Menü aufrufen
Toggle preferences menu
Persönliches Menü aufrufen
Nicht angemeldet
Ihre IP-Adresse wird öffentlich sichtbar sein, wenn Sie Änderungen vornehmen.

Wurmloch extrem: Unterschied zwischen den Versionen

aus Stargate Wiki, dem deutschsprachigen Stargate-Lexikon
[gesichtete Version][[Sichtung ausstehend]]
K Duden-Kommaregeln D104
(14 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 15: Zeile 15:
| Quote        = 1,580 Mio 14,1 %
| Quote        = 1,580 Mio 14,1 %
| Zeitpunkt    = [[2001 (Jahr)|2001]]
| Zeitpunkt    = [[2001 (Jahr)|2001]]
| Drehbuch    = [[Brad Wright]]<br />[[Joseph Mallozzi]]<br />[[Paul Mullie]]
| Drehbuch    = [[Brad Wright]] ''(Handlung)'',<br />[[Joseph Mallozzi]] &<br />[[Paul Mullie]] ''(Handlung & Drehbuch)''
| Regie        = [[Peter DeLuise]]
| Regie        = [[Peter DeLuise]]
| Promo        = 348/sg10512-0099fs.flv
| Sehenswert  = ja
| Sehenswert  = ja
}}
}}
Zeile 35: Zeile 34:
[[Bild:Lagerhaus.jpg|thumb|left|Carter und Daniel stürmen das Lagerhaus.]]Carter und Daniel stürmen mit ein paar Air-Force-Soldaten das Lagerhaus, doch dort hat sich nur der [[NID]] unter der Leitung von {{Wp|Agent (Nachrichtendienst)|Agent}} [[Malcolm Barrett|Barrett]] einquartiert. Sie sind an der Nase herum geführt worden.
[[Bild:Lagerhaus.jpg|thumb|left|Carter und Daniel stürmen das Lagerhaus.]]Carter und Daniel stürmen mit ein paar Air-Force-Soldaten das Lagerhaus, doch dort hat sich nur der [[NID]] unter der Leitung von {{Wp|Agent (Nachrichtendienst)|Agent}} [[Malcolm Barrett|Barrett]] einquartiert. Sie sind an der Nase herum geführt worden.


Währenddessen wird Martin in ein leeres Studio bestellt, und als Jack ihm folgt, werden beide von Tanner und seinen Männern gefangen genommen. Martin bekommt von Tanner eine Spritze, damit er sich wieder erinnert. Er halluziniert erst etwas (das richtige Geld verdiene das {{wp|Syndikat}}), aber nachdem Teal'c ihn und O'Neill befreit haben, kommt die Erinnerung langsam wieder. Es stellt sich heraus, dass er selbst die Entscheidung getroffen hat, die Pillen zu nehmen, die zum Gedächtnisverlust führen: Er wollte vergessen, weil sein Planet zerstört ist und er von der Air Force einen Job vermittelt bekommen hatte, der ihm keinen Spaß gemacht hat. Noch einen Monat, und der Gedächtnisverlust wäre von Dauer gewesen. Das Raumschiff, mit dem er, Tanner und die anderen hergekommen sind, wurde von ihnen so programmiert, dass es an einem bestimmten Tag zur Erde zurückkehrt, damit sie eine Möglichkeit haben, diese wieder zu verlassen, wenn sich die Sache nicht so entwickelt, wie sie es sich vorgestellt haben. Er, Martin, hat die Fernsteuerung für das Raumschiff damals Tanner gestohlen. Ihm wird jetzt auch klar, dass sein Wissen, das er vom [[Stargate-Center]] und den Missionen von [[SG-1]] hat, trotz der „Vitaminpillen“ aus seinem Unterbewusstsein hervorgekommen ist.
