Heilung: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

@@ Zeile 27: / Zeile 27: @@
 Unterdessen machen [[Teal'c]] und [[Jonas Quinn|Jonas]] die Bekanntschaft von [[Doktor]] [[Zenna Valk]], der Leiterin des Forschungsprojekts des Tempels. Diese ist sehr erfreut, als die beiden ihr anbieten, bei der Übersetzung der Schriften im Tempel zu helfen. Es stellt sich heraus, dass die Schrift ein sehr seltener und alter Goau'uld-Dialekt ist, der von [[Shak'ran]] berichtet: Dieser hatte Pangar zu seiner Heimatwelt gemacht, bis er vor ca. 300 Jahren von [[Apophis]] besiegt wurde. In einem Moment, in dem die drei alleine an der Ausgrabungsstätte sind, raunt Zenna Teal'c und Jonas plötzlich zu, sie müsse ihnen etwas wichtiges über das Tretonin sagen, aber es dürfte niemand mitbekommen. Bevor sie fortfahren kann, kehrt der Mitarbeiter zurück, und sie wechselt wieder das Thema. Teal'c und Jonas berichten Jack davon, der sie anweist, an der Sache dran zu bleiben, während er und Sam die Tretonin-Probe auf die Erde bringen.
-Jonas und Teal'c passen daraufhin Zenna ab, und während Teal'c Wache steht, spricht Jonas sie auf ihre frühere Bemerkung an. Die Archäologin jedoch scheint sich an nichts mehr zu erinnern und spricht von einem Missverständnis. Jonas beschließt daraufhin, ihre Unterlagen zu durchsuchen, denn sie nimmt auch Tretonin, und er möchte den Ort finden, wo es verabreicht wird, weil er hofft, dort mehr zu erfahren.
+Jonas und Teal'c passen daraufhin Zenna ab und während Teal'c Wache steht, spricht Jonas sie auf ihre frühere Bemerkung an. Die Archäologin jedoch scheint sich an nichts mehr zu erinnern und spricht von einem Missverständnis. Jonas beschließt daraufhin, ihre Unterlagen zu durchsuchen, denn sie nimmt auch Tretonin und er möchte den Ort finden, wo es verabreicht wird, weil er hofft, dort mehr zu erfahren.
 [[Bild:TealcBedrohung.jpg|thumb|left|Teal'c wird bedroht, als er den vermeintlichen Goa'uld töten will]]Die Durchsuchung von Zennas Zelt lässt ihn einen Stadtplan finden, nach dem er sich orientieren kann: Er und Teal'c begeben sich in die Halle, wo das Tretonin hergestellt und an die Bevölkerung ausgegeben wird. Zu Ihrem Entsetzen finden die beiden in einer Lagerhalle riesige Tanks mit [[Goa'uld|Symbionten]]. Als die Sicherheitskräfte sie entdecken, kommt es zu einer Rangelei zwischen Jonas und einem von ihnen, wobei beide in einen der Tanks fallen. Während Jonas sich mit Teal'cs Hilfe gerade noch rechtzeitig aufs Trockene retten kann, wird der Sicherheitsmann mit einem Symbionten infiziert. Teal'c möchte ihn erschießen, aber die anderen hindern ihn daran. Erst da fällt auch Teal'c auf, dass der Mann absolut apathisch auf dem Boden liegt.
@@ Zeile 35: / Zeile 35: @@
 Als SG-1 zu dem infizierten Sicherheitsbeamten geführt wird, fällt wieder sein apathisches Verhalten auf: Er scheint nichts wahrzunehmen und kommuniziert nicht, sondern liegt nur auf der Pritsche. Auch Teal'cs und Carters Wissen reicht nicht aus, seinen Zustand zu erklären oder eine Möglichkeit zu finden, ihn von dem Symbionten zu befreien. Sam schlägt vor, die [[Tok'ra]] zu kontaktieren, um Hilfe zu erlangen.
-[[Bild:JonasZenna.jpg|thumb|right|Jonas unterhält sich mit Zenna]]Jonas gesteht Zenna, dass er in ihren Sachen geschnüffelt hat, worauf sie antwortet, dass sie ihn gesehen habe. Obwohl es nicht recht gewesen sei, habe sie nichts unternommen, weil sie wollte, dass er die Informationen bekommt, die er so herausgefunden hat. Und sie musste so nicht unerlaubt ihr Wissen offenbaren; Tretonin zu erhalten sei ein Privileg unter den Pangaranern, das nicht jedem gewährt werde, und das auch wieder entzogen werden könne.
