Auf der Mittelstation: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 203: / Zeile 203: @@
 {{KeineDiskussion}}
 <!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode -->
-* Warum hat [[Atlantis]] nicht das [[Stargate-Center]] mithilfe des [[ZPM]]s verständigt, als sie wussten, dass die Mittelstation infiltriert wurde?
+* '''Übersetzungsfehler:''' In der deutschen Version der Episode erzählt Teal'c Ronon in der Atlantis-Kantine, dass sie in der „SG-1-Kantine“ auch oft Salisbury-Steak bekommen. Im englischen Original ist korrekterweise von der „SGC-Kantine“ („SGC mess hall“) die Rede.
 * Der [[Wraith (SGA 4x05)|Wraith]] sagt, er sei Sheppard noch nie persönlich begegnet, doch in {{Ep|SGA|4x05}} hat Sheppard ihn laufen lassen. <small>''(siehe dazu auch [[#Hintergrundinformationen|Hintergrundinformationen]])''</small>
-* Teal'c spricht in der Atlantis-Kantine gegenüber Ronon von der "SG-1-Kantine". Müsste es nicht "SGC-Kantine" heißen?
+* Als von der Mittelstation aus das Milchstraßen-Stargate zur Erde angewählt wird, ist fälschlicherweise das Anwählen eines Pegasus-Stargates zu hören.
-* Warum hört man das Anwählen eines Pegasus-Stargates, als von der Mittelstation aus das Milchstraßen-Stargate (zur Erde) angewählt wurde?
-* Wie konnten die Wraith die '''gesamte''' Mittelstation einnehmen, und nicht lediglich den Torraum? Als das „einzige Tor zur Erde“ ist die Station doch sicherlich sehr stark gesichtert, sodass die Wraith den Torraum nicht verlassen könnten. Es gab auf der Mittelstation auch etliche Schutztüren, die eigentlich standhalten hätten müssen. Es gelang merkwürdigerweise den Wraith kurz nach ihrer Ankunft, problemlos den Kontrollraum zu betreten, wobei dieser doch am stärksten gesichert sein sollte.
-::Der größte Schutz der Mittelstation war ihre Geheimhaltung. Die Station selbst war recht schwach gesichert.
 * Als sich Teal‘c und Ronon sich in der Waffenkammer auf der Mittelstation bewaffnen, haben die G36 keine Reflexvisiere und Griffstücke am Handschutz. In der nächsten Szene als die Wraith bekämpft werden war beides verbaut. Des Weiteren waren die Magazine da schon leer.
-* '''Probleme bzw. offene Fragen zum Puddle Jumper:'''
+* Wenn sich Sheppard im vorderen Teil des Puddle Jumpers eingeschlossen hat, sollte es McKay nicht möglich sein das Schott vom hinteren Teil aus zu öffnen.
-** Wo sind die sanitären Anlagen im Puddle Jumper? Immerhin verbringen sie mehrere Tage darin.
-** Warum hat niemand im Puddle Jumper eine sichtbare Bartveränderung?
-** Wenn sich Sheppard im vorderen Teil des Puddle Jumpers eingeschlossen hat, sollte es McKay nicht möglich sein das Schott vom hinteren Teil aus zu öffnen.
 == Weitere Informationen ==