Währenddessen wird Martin in ein leeres Studio bestellt, und als Jack ihm folgt, werden beide von Tanner und seinen Männern gefangen genommen. Martin bekommt von Tanner eine Spritze, damit er sich wieder erinnert. Er halluziniert erst etwas (das richtige Geld verdiene das {{wp|Syndikat}}), aber nachdem Teal'c ihn und O'Neill befreit haben, kommt die Erinnerung langsam wieder. Es stellt sich heraus, dass er selbst die Entscheidung getroffen hat, die Pillen zu nehmen, die zum Gedächtnisverlust führen: Er wollte vergessen, weil sein Planet zerstört ist und er von der Air Force einen Job vermittelt bekommen hatte, der ihm keinen Spaß gemacht hat. Noch einen Monat und der Gedächtnisverlust wäre von Dauer gewesen. Das Raumschiff, mit dem er, Tanner und die anderen hergekommen sind, wurde von ihnen so programmiert, dass es an einem bestimmten Tag zur Erde zurückkehrt, damit sie eine Möglichkeit haben, diese wieder zu verlassen, wenn sich die Sache nicht so entwickelt, wie sie es sich vorgestellt haben. Er, Martin, hat die Fernsteuerung für das Raumschiff damals Tanner gestohlen. Ihm wird jetzt auch klar, dass sein Wissen, das er vom [[Stargate-Center]] und den Missionen von [[SG-1]] hat, trotz der „Vitaminpillen“ aus seinem Unterbewusstsein hervorgekommen ist.


Martin hat das Fernsteuer-Gerät als Requisite eingesetzt, weil er seine Bedeutung vergessen hatte. Er geht mit O'Neill und Teal'c zum Requisiteur, der ihnen sagt, dass die Requisite gerade in Benutzung am Set ist. Als sie sich dorthin auf den Weg machen, ruft der Requisiteur bei Agent Barrett an. Der NID hat inzwischen weitere Informationen und Kompetenzen übertragen bekommen und verlässt auf den Anruf hin die Lagerhalle: Nur {{Wp|Agent (Nachrichtendienst)|Agent}} [[Smith]] bleibt zurück, um Carter und Daniel zu bewachen. Agent Barrett will das Raumschiff und traut den beiden nicht über den Weg.
Martin hat das Fernsteuer-Gerät als Requisite eingesetzt, weil er seine Bedeutung vergessen hatte. Er geht mit O'Neill und Teal'c zum Requisiteur, der ihnen sagt, dass die Requisite gerade in Benutzung am Set ist. Als sie sich dorthin auf den Weg machen, ruft der Requisiteur bei Agent Barrett an. Der NID hat inzwischen weitere Informationen und Kompetenzen übertragen bekommen und verlässt auf den Anruf hin die Lagerhalle: Nur {{Wp|Agent (Nachrichtendienst)|Agent}} [[Smith (SG1 5x12)|Smith]] bleibt zurück, um Carter und Daniel zu bewachen. Agent Barrett will das Raumschiff und traut den beiden nicht über den Weg.


[[Datei:Martins Raumschiff landet 2.jpg|thumb|left|Das Raumschiff erscheint am Himmel]]O'Neill und Teal'c haben das Gerät bekommen und verziehen sich mit Martin in einen LKW. Während Martin versucht, sich an die Bedienung zu erinnern, tauchen Tanner und Konsorten auf: Sie haben O'Neill und Martin entkommen lassen, damit diese sie zu dem Gerät führen. Jetzt fordern sie dessen Herausgabe. Jack weigert sich. Dann bekommt er einen Anruf von Carter, die sich mit Daniel von Agent Smith befreien konnte und nun O'Neill informiert, dass der NID auf dem Weg zu ihnen ist. Gleichzeitig tut sich etwas am Himmel: Das Raumschiff ist da. O'Neill bietet Tanner an, er könne verschwinden, er wolle ihn nicht aufhalten, allerdings das Gerät auch nicht herausgeben. Tanner bittet ihn darum, und begründet das damit, dass der NID sie hier auf der Erde nie in Ruhe lassen würde. Jack zögert etwas und gibt dann das Gerät heraus. Martin allerdings bestaunt mit den anderen am Set das Raumschiff: Er hat sich entschieden zu bleiben.
