Die Entscheidung: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 | Nummer = 109
 | DVD = 25
-| Länge= ca. 42 Minuten
+| Länge= 42:25 Minuten
 | Premiere = 30.01.2002
 | PremiereD = 04.09.2002
@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 | Drehbuch = [[Robert C. Cooper]]
 | Regie = [[William Waring]]
-| Promo = 357/sg10521-0108fs.flv
 | Wichtig = ja
 }}
@@ Zeile 27: / Zeile 26: @@
 {{Balken|Vergangenheit}}
-[[Datei:SG1 5x21 Kelowna.jpg|200px|thumb|left|Kelowna]]
+[[Datei:SG1 5x21 Kelowna.jpg|thumb|left|Kelowna]]
 Ein [[Jonas Quinn|Mann]] namens Jonas Quinn begrüßt SG-1 und erklärt, dass sie sich in einem der wichtigsten geheimen Laboratorien befänden.
@@ Zeile 46: / Zeile 45: @@
 Doch Hammond gibt zu bedenken, dass die Kelownaner Daniel immer noch für einen Saboteur hielten und somit eine diplomatische Beziehung schwer werden könnte. Nach mehreren Argumenten von Jack und Carter willigt Hammond jedoch ein, eine Botschaft an die Kelownaner zu senden und die Verhandlungen aufzunehmen. Doch Jack scheint nicht begeistert davon und soll zudem noch die Botschaft überbringen, was ihm gar nicht gefällt.
-[[Datei:Jack redet mit Jonas (SG1 5x21).jpg|200px|thumb|left|Jack redet mit Jonas]]Auf Kelowna begegnet er Jonas und erzählt ihm von den Vorhaben seiner Regierung. Dieser sagt, dass das Naquadria sehr selten sei und seine Regierung dem kaum zustimmen würde. Dies ist Jack klar, doch er will Jonas noch etwas Anderes sagen. Er sagt auch, dass er Daniel nicht mit dem Vorwurf sterben lassen wolle, ein Saboteur zu sein. Doch Jonas erwidert, dass es unmöglich sei und sie die Bombe bauen würden, um Frieden und Freiheit für ihr Land zu sichern. Jack erklärt ihm, dass sie das Naquadria nur für den Bau von Schutzschilden brauchen würden und lässt Jonas stehen.
+[[Datei:Jack redet mit Jonas (SG1 5x21).jpg|thumb|left|Jack redet mit Jonas]]Auf Kelowna begegnet er Jonas und erzählt ihm von den Vorhaben seiner Regierung. Dieser sagt, dass das Naquadria sehr selten sei und seine Regierung dem kaum zustimmen würde. Dies ist Jack klar, doch er will Jonas noch etwas Anderes sagen. Er sagt auch, dass er Daniel nicht mit dem Vorwurf sterben lassen wolle, ein Saboteur zu sein. Doch Jonas erwidert, dass es unmöglich sei und sie die Bombe bauen würden, um Frieden und Freiheit für ihr Land zu sichern. Jack erklärt ihm, dass sie das Naquadria nur für den Bau von Schutzschilden brauchen würden und lässt Jonas stehen.
 Währenddessen verschlimmert sich Daniels Zustand. Doch Carter möchte versuchen, ihm mit dem Goa'uld-[[Heilgerät]] zu helfen. Es scheint zu funktionieren, doch plötzlich bekommt Daniel Krämpfe und Carter muss abbrechen.
@@ Zeile 61: / Zeile 60: @@
 Daniel und Jonas gehen durch die Einrichtung und unterhalten sich über Daniels Buch. Daniel will ihn noch einmal überzeugen, die Bombe nicht zu bauen. Er erklärt ihm dass dieser Planet einst von einer hochentwickelten Rasse bewohnt gewesen sei und sie sich durch die Explosion einer solchen Bombe selbst vernichtet hätten. Doch Jonas lässt sich nicht davon abbringen.
