| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
→Probleme und Fehler: Einen Nicht-Fehler entfernt, ersten Punkt präzisiert |
|||
| Zeile 238: | Zeile 238: | ||
== Probleme und Fehler == | == Probleme und Fehler == | ||
{{KeineDiskussion}} | {{KeineDiskussion}} | ||
* '''Übersetzungsfehler:''' Als Daniel und Selmak in Hammonds Büro von Anubis' Wissen um den Jungbrunnenwürfel sprechen, ist in der deutschen Fassung von Anubis' „Vorherrschaft“ die Rede, was nur begrenzt Sinn ergibt. Tatsächlich sprechen sie aber im englischen Original über seinen [[Aufstieg]], durch den er ohne den Fund des Geräts | * '''Übersetzungsfehler:''' Als Daniel und Selmak in Hammonds Büro von Anubis' Wissen um den Jungbrunnenwürfel sprechen, ist in der deutschen Fassung von Anubis' „Vorherrschaft“ die Rede, was nur begrenzt Sinn ergibt. Tatsächlich sprechen sie aber im englischen Original über seinen [[Aufstieg]], durch den er ohne den Fund des Geräts das notwendige Wissen erlangen konnte, um die Technologie selbst zu nutzen. | ||
== Weitere Informationen == | == Weitere Informationen == | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}