+[[Bild:JonasZenna.jpg|thumb|right|Jonas unterhält sich mit Zenna]]Jonas gesteht Zenna, dass er in ihren Sachen geschnüffelt hat, worauf sie antwortet, dass sie ihn gesehen habe. Obwohl es nicht recht gewesen sei, habe sie nichts unternommen, weil sie wollte, dass er die Informationen bekommt, die er so herausgefunden hat. Und sie musste so nicht unerlaubt ihr Wissen offenbaren; Tretonin zu erhalten sei ein Privileg unter den Pangaranern, das nicht jedem gewährt werde und auch wieder entzogen werden könne.
-Als [[Malek]] und [[Kelmaa]] von den Tok'ra ankommen, können sie sich den Zustand des Patienten auch nicht sofort erklären: Die Verschmelzung hat funktioniert, körperlich geht es ihm gut, und auch der Symbiont ist ausgewachsen. Einzige Erklärung könnte sein, dass die Königin ihr Wissen und ihre Persönlichkeit nicht wie gewöhnlich an ihren Nachwuchs weitergegeben hat. Die beiden Tok'ra wollen die Königin sehen, und stellen dabei fest, dass sie sehr alt ist und im Sterben liegt. Was den Sicherheitsbeamten angeht, können sie zusagen, dass eine Entfernung des Symbionten grundsätzlich möglich, aber sehr gefährlich wäre.
+Als [[Malek]] und [[Kelmaa]] von den Tok'ra ankommen, können sie sich den Zustand des Patienten auch nicht sofort erklären: Die Verschmelzung hat funktioniert, körperlich geht es ihm gut und auch der Symbiont ist ausgewachsen. Einzige Erklärung könnte sein, dass die Königin ihr Wissen und ihre Persönlichkeit nicht wie gewöhnlich an ihren Nachwuchs weitergegeben hat. Die beiden Tok'ra wollen die Königin sehen und stellen dabei fest, dass sie sehr alt ist und im Sterben liegt. Was den Sicherheitsbeamten angeht, können sie zusagen, dass eine Entfernung des Symbionten grundsätzlich möglich, aber sehr gefährlich wäre.
 Unterdessen hat [[Doktor]] [[Janet Fraiser|Fraiser]] die Untersuchung des Tretonin beendet und berichtet, dass es im Prinzip wie ein Symbiont wirkt: Es unterdrückt und ersetzt das Immunsystem des Menschen. Als Nebenwirkung muss jeder, der einmal angefangen hat, es zu nehmen, regelmäßig weitere Dosen erhalten, sonst stirbt er. Nun ist auch klar, warum die Pangaraner die Toradressen zu den Goa'uld-Planeten wollten: Da die Königin im Sterben liegt, brauchen sie eine andere oder zumindest weitere Symbionten, um weiter Tretonin produzieren und die 20 % der Pangaraner, die davon abhängig sind, retten zu können.
@@ Zeile 170: / Zeile 170: @@
 {{KeineDiskussion}}
 * '''Übersetzungsfehler:''' Malek sagt in der deutschen Fassung, die Nachkommen einer Königin würden mit den kollektiven Wissen ihrer Rasse geboren. Dies macht allerdings wenig Sinn, da das ja weit über die genetische direkte Abstammung hinausgeht - es widerspricht auch der englischen Originalfassung, wo vom „collective knowledge of their lineage“ (kollektiven Wissen ihrer Abstammungslinie) die Rede ist.
-* Warum opfert sich Kelmaa? Sie kann doch anstelle von Egeria in das Aquarium und darauf warten, dass sie gefunden wird.
 * Als in der Schlussszene die Erde angewählt wird, leuchten auf dem DHD die Symbole nicht auf.
 == Weitere Informationen ==
-* [http://www.imdb.com/title/tt0709066/ Episode in der Internet Movie Database]
+* {{IMDB|title/tt0709066/}}
-* [http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=119 Inhaltsangabe auf Stargate-Planet]
+* [https://www.gateworld.net/sg1/s6/cure/ englische Episodenbeschreibung auf Gateworld.net]
-* [http://www.gateworld.net/sg1/s6/610.shtml Die Episode auf Gateworld.net]
+* [http://rdanderson.com/stargate/episodes/episodes/06-10cure.htm englische Episodenbeschreibung auf rdanderson.com]
-* [http://stargate-project.de/stargate/index.php?seite=epiguide_sg1&episode=120 Die Episode auf Stargate-Project]
+* [https://www.stargate-project.de/heilung Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de]
-* [http://stargate.mgm.com/view/content/368/index.html englischer Trailer]
+* [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/6.10_%22Cure%22_Transcript englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki]
+* [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=119 Inhaltsangabe bei Stargate-Planet]
+* [[Joseph Mallozzi]] veröffentlichte in seinem [https://josephmallozzi.com/2021/12/16/december-16-2021-no-new-is-good-news-hopefully/ Blogeintrag vom 16.12.2021] mehrere Konzeptzeichnungen der Produktion zu dieser Episode.
 * {{SG1-Script|06|10}}