[[Datei:Martins Raumschiff landet 2.jpg|thumb|left|Das Raumschiff erscheint am Himmel]]O'Neill und Teal'c haben das Gerät bekommen und verziehen sich mit Martin in einen LKW. Während Martin versucht, sich an die Bedienung zu erinnern, tauchen Tanner und Konsorten auf: Sie haben O'Neill und Martin entkommen lassen, damit diese sie zu dem Gerät führen. Jetzt fordern sie dessen Herausgabe. Jack weigert sich. Dann bekommt er einen Anruf von Carter, die sich mit Daniel von Agent Smith befreien konnte und nun O'Neill informiert, dass der NID auf dem Weg zu ihnen ist. Gleichzeitig tut sich etwas am Himmel: Das Raumschiff ist da. O'Neill bietet Tanner an, er könne verschwinden, er wolle ihn nicht aufhalten, allerdings das Gerät auch nicht herausgeben. Tanner bittet ihn darum und begründet das damit, dass der NID sie hier auf der Erde nie in Ruhe lassen würde. Jack zögert etwas und gibt dann das Gerät heraus. Martin allerdings bestaunt mit den anderen am Set das Raumschiff: Er hat sich entschieden zu bleiben.
{{Clear}}
{{Clear}}


Zeile 51: Zeile 50:
* In dieser Jubiläumsepisode treten viele Mitarbeiter von Stargate SG-1 als Mitarbeiter am Set und bei der Produktion der Serie [[Wurmloch Extrem (Serie)|Wurmloch Extrem]] auf ([[Cameo-Auftritt]]e). Hier einige Beispiele:  
* In dieser Jubiläumsepisode treten viele Mitarbeiter von Stargate SG-1 als Mitarbeiter am Set und bei der Produktion der Serie [[Wurmloch Extrem (Serie)|Wurmloch Extrem]] auf ([[Cameo-Auftritt]]e). Hier einige Beispiele:  
** [[Peter DeLuise]]: Regisseur [[DeLuise (Wurmloch Extrem)|DeLuise]]
** [[Peter DeLuise]]: Regisseur [[DeLuise (Wurmloch Extrem)|DeLuise]]
** [[Robert C. Cooper]]: Autor
** [[Robert C. Cooper]]: Autor<ref name="JMB-08-10-19">[https://josephmallozzi.com/2019/10/08/october-8-2019-secrets-of-stargate-the-wormhole-x-treme-edition/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [https://josephmallozzi.com/ Blog]</ref>
** [[Andy Mikita]]: wird im Vorspann bei Wormhole Extreme von [[Colonel]] [[Danning]] ausgeknockt.  
** [[Andy Mikita]]: wird im Vorspann bei Wormhole Extreme von [[Colonel]] [[Danning]] ausgeknockt.  
** [[Martin Wood]]: einer der NID-Agenten
** [[Martin Wood]]: einer der NID-Agenten
** [[Michael Greenburg]] und [[Brad Wright]]: Produzenten (Kommentar zum Raumschiff am Ende)
** [[Michael Greenburg]] und [[Brad Wright]]: Produzenten mit Kommentar zum Raumschiff am Ende und Erwähnung vom Golfspielen, da beide wie auch Robert Cooper und Paul Mullie begeisterte Golfer sind<ref name="JMB-08-10-19" /><ref name="JMB-14-05-11">[https://josephmallozzi.wordpress.com/2011/05/14/may-14-2011-author-marjorie-m-liu-answers-your-questions-stargate-sg-1-memories-i-field-your-stargate-universe-queries-and-more/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Blog]</ref>
** [[Joseph Mallozzi]]: fragt nach Donuts
** [[Joseph Mallozzi]]: fragt nach Donuts<ref name="JMB-08-10-19" />
** [[N. John Smith]]: in derselben Szene<ref name="JMB-08-10-19" />
** Die letzte Einstellung (Kranfahrt, nachdem das Raumschiff weggeflogen ist) zeigt fast alle Stargate-Mitarbeiter.
** Die letzte Einstellung (Kranfahrt, nachdem das Raumschiff weggeflogen ist) zeigt fast alle Stargate-Mitarbeiter.
** Die Gesichter, die auf Carters Bildschirm zu sehen sind, als sie die Eigentümer der Autos kontrolliert, die das Studiogelände besucht haben, sind alles Crewmitglieder von [[SG-1]].
** Die Gesichter, die auf Carters Bildschirm zu sehen sind, als sie die Eigentümer der Autos kontrolliert, die das Studiogelände besucht haben, sind alles Crewmitglieder von [[SG-1]].