-[[Datei:Naquadria Testreaktor sg1 5x21.jpg|200px|thumb|left|Das Naquadria, mit dem experimentiert wurde]]Jonas und Daniel stehen in dem Labor, in dem mit dem Naquadria experimentiert wird. Tomis Leed gibt bekannt, dass sich die Energieproduktion um ein zehnfaches erhöht habe. Sie fahren mit ihrem Test fort und plötzlich geht eine enorme Energiewelle von dem Gerät aus und die umstehenden Wissenschaftler werden zu Boden geworfen. Das Gerät mit dem Naquadria droht zu explodieren. Mehrere andere Geräte bekommen durch die Energiewelle einen Kurzschluss. Einer der Wissenschaftler, der am Boden liegt, schlägt vor, den Kern zu entfernen. Doch bevor einer es schafft werden sie von einer neuen Energiewelle zu Boden geschlagen. Schließlich zieht Daniel seine Waffe und zielt damit auf die ihn und Jonas von dem Gerät trennenden Glasscheibe. Jonas versucht ihn davon abzuhalten. Daniel hört nicht auf ihn und schießt mehrmals. Dann springt er durch die Scheibe. Er läuft zur Waffe und will den Kern entfernen, aber als er sie berührt, ist es zu heiß. Er bedeckt seine linke Hand mit seinem Ärmel und zieht den Kern heraus. Dabei bekommt er eine Überdosis radioaktive Strahlung ab. Daniel starrt geschockt auf seine Hände, während Jonas ebenso geschockt auf ihn herunterblickt.
+[[Datei:Naquadria Testreaktor sg1 5x21.jpg|thumb|left|Das Naquadria, mit dem experimentiert wurde]]Jonas und Daniel stehen in dem Labor, in dem mit dem Naquadria experimentiert wird. Tomis Leed gibt bekannt, dass sich die Energieproduktion um ein zehnfaches erhöht habe. Sie fahren mit ihrem Test fort und plötzlich geht eine enorme Energiewelle von dem Gerät aus und die umstehenden Wissenschaftler werden zu Boden geworfen. Das Gerät mit dem Naquadria droht zu explodieren. Mehrere andere Geräte bekommen durch die Energiewelle einen Kurzschluss. Einer der Wissenschaftler, der am Boden liegt, schlägt vor, den Kern zu entfernen. Doch bevor einer es schafft werden sie von einer neuen Energiewelle zu Boden geschlagen. Schließlich zieht Daniel seine Waffe und zielt damit auf die ihn und Jonas von dem Gerät trennenden Glasscheibe. Jonas versucht ihn davon abzuhalten. Daniel hört nicht auf ihn und schießt mehrmals. Dann springt er durch die Scheibe. Er läuft zur Waffe und will den Kern entfernen, aber als er sie berührt, ist es zu heiß. Er bedeckt seine linke Hand mit seinem Ärmel und zieht den Kern heraus. Dabei bekommt er eine Überdosis radioaktive Strahlung ab. Daniel starrt schockiert auf seine Hände, während Jonas ebenso entsetzt auf ihn herunterblickt.
 {{Balken|Gegenwart}}
@@ Zeile 76: / Zeile 75: @@
 Jonas blickt auf das Stargate und erzählt Hammond und Jack, dass, falls er auf seinen Planeten zurückkehren würde, seine Regierung ihn vermutlich für einen Verräter halten würde. Er bittet Hammond, falls sie mit dem Naquadria Schilde bauen könnten, sollen sie seine Regierung daran teilhaben lassen. Plötzlich gibt es ein eingehendes Wurmloch. Es ist ein [[Tok'ra]]-[[ID-Code]]. Jacob kommt durch das Stargate und wird sofort zu Daniel gebracht. Er versucht nun noch einmal, Daniel mit Hilfe des Heilgeräts zu heilen. Doch er meint, dass Daniels Gesundheitszustand sehr ernst sei und er nicht wisse, ob er Daniel retten könne. Doch selbst wenn es ihm gelänge, würde Daniel nie wieder seinen alten Gesundheitszustand zurückerhalten. Aber Carter und [[Janet Fraiser|Fraiser]] stimmen zu und sagen ihm, er solle es versuchen.
