Episode 3: Unterschied zwischen den Versionen

| Vor          = SGO 1x02

| Nach        = SGO 1x04

| Premiere    = 15.02.2018{{Anmerkung|Die Episode erschien bereits vorab am späten 14. Februar für All-Access-Mitglieder von [[Merchandise:Stargate Command|Stargate Command]].}}

| PremiereD    =  

Paul Langford und Wilhelm Brücke erreichen den Planeten Abydos und machen Bekanntschaft mit einem mächtigen Wesen, das sich als Goa'uld herausstellt. Währenddessen versucht Catherine James und Wasif zu überzeugen ihrem Vater und den Nazis durch das Stargate zu folgen.

[[Catherine Langford|Catherine]] fährt gemeinsam mit [[James Beal]] und [[Wasif Alabu Khan|Wasif]] zurück zum Lagerhaus in Kairo, in dem sich das [[Erd-Stargate]] befindet. Sie steigen aus dem Auto aus und suchen [[Heinrich]], den zurückgebliebenen Nazi-Soldaten. Eine Toilettenspülung ist hören und dieser spaziert singend durch die Halle, als Beal und Wasif ihre Waffen auf ihn richten. Catherine hält ihm von hinten eine Pistole an den Kopf, Heinrich versucht Catherine zu entwaffnen, aber ihr gelingt es ihn zu überwältigen.

Auf Abydos betreten die Menschen einen anderen Raum des Tempels. Es ist still, als plötzlich das Schreien eines [[Harsesis (SGO 1x03)|Babys]] zu hören ist. Zwei Frauen in goldenen Gewändern kommen herein, eine von ihnen hat eine Maske auf und trägt das Kind. Brücke befiehlt Langford, dass er sie in altägyptisch vorstellen sollen. Auch wenn Langford diese Sprache beherrscht, tut er sich etwas schwer damit. Brücke verliert die Geduld und befiehlt Gunter die Frau mit der Maske zu ergreifen. Diese gibt das Kind an die andere [[Renisenb|Frau]] und richtet ein [[Handmodul]] auf Gunter. Er wird durch den Raum geschleudert und wenig später stellt Stefan fest, dass er tot ist. Langford und Eva knien nieder und auch Brücke tut es ihnen etwas widerwillig nach. Die machtvolle Frau ist [[Aset]], ein [[Goa'uld]], und setzt sich nun auf ihren Thron.

Nachdem Catherine Heinrich gefesselt hat, möchte sie das Stargate aktivieren und ihrem Vater folgen. James und Wasif verstehen nicht genau, worum es sich bei dem Tor handelt, aber Catherine bittet sie ihr zu vertrauen. Im Notizbuch von Brücke befinden sich sieben Symbole, die die [[Toradresse]] bilden. James dreht den inneren Ring des Gates so weit, dass sich das erste Symbol unter dem ersten [[Chevron]] befindet. Als nichts passiert, steigt Catherine ins Auto ein und gibt Gas. Daraufhin wird das Tor wird mit Energie versorgt und das Chevron rastet ein. Nach und nach drehen James und Wasif den Ring weiter, bis alle sieben Symbole eingegeben sind, woraufhin sich der [[Vortex]] bildet und das Stargate aktiviert wird. Catherine möchte durch das Tor gehen, doch James und Wasif sind etwas verängstigt und skeptisch. Jedoch erklärt Catherine ihnen, dass ihr Vater auf der anderen Seite ist und sie ihn unbedingt retten möchte. Außerdem möchte Brücke etwas für das Nazi-Regime von dort mitbringen. Das überzeugt die beiden schließlich und gemeinsam gehen sie auf den Ereignishorizont zu. Die drei bleiben unmittelbar vor diesem stehen und Wasif schaut James zweifelnd an. Daraufhin stößt Catherine Wasif ins Gate. James ist empört und nervös zugleich und betont nochmals, dass sie nicht wissen, was sie auf der anderen Seite erwartet. Catherine küsst ihn und stößt auch ihn durch das Tor. Wenig später passiert sie den Ereignishorizont, während der gefesselte Heinrich auf der Erde zurückbleibt.

{{Fortsetzung folgt|SGO 1x04}}

'''James''': Catherine! Are you feeling all right?

'''Catherine''': I feel fine.

'''Catherine''': I know this sounds crazy, and if this doesn't work, then I will freely admit that I'm crazy. But it will work. So, please help me.

'''James''': What can I do?

'''Catherine''': Okay, hook those cables up.

'''Catherine''': There are seven symbols. We need to arrange them in correct sequence by sliding that inner ring. That'll open this thing.

'''Wasif''': It looks open to me.

'''Catherine''': James! You said you would help me.

'''Catherine''': Make him help me.

''(Das [[Erd-Stargate|Stargate]] wurde aktiviert.)''

'''Catherine''' ''(entschlossen)'': Come on. Let's go.

'''Wasif''' ''(etwas verängstigt)'': No. Thank you.

'''[[Abydos]]'''<ref>erkennbar an der verwendeten Toradresse und [https://www.stargatecommand.co/feeds/stargate-origins-mission-files-episode-3 bestätigt auf Stargate Command]</ref>

<!-- Verweise auf Seiten zu dieser Folge z. B.:

* [http://www.stargate-sg1-planet.de/episoden/index.php4?id=5 Inhaltsangabe auf Stargate-Planet]

* [http://www.gateworld.net/sg1/s1/transcripts/103.shtml Englisches Transkript auf Gateworld.net]

* [http://www.stargate-protocol.de/Transcripts/SG1/Staffel1/1x03.html Deutsches Transkript auf Stargate-Protocol]