| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
ColBot (Diskussion | Beiträge) K Kleine Korrekturen, siehe Benutzer Diskussion:PyBot |
ColBot (Diskussion | Beiträge) K Duden-Kommaregeln D104 |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 38: | Zeile 38: | ||
Zelenka und Rodney sind im Labor und wollen das Wraith-Transportmodul hochzufahren, woraufhin Zelenka meint, einige der Berechnungen seien falsch, aber Rodney antwortet, er kapiere sie einfach nicht. Daraufhin fahren sie es hoch und ihnen fliegt es fast um die Ohren, Rodney schreit daraufhin die [[Wissenschaftlerin (SGA 2x04)|Wissenschaftlerin]] an, sie solle es langsam hochfahren, diese antwortet, dass sie erst bei drei Prozent gewesen wären. Zelenka sagt daraufhin, das läge daran, dass die Berechnungen falsch sind und schickt Rodney weg. Rodney sieht es ein und geht. Sheppard und Rodney treffen sich im Gang und unterhalten sich über den Abschuss des Jägers. Dann legt sich Rodney schlafen und Cadman übernimmt seinen Körper. Sie geht dann zu Carson und fragt ihn, ob er sie bzw. Rodney mit zu dem Abendessen mit Kate Brown begleiten möchte, er antwortet, er gehe gerne mit, Cadman (in Rodneys Körper) bedankt sich und geht. | Zelenka und Rodney sind im Labor und wollen das Wraith-Transportmodul hochzufahren, woraufhin Zelenka meint, einige der Berechnungen seien falsch, aber Rodney antwortet, er kapiere sie einfach nicht. Daraufhin fahren sie es hoch und ihnen fliegt es fast um die Ohren, Rodney schreit daraufhin die [[Wissenschaftlerin (SGA 2x04)|Wissenschaftlerin]] an, sie solle es langsam hochfahren, diese antwortet, dass sie erst bei drei Prozent gewesen wären. Zelenka sagt daraufhin, das läge daran, dass die Berechnungen falsch sind und schickt Rodney weg. Rodney sieht es ein und geht. Sheppard und Rodney treffen sich im Gang und unterhalten sich über den Abschuss des Jägers. Dann legt sich Rodney schlafen und Cadman übernimmt seinen Körper. Sie geht dann zu Carson und fragt ihn, ob er sie bzw. Rodney mit zu dem Abendessen mit Kate Brown begleiten möchte, er antwortet, er gehe gerne mit, Cadman (in Rodneys Körper) bedankt sich und geht. | ||
Rodney wacht nackt auf und fragt sich, wo er ist | Rodney wacht nackt auf und fragt sich, wo er ist und wo seine Kleidung ist. Cadman fragt, ob sie nicht noch ein wenig länger schlafen könnten und erklärt ihm, dass sie in ihrem Quartier seien. Rodney tun seine Beine weh, da Cadman am Abend noch Laufen war. | ||
[[Datei:SGA 2x04 Ronon Teyla Kampf.jpg|left|thumb|Ronon trainiert mit Teyla]]Teyla und Ronon sind im Trainingsraum und kämpfen gegeneinander, als Sheppard dazukommt. Als Ronon Teyla umlegt, geht Sheppard dazwischen, woraufhin Teyla sagt, sie habe Ronon gesagt, er müsse nicht zimperlich sein. | [[Datei:SGA 2x04 Ronon Teyla Kampf.jpg|left|thumb|Ronon trainiert mit Teyla]]Teyla und Ronon sind im Trainingsraum und kämpfen gegeneinander, als Sheppard dazukommt. Als Ronon Teyla umlegt, geht Sheppard dazwischen, woraufhin Teyla sagt, sie habe Ronon gesagt, er müsse nicht zimperlich sein. | ||
| Zeile 87: | Zeile 87: | ||
* In der ersten Szene mit den Teilen des [[Wraith-Jäger]]s auf Atlantis zieht eine [[Wissenschaftlerin (SGA 2x04)|deutsche Wissenschaftlerin]] einen Teil aus dem Rest des Jägers heraus und sagt dabei in der englischen Originalversion den deutschen Satz „Das ist wie die Geburt meines Neffens“. Später, bei Zeitindex 19:50 direkt nach der kleinen Explosion am Jäger, spricht sie in der Originalfassung erneut Deutsch: „Verdammt, ich wusste das das passiert.