-[[Datei:Daniel Aufstieg Strahlentod.jpg|200px|thumb|left|Daniel steigt auf]][[Datei:Oma Desala geht durch Stargate (Sg1 5x21).jpg|200px|thumb|right|Oma geht zum Stargate]][[Datei:Daniel Abschied (Sg1 5x21).jpg|200px|thumb|right|Daniel verabschiedet sich von Jack]]Oma will gehen, da das, was jetzt zu tun sei, bei Daniel liege. Doch Daniel will wissen, wieso er so eine Chance bekomme. Sie antwortet und sagt, dass jedem Erleuchtung gewährt werde, der bereit sei, seine Seele zu öffnen, so wie der Mönch in [[Kheb]]. Daniel spürt, wie Jacob versucht, ihn zu retten. Er willigt ein und will mit Oma gehen. Diese sagt, dass er Jacob davon abbringen solle, ihn zu heilen. Daniel läuft um sein eigenes Krankenbett herum, wo Jacob ihn gerade behandelt und SG-1 und Hammond um sein Bett stehen. Er fasst Jack auf die Schulter. Dieser steht plötzlich im verlassenen Torraum mit Oma Desala und Daniel Jackson und ist ziemlich verwirrt. Daniel erklärt ihm, dass er Jacob davon abbringen solle, ihn zu heilen. Jack will wissen, wieso. Oma Desala verwandelt sich in Energie und schwebt zum Stargate. Dort verteilt sich die Energie in dessen Inneren und füllt das Stargate aus wie ein Ereignishorizont aus Licht. Daniel sagt, dass er jetzt gehen solle und dass alles gut werden würde und bittet Jack um diesen Gefallen. Jack willigt ein und findet sich wieder im Isolationsraum. Jack sagt Jacob, er solle aufhören. Dieser ist verwirrt und weiß nicht was er tun soll. Doch er willigt ein und hört auf. Daniels Herzschlag setzt aus und alle sind geschockt. Doch in diesem Moment verwandelt sich die Leiche, wie zuvor Oma, in pure Energie und steigt Richtung Decke auf. Alle sind fasziniert. Jack findet sich noch einmal im Torraum wieder und Daniel sagt, dass ihm alle fehlen werden und Jack erwidert dies. Jack fragt ihn, ob sie sich wiedersehen werden, doch Daniel weiß es nicht. Er geht in das Licht, welches immer noch das Stargate ausfüllt. Jack ist wieder im Isolationsraum und starrt auf das Bett, wo Daniel eben noch lag.
+[[Datei:Daniel Aufstieg Strahlentod.jpg|thumb|left|Daniel steigt auf]][[Datei:Oma Desala geht durch Stargate (Sg1 5x21).jpg|thumb|right|Oma geht zum Stargate]][[Datei:Daniel Abschied (Sg1 5x21).jpg|thumb|right|Daniel verabschiedet sich von Jack]]Oma will gehen, da das, was jetzt zu tun sei, bei Daniel liege. Doch Daniel will wissen, wieso er so eine Chance bekomme. Sie antwortet und sagt, dass jedem Erleuchtung gewährt werde, der bereit sei, seine Seele zu öffnen, so wie der Mönch in [[Kheb]]. Daniel spürt, wie Jacob versucht, ihn zu retten. Er willigt ein und will mit Oma gehen. Diese sagt, dass er Jacob davon abbringen solle, ihn zu heilen. Daniel läuft um sein eigenes Krankenbett herum, wo Jacob ihn gerade behandelt und SG-1 und Hammond um sein Bett stehen. Er fasst Jack auf die Schulter. Dieser steht plötzlich im verlassenen Torraum mit Oma Desala und Daniel Jackson und ist ziemlich verwirrt. Daniel erklärt ihm, dass er Jacob davon abbringen solle, ihn zu heilen. Jack will wissen, wieso. Oma Desala verwandelt sich in Energie und schwebt zum Stargate. Dort verteilt sich die Energie in dessen Inneren und füllt das Stargate aus wie ein Ereignishorizont aus Licht. Daniel sagt, dass er jetzt gehen solle und dass alles gut werden würde und bittet Jack um diesen Gefallen. Jack willigt ein und findet sich wieder im Isolationsraum. Jack sagt Jacob, er solle aufhören. Dieser ist verwirrt und weiß nicht, was er tun soll. Doch er willigt ein und hört auf. Daniels Herzschlag setzt aus und alle sind schockiert. Doch in diesem Moment verwandelt sich die Leiche, wie zuvor Oma, in pure Energie und steigt Richtung Decke auf. Alle sind fasziniert. Jack findet sich noch einmal im Torraum wieder und Daniel sagt, dass ihm alle fehlen werden und Jack erwidert dies. Jack fragt ihn, ob sie sich wiedersehen werden, doch Daniel weiß es nicht. Er geht in das Licht, welches immer noch das Stargate ausfüllt. Jack ist wieder im Isolationsraum und starrt auf das Bett, wo Daniel eben noch lag.