** Auch der damalige MGM-{{Wp|en|Studio executive}} [[Hank Cohen]] hat hier einen Cameo-Auftritt – auch als Studio executive. Nach ihm wurden die [[Hankaner]] benannt.<ref name="JMB-03-05-11">[https://josephmallozzi.wordpress.com/2011/05/03/may-3-2011-skinny-little-maximus-stargate-sg-1-season-five-memories-the-refuel-update/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Blog]</ref> Als er in dieser Episode sagt, die Serie bräuchte eine sexy Außerirdische, ist das eine Anspielung auf die tatsächliche Anfrage Cohens, die in {{Staffel|SG1|4}} zur Einführung von [[Anise]] in die Serie führte.<ref name="JMB-23-04-11">[https://josephmallozzi.wordpress.com/2011/04/23/april-23-2011-days-of-stargate-past-sg-1-season-four/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Blog]</ref>
** Auch der damalige MGM-{{Wp|en|Studio executive}} [[Hank Cohen]] hat hier einen Cameo-Auftritt – auch als Studio executive.<ref name="JMB-08-10-19" /> Nach ihm wurden die [[Hankaner]] benannt.<ref name="JMB-03-05-11">[https://josephmallozzi.wordpress.com/2011/05/03/may-3-2011-skinny-little-maximus-stargate-sg-1-season-five-memories-the-refuel-update/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Blog]</ref> Als er in dieser Episode sagt, die Serie bräuchte eine sexy Außerirdische, ist das eine Anspielung auf die tatsächliche Anfrage Cohens, die in {{Staffel|SG1|4}} zur Einführung von [[Anise]] in die Serie führte.<ref name="JMB-23-04-11">[https://josephmallozzi.wordpress.com/2011/04/23/april-23-2011-days-of-stargate-past-sg-1-season-four/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Blog]</ref>
* Die [[Bridge Studios]], in denen [[Wurmloch Extrem (Serie)|Wurmloch Extrem]] gedreht wird, sind die Studios, in denen Stargate SG-1 entstand. So wurde zum Beispiel im regulären Backstage-Bereich und auf dem Parkplatz des Studios gedreht.
* Die [[Bridge Studios]], in denen [[Wurmloch Extrem (Serie)|Wurmloch Extrem]] gedreht wird, sind die Studios, in denen Stargate SG-1 entstand. So wurde zum Beispiel im regulären Backstage-Bereich und auf dem Parkplatz des Studios gedreht.
* Die Broschüre „Dust off that old screenplay and sell it“ ''(dt.: „Her mit euren alten Drehbüchern und macht sie zu Geld“)'', die die [[Pförtnerin (SG1 5x12)|Pförtnerin]] liest, gibt auf dem Titelblatt „Robert Cooper“ ''(siehe [[Robert C. Cooper]])'' als Autor an.[[Datei:SG1 5x12 Broschüre.jpg|thumb|right|„Robert Cooper“ ist der Autor der Broschüre.]]
* Die Broschüre „Dust off that old screenplay and sell it“ ''(dt.: „Her mit euren alten Drehbüchern und macht sie zu Geld“)'', die die [[Pförtnerin (SG1 5x12)|Pförtnerin]] liest, gibt auf dem Titelblatt „Robert Cooper“ ''(siehe [[Robert C. Cooper]])'' als Autor an.[[Datei:SG1 5x12 Broschüre.jpg|thumb|right|„Robert Cooper“ ist der Autor der Broschüre.]]
