709142/ Internet Movie Database]
* [https://www.gateworld.net/sg1/s1/politics/transcript/ englisches Transkript auf Gateworld.net]
* [http://stargate.mgm.com/view/content/221/index.html englischer Trailer]
* [http://rdanderson.com/stargate/episodes/episodes/01-21politics.htm englische Episodenbeschreibung auf rdanderson.com]
* [http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=20 Inhaltsangabe auf Stargate-Planet]
* [https://www.stargate-project.de/die-invasion-teil-2 Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de]
* [http://www.stargate-protocol.de/Transcripts/SG1/Staffel1/1x20.html Deutsches Transkript auf Stargate-Protocol]
* [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/1.21_%22Politics%22_Transcript englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki]
* [http://www.gateworld.net/sg1/s1/transcripts/120.shtml Englisches Transkript auf Gateworld.net]
* [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=20 Inhaltsangabe bei Stargate-Planet]
* [https://archive.is/Qb4wN Deutsches Transkript auf Stargate-Protocol (Originalseite offline, Archivversion via archive.today)]
* {{SG1-Script|01|20}}
* {{SG1-Script|01|20}}
{{ShowRef}}
{{ShowRef}}