 {{Clear}}
 == Wichtige Stichpunkte ==
-* [[Daniel]] [[Aufstieg|steigt auf]].
+* Die drei Staaten von [[Langara]] werden zum ersten Mal erwähnt.
+* [[Naquadria]] taucht zum ersten Mal auf.
+* Die Menschen bekommen eine kleine Menge an [[Naquadria]].
 * [[Jonas Quinn]] taucht zum ersten Mal auf und bittet auf der Erde um Asyl.
-* [[Naquadria]] taucht zum ersten Mal auf.
-* Die Menschen bekommen eine kleine Menge an [[Naquadria]]
-* Die drei Staaten von [[Langara]] werden zum ersten Mal erwähnt.
 * [[Oma Desala]] ist zum ersten Mal in ihrer wahren Gestalt zu sehen.
+* [[Daniel]] [[Aufstieg|steigt auf]].
 == Hintergrundinformationen ==
 <!-- Informationen rund um die Episode zB. vom Dreh -->
 * Die Ereignisse, die zu [[Daniel Jackson]]s Tod führen, sind dem Tod von {{Wp|Louis Slotin}}, ein kanadischer Physiker, extrem ähnlich, der 1946 starb.
-* Der englische Titel ''Meridian'' ist auch als englischer Titel einer ''StarTrek - Deep Space Nine''-Episode vorhanden.
+* Den englischen Titel ''Meridian'' trägt auch eine Episode von ''Star Trek - Deep Space Nine''.
-* Das Wort {{Wp|Meridian}} übersetzt bedeutet Mittagskreis. Es steht größtenteils für Begriffe der Astronomie oder Geographie.
+* Das Wort {{Wp|Meridian}} bedeutet Mittagskreis. Es steht größtenteils für Begriffe der Astronomie oder Geographie.
-* [[Amanda Tapping]] war bei einer Szene so ergriffen das sie vor laufender Kamera weinen musste. Jedoch passte das ganze so gut zusammen das man es für die Folge behalten wollte. Das Drehteam fand dies ein Beweis für die starke Freundschaft die in dem Team herrscht. Jedoch musste man diese Szene aus Zeit Gründen schneiden was Amanda und [[Christopher Judge]], der in der Szene auch dabei war, bis heute bedauern.
+* [[Amanda Tapping]] war bei einer Szene so ergriffen, dass sie vor laufender Kamera weinen musste. Jedoch passte das Ganze so gut zusammen, dass man es für die Folge behalten wollte. Das Drehteam erachtete dies als Beweis für die starke Freundschaft, die in SG-1 herrscht. Allerdings musste man diese Szene aus Zeitgründen schneiden, was Amanda und [[Christopher Judge]], der in der Szene dabei war, bis heute bedauern.