Zeile 68: Zeile 68:
* Martins Erwähnung der rot anzusprühenden Kiwis ist eine Anlehnung an die Episode {{Ep|SG1|4x10}}, wo Regisseur [[Peter DeLuise]] auch in einer Szene (während des Gesprächs zwischen O'Neill und dem Administrator in O'Neills Traum) Kiwis verwendete (vgl. [http://www.gateworld.net/gallery/displayimage.php?album=85&pid=49683#top_display_media Bild aus der Szene]).<ref name="JMB-04-05-11" />
* Martins Erwähnung der rot anzusprühenden Kiwis ist eine Anlehnung an die Episode {{Ep|SG1|4x10}}, wo Regisseur [[Peter DeLuise]] auch in einer Szene (während des Gesprächs zwischen O'Neill und dem Administrator in O'Neills Traum) Kiwis verwendete (vgl. [http://www.gateworld.net/gallery/displayimage.php?album=85&pid=49683#top_display_media Bild aus der Szene]).<ref name="JMB-04-05-11" />
* Die Diskussion zwischen Martin und dem Regisseur über die Waffe, die beim dritten Schuss das Opfer auflöst, ist natürlich eine Anlehnung an das [[Zat'n'ktel]].<ref name="JMB-04-05-11" />
* Die Diskussion zwischen Martin und dem Regisseur über die Waffe, die beim dritten Schuss das Opfer auflöst, ist natürlich eine Anlehnung an das [[Zat'n'ktel]].<ref name="JMB-04-05-11" />
* Die Diskussion zwischen Marlowe und dem Regisseur über die vielen Alien-Leichen am Set ist eine Anlehnung an {{Ep|SG1|5x04}}. Bei der Postproduktion der Episode mussten offenbar wegen der vielen Leichen der Jaffa am Boden, die O'Neill getötet hatte, einige Szenen recht zeitaufwändig geschnitten und bearbeitet werden.<ref name="JMB-02-05-11">[https://josephmallozzi.wordpress.com/2011/05/02/may-2-2011-youve-been-warned-more-sg-1-season-5-memories/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Blog]</ref><ref name="JMB-04-05-11" />
* Die Diskussion zwischen Marlowe und dem Regisseur über die vielen Alien-Leichen am Set ist eine Anlehnung an {{Ep|SG1|5x04}}. Bei der Postproduktion der Episode mussten offenbar wegen der vielen Leichen der Jaffa am Boden, die O'Neill getötet hatte, einige Szenen recht zeitaufwändig geschnitten und bearbeitet werden, da [[Brad Wright]] der Ansicht war, dass dies das ansonsten gute Ende trüben werde.<ref name="JMB-02-05-11">[https://josephmallozzi.wordpress.com/2011/05/02/may-2-2011-youve-been-warned-more-sg-1-season-5-memories/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Blog]</ref><ref>[https://twitter.com/BaronDestructo/status/1181594741768626180 Tweet vom 08.10.2019] von [[Joseph Mallozzi]]</ref><ref name="JMB-04-05-11" /><ref name="JMB-08-10-19" />
* Auch die Diskussion über Phasenverschiebung ist eine Anlehnung an mehrere SG1-Episoden, in der die Phasenverschiebung vorkam.<ref name="JMB-04-05-11" />
* Auch die Diskussion über Phasenverschiebung ist eine Anlehnung an mehrere SG1-Episoden, in der die Phasenverschiebung vorkam.<ref name="JMB-04-05-11" />
* [[Douglas Anders]] bzw. Grell, das Äquivalent zu [[Teal'c]] in „Wurmloch Extrem“, wird von [[Herbert Duncanson]] gespielt – dem Double von Teal'c-Darsteller [[Christopher Judge]].<ref name="JMB-04-05-11" />
* [[Douglas Anders]] bzw. Grell, das Äquivalent zu [[Teal'c]] in „Wurmloch Extrem“, wird von [[Herbert Duncanson]] gespielt – dem Double von Teal'c-Darsteller [[Christopher Judge]].<ref name="JMB-04-05-11" />
* Einer der grünhäutigen Außerirdischen mit roter Rüstung trägt am Anfang die Requisite, die für die Bedrosianer-Energiewaffen, später für die großen Wraith-Stunner verwendet wird.
* Der Kommentar zur Obstschüssel auf einem anderen Planeten, worauf gesagt wird, dass die Außerirdischen ja auch unsere Sprache sprechen würden, ist eine Anspielung auf das "Problem", bzw. die Tatsache dass in Stargate fast alle Außerirdischen Englisch/Deutsch sprechen.
* Als Martin auf die Bühne gerufen wird, läuft er zusammen mit O'neill durch ein Set, das für Goa'uld Innenräume (z.B. in einem Hatak) verwendet wird. Es ist dort nur nicht, bzw. anders ausgeleuchtet, sodass es nicht ganz so sehr auffällt. Unklar ist, woher Martin weiß, wie es im Innern eines Goa'uld Schiffes aussieht.


