Das Wiedersehen: Unterschied zwischen den Versionen

[[Ronon]] und [[Teyla]] kommen in ein Dorf, in dem sie Menschen von [[Sateda (Planet)|Sateda]] vermuten. Auf Nachfrage bestätigt einer der Dorfbewohner, dass kürzlich drei Personen angekommen sind, die zur Beschreibung der Gesuchten passen. Der Mann gibt an, dass sie sich entweder in der Taverne oder im Gasthaus aufhalten. Ronon und Teyla trennen sich, Ronon geht in das Gasthaus und Teyla fragt in der Taverne nach den Leuten, wo sie auch direkt mit ihnen aneinander gerät: [[Tyre]], [[Ara]] und [[Rakai]], alte Kameraden von Ronon. Sie erzählen ihm von ihrer Flucht vor den [[Wraith]], bei der sie in ein Höhlensystem flohen, welches aufgrund der Wraithangriffe einstürzte. Nach drei Tagen gelang ihnen die Flucht und es dauerte zwei weitere Tage bis sie das [[Stargate]] erreichten. Sateda selbst wurde zerstört.

Ronon ist nun hin- und hergerissen zwischen seiner Loyalität gegenüber seinen eigenen Leuten und der Loyalität zu seinen neuen Freunden aus [[Atlantis]]. Falls er sich dazu entscheidet, mit den Leuten seines Volkes zu gehen, könnte der Preis, den er dafür zahlen müsste, weit höher sein als nur der Verlust von neuen Freunden. Die drei schlagen Ronon und [[John Sheppard|Sheppard]] einen Plan vor: Sie kennen eine geheime [[Wraith-Einrichtung (SGA 4x03)|Wraith-Basis]] und wollen einen Angriff durchführen. Sheppard stimmt zu und sie fliegen mit einem [[Puddle Jumper]] dorthin. Nach der Ankunft teilen sie sich auf. Tyre, Ara und Rakai gehen mit Ronon, während Sheppard, Teyla und [[Rodney McKay]] zusammen bleiben. Kurz darauf wird Sheppards Team jedoch angegriffen und schließlich bis auf McKay betäubt und gefangengenommen. Ronon, der das Geräusch der [[P-90]] aus der Ferne gehört hat und sofort losgerannt ist, um ihnen zu helfen, erreicht sie nicht mehr rechtzeitig. McKay konnte zwar den Wraith entkommen, doch als er dann auf die anderen Sateder trifft, wird er von ihnen betäubt und den Wraith ausgeliefert. Zusammen mit Sheppard und Teyla erwacht er in einer Zelle. Jetzt verstehen sie, dass dies ein Hinterhalt der drei Sateder war, die sich offenbar mit den Wraith verbündet haben.

Unterdessen beginnt Carters Rettungsoperation. Mit einem zweiten Jumper werden die Wraith-Jäger weggelockt, während Carter mit Ronon, [[Radek Zelenka|Zelenka]] und einigen Marines in die Basis eindringt. Sie sabotieren die Energieversorgung und befreien Sheppard und Teyla aus ihrer Zelle. Ronon ist derweil auf der Suche nach den anderen Satedern und trifft auch kurz darauf auf sie. Dann kommt jedoch ein [[Wraith-Offizier]] dazu, der Ronon enthüllt, dass seine ehemaligen Kameraden nun für ihn arbeiten. Er weist die drei an, sich um Ronon zu kümmern. Ronon ist fassungslos und will wissen, wieso sie zu [[Wraith-Anbeter]]n wurden. Ara erzählt, dass die Wraith sie gefangen nahmen und sich immer wieder bis kurz vor den Tod an ihnen nährten, nur um sie sofort wieder zu verjüngen. Mit dieser Folter konnten sie die drei schließlich brechen. Ronon ist schockiert als sie ihn bitten, sich ihnen anzuschließen und nicht zu enden wie ihre Kameraden [[Hemi]] und [[Morika]], die sich nicht brechen ließen und deswegen getötet wurden. Er weigert sich und empfiehlt den dreien, zu gehen so lange sie können, da er sie bei ihrem nächsten Treffen töten würde. Stattdessen will Tyre das sofort in einem Kampf regeln, nach seiner Aussage "wie wahre Sateder", woraufhin Ronon wütend entgegnet, dass sie keine wahren Sateder seien. Dennoch lässt er sich auf den unbewaffneten Kampf ein und kann tatsächlich eine ganze Weile gegen die drei bestehen. Dann zieht Rakai plötzlich ein Messer, was der satedischen Tradition widerspricht. Tyre und Ara wollen ihn aufhalten, doch in seiner Rage schlitzt Rakai Ara die Kehle auf und tötet sie. Ronon wirft Tyre quer durch den Raum und wendet sich Rakai zu. Die beiden kämpfen um das Messer und schließlich kann Ronon es an sich bringen und ersticht Rakai. Tyre hingegen lässt er ziehen und kehrt mit Carter, Sheppard und dem restlichen Team nach Atlantis zurück.

* Ursprünglich wurde eine Szene für den Anfang der Episode gedreht, in der McKay und Sheppard über eine Videoübertragung aus dem [[Stargate-Center]] mit Carter sprechen, doch sie wurde aus der Episode herausgeschnitten. In der Szene erklärt Carter, dass sie glaubt, das IOA habe sie aufgrund ihrer militärischen und wissenschaftlichen Erfahrungen als eine Art Kompromisslösung gewählt. Sie erklärt außerdem, dass sowohl [[Jack O'Neill]] als auch [[Richard Woolsey]] sie wohl empfohlen haben. Als sie meint, sie habe zunächst wegen etwas gezögert, was noch im Raum stand und Rodney glaubt, sie beziehe sich auf ihre vermeintliche Liebesbeziehung. Sam macht klar, dass es nichts mit Rodney zu tun hat, sondern sie das Gefühl hatte, noch auf der Erde gebraucht zu werden. Allerdings habe [[Hank Landry|Landry]] ihr versichert, er werde sie über die Entwicklungen im Stargate-Center auf dem Laufenden halten. Als sie meint, dass ihr Zögern mehr damit zu tun hatte, was in Atlantis wohl auf sie warten würde, schließt Rodney erneut auf sich. Sam widerspricht ihm erneut und als Rodney meint, es werde wohl wie in alten Zeiten sein, entgegnet Carter, dass er dieses Mal ihren Befehlen folgen werde und fügt hinzu, dass sie kommen wird, sobald sie kann – es gebe noch einige Dinge, um die sie sich noch kümmern müsse.<ref name="cutscenes">Entfallene Szenen auf den DVDs zur Staffel</ref>

''(Ronon hat [[Colonel]] [[Samantha Carter]] die veränderte Lage erklärt und diese handelt entsprechend.)''