+* Die Episode stand offenbar zeitweise während der Produktionsvorbereitungen an letzter Stelle in der fünften Staffel, nach [[Das Geheimnis der Asgard]], bevor die beiden Episoden letztlich die Plätze tauschten.<ref>Konzeptzeichnungen aus den Produktionsmaterialien der beiden Episoden mit Nummerierungen in [[Joseph Mallozzi]]s [https://josephmallozzi.com/2021/10/29/october-29-2021-thats-a-wrap-on-this-week/ Blogeintrag vom 29.10.2021]</ref> Diese Episode wurde auch erst nach [[Das Geheimnis der Asgard]] gedreht.<ref>[[Audiokommentar]] zu {{Ep|SG1|5x22}}</ref>
 == Dialogzitate ==
@@ Zeile 193: / Zeile 193: @@
 | width="50%" class="verweise_unten2"|
-'''[[SGC-Personal]]'''
+'''[[Stargate-Center-Personal]]'''
 * [[Major General]] [[George Hammond]]
 * [[Master Sergeant]] [[Walter Harriman]]
@@ Zeile 205: / Zeile 205: @@
 * [[Jonas Quinn]]
 * [[Doktor]] [[Tomis Leed]]
+'''[[Goa'uld]]'''
+* [[Thanos]] ''(erwähnt)''
 | width="50%" class="verweise_unten2"|
 '''[[Tok'ra]]'''
@@ Zeile 245: / Zeile 247: @@
 | width="50%" class="verweise_unten2"|
 '''[[Goa'uld]]'''
-* '''Anderes'''
+* [[Goa'uld-Heilgerät]]
-** [[Naquadah]]
-** [[Naquadria]]
+'''Andere'''
+* [[Naquadah]]
+* [[Naquadria]]
 |}
-== Probleme, offene Fragen ==
+== Probleme und Fehler ==
 {{KeineDiskussion}}
 <!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode -->
+* '''Synchronisationsfehler:''' In dieser Episode wird ''Kelowna'' als ''Kolonia'' bezeichnet.
+* '''Synchronisationsfehler:''' In der deutschen Version spricht Carter den Namen Jonas immer auf deutsche Art aus, also mit J, aber eigentlich müsste sie es wie bei ''Dschungel'' handhaben.
 * Während der Besprechung von [[Samantha Carter|Sam]] mit [[General]] [[George Hammond|Hammond]] und [[Jack O'Neill|O'Neill]] sieht man auf dem Bildschirm im Hintergrund deutlich, das ein eingehendes Wurmloch etabliert ist und die [[Iris]] geschlossen ist. Der Zeitraum, über welchen das Wurmloch aktiv ist, ist zu lang, als das lediglich ein SG-Team zurückkehren könnte. Zudem hätte [[General]] [[George Hammond|Hammond]] sich in solch einem Fall in dem Kommandoraum aufhalten müssen.
-* In der deutschen Version spricht Carter Jonas immer auf deutsch aus also ''Jonas'' aber eigentlich müsste sie den Namen ''dschonas'' aussprechen.
-* In dieser Episode wird ''Kelowna'' als ''Kolonia'' bezeichnet.
 == Weitere Informationen ==
-* [http://www.imdb.com/title/tt0709122/ Die Episode in der Internet Movie Database]
+* {{IMDB|title/tt0709122/}}
-* [http://stargate.mgm.com/view/content/330/index.html englischer Trailer]
+* [https://www.gateworld.net/sg1/s5/meridian/ englische Episodenbeschreibung auf Gateworld.net]
-* [http://www.stargate-protocol.de/Transcripts/SG1/Staffel5/5x21.html Deutsches Transcript auf Stargate-Protocol]
+* [http://rdanderson.com/stargate/episodes/episodes/05-21meridian.htm englische Episodenbeschreibung auf rdanderson.com]
-* [http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=108 Inhaltsangabe auf Stargate-Planet]
+* [https://www.stargate-project.de/die-entscheidung Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de]
-* [http://www.gateworld.net/sg1/s5/521.shtml Die Episode auf Gateworld.net]
+* [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/5.21_%22Meridian%22_Transcript englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki]
-* [http://stargate-project.de/stargate/index.php?seite=epiguide_sg1&episode=109 Die Episode auf Stargate-Project]
+* [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=108 Inhaltsangabe bei Stargate-Planet]
+* [https://archive.is/YGWxb Deutsches Transkript auf Stargate-Protocol (Originalseite offline, Archivversion via archive.today)]
+* [[Joseph Mallozzi]] veröffentlichte mehrere Konzeptzeichnungen aus den Produktionsmaterialien dieser Episode in seinem [https://josephmallozzi.com/2021/10/29/october-29-2021-thats-a-wrap-on-this-week/ Blogeintrag vom 29.10.2021].
 * {{SG1-Script|05|21}}
+{{ShowRef}}
 {{StaffelMenu SG1 5}}
 {{Exzellenter Artikel}}