“ - in der deutschen Synchronisation wurde jeweils eine neue Synchronstimme verwendet, die (mit Ausnahme des letzten ''s'' bei ''Neffens'') genau dasselbe sagt. | * In der ersten Szene mit den Teilen des [[Wraith-Jäger]]s auf Atlantis zieht eine [[Wissenschaftlerin (SGA 2x04)|deutsche Wissenschaftlerin]] einen Teil aus dem Rest des Jägers heraus und sagt dabei in der englischen Originalversion den deutschen Satz „Das ist wie die Geburt meines Neffens“. Später, bei Zeitindex 19:50 direkt nach der kleinen Explosion am Jäger, spricht sie in der Originalfassung erneut Deutsch: „Verdammt, ich wusste das das passiert.“ - in der deutschen Synchronisation wurde jeweils eine neue Synchronstimme verwendet, die (mit Ausnahme des letzten ''s'' bei ''Neffens'') genau dasselbe sagt. | ||
* Die Darstellerin von Cadman, [[Jaime Ray Newman]], hätte gerne noch weitere Auftritte in der Serie gehabt.<ref name="Thescifiworld.net">[http://www.thescifiworld.net/interviews/jaime_ray_newman_01.htm Interview] auf [http://www.thescifiworld.net/ Thescifiworld.net]</ref><ref name="SGP-Interview">[http://www.stargate-project.de/jaime-ray-newman-uber-lt-cadman Bericht zum Interview] auf [[Fanprojekt:Stargate-Project|Stargate-Project]] (das Interview wurde ursprünglich auf www.ledelirium.com veröffentlicht (Seite ist mittlerweile offline)</ref> | * Die Darstellerin von Cadman, [[Jaime Ray Newman]], hätte gerne noch weitere Auftritte in der Serie gehabt.<ref name="Thescifiworld.net">[http://www.thescifiworld.net/interviews/jaime_ray_newman_01.htm Interview] auf [http://www.thescifiworld.net/ Thescifiworld.net]</ref><ref name="SGP-Interview">[http://www.stargate-project.de/jaime-ray-newman-uber-lt-cadman Bericht zum Interview] auf [[Fanprojekt:Stargate-Project|Stargate-Project]] (das Interview wurde ursprünglich auf www.ledelirium.com veröffentlicht (Seite ist mittlerweile offline)</ref> | ||
* Jaime Ray Newman lernte einen ganzen Nachmittag lang, wie man eine große Waffe | * Jaime Ray Newman lernte einen ganzen Nachmittag lang, wie man eine große Waffe (vermutlich die [[Daewoo K3]]) bedient, was ihr viel Spaß machte. Allerdings wurde dies in der Szene nie verwendet.<ref name="Thescifiworld.net" /> | ||
* Die Episode sollte ursprünglich den Originaltitel „Out of Mind“ tragen.<ref>Tweets [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1194416500934955009 1] und [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1194640078779420678 2] am 13.11.2019 von [[Joseph Mallozzi]]</ref> | |||
== Dialogzitate == | == Dialogzitate == | ||
| Zeile 217: | Zeile 218: | ||
| width="50%" class="verweise_unten1"| | | width="50%" class="verweise_unten1"| | ||
'''[[Wraith]]''' | '''[[Wraith]]''' | ||
* [[Wraith (SGA 2x04)|Jäger-Pilot]] ''([ | * [[Wraith (SGA 2x04)|Jäger-Pilot]] ''([https://www.stargate-project.de/wraith-duet siehe auch])'' | ||
| width="50%" class="verweise_unten2"| | | width="50%" class="verweise_unten2"| | ||
|} | |} | ||
| Zeile 260: | Zeile 261: | ||
== Weitere Informationen == | == Weitere Informationen == | ||
* [ | * {{IMDB|title/tt0709230/}} | ||
* [ | * [https://www.gateworld.net/atlantis/s2/duet/transcript/ englisches Transkript auf Gateworld.net] | ||
* [http://www. | * [https://www.stargate-project.de/duett Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de] | ||
* [http://www. | * [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/SGA_2.04_%22Duet%22_Transcript englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki] | ||
* [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden-sga/index.php4?id=24 Inhaltsangabe bei Stargate-Planet] | |||
* {{SGA-Script|02|04}} | * {{SGA-Script|02|04}} | ||
{{ShowRef}} | |||
{{StaffelMenu SGA 2}} | {{StaffelMenu SGA 2}} | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}