== Dialogzitate ==
== Dialogzitate ==
Zeile 110: Zeile 113:
{{--}}
{{--}}
<poem>
<poem>
'''Martin:''' Hören Sie, in zehn Minuten ist eine Regiebesprechung, und wenn ich da nicht pünktlich bin... dann fangen die ohne mich an.
'''Martin:''' Hören Sie, in zehn Minuten ist eine Regiebesprechung und wenn ich da nicht pünktlich bin... dann fangen die ohne mich an.
</poem>
</poem>
{{--}}
{{--}}
Zeile 190: Zeile 193:
'''[[NID]]'''
'''[[NID]]'''
* {{Wp|Agent (Nachrichtendienst)|Agent}} [[Malcolm Barrett]]
* {{Wp|Agent (Nachrichtendienst)|Agent}} [[Malcolm Barrett]]
* {{Wp|Agent (Nachrichtendienst)|Agent}} [[Smith (SG1)|Smith]]
* {{Wp|Agent (Nachrichtendienst)|Agent}} [[Smith (SG1 5x12)|Smith]]
* weitere Agents
* weitere Agents
'''„[[Wurmloch Extrem (Serie)|Wurmloch Extrem]]“'''
'''„[[Wurmloch Extrem (Serie)|Wurmloch Extrem]]“'''
Zeile 255: Zeile 258:
{{KeineDiskussion}}
{{KeineDiskussion}}
* Wo sind die Soldaten, die mit Carter und Daniel das Lagerhaus stürmen (und auf den [[NID]] treffen), hin? In der nächsten Szenen sind nur noch Carter, Daniel und die NID-Leute zu sehen.
* Wo sind die Soldaten, die mit Carter und Daniel das Lagerhaus stürmen (und auf den [[NID]] treffen), hin? In der nächsten Szenen sind nur noch Carter, Daniel und die NID-Leute zu sehen.
* Die NID-Agenten nähern sich in den drei SUVs am Ende recht schnell, kommen allerdings nie an, und es fällt auch keinem auf, dass sie sich nähern.


== Weitere Informationen ==
== Weitere Informationen ==
* [http://stargate.mgm.com/view/episode/2588/index.html englischer Trailer]
* {{IMDB|title/tt0709220/}}
* [http://www.imdb.com/title/tt0709220/ Episode in der Internet Movie Database]
* [https://www.gateworld.net/sg1/s5/wormhole-x-treme/ englische Episodenbeschreibung auf Gateworld.net]
* [http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=99 Inhaltsangabe auf Stargate-Planet]
* [http://rdanderson.com/stargate/episodes/episodes/05-12wormhole.htm englische Episodenbeschreibung auf rdanderson.com]
* [http://www.gateworld.net/sg1/s5/512.shtml Episodenbeschreibung auf Gateworld.net]
* [https://www.stargate-project.de/wurmloch-extrem Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de]
* [http://stargate-project.de/stargate/index.php?seite=epiguide_sg1&episode=100 Die Episode auf Stargate-Project]
* [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/5.12_%22Wormhole_X-Treme%22_Transcript englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki]
* [http://rdanderson.com/stargate/episodes/05-12wormhole.htm Episodenbeschreibung] auf der [http://rdanderson.com/ offiziellen Webseite] von [[Richard Dean Anderson]]
* [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=99 Inhaltsangabe bei Stargate-Planet]
* [http://stargate.mgm.com/view/content/868/index.html eine verpatzte Szene aus dieser Episode]
* [https://web.archive.org/web/20050427231601/http://www.the-wall-between.de/misc/transkripte/staffel5/wormhole/wormhole.htm Deutsches Transkript bei The-Wall-Between (Originalseite offline, Archivversion im Webarchiv)]
* [http://stargate.mgm.com/view/content/870/index.html eine weitere verpatzte Szene aus dieser Episode]
* [[Joseph Mallozzi]] veröffentlichte einige Konzeptzeichnungen aus den Produktionsmaterialien dieser Episode in seinem [https://josephmallozzi.com/2021/10/08/october-8-2021-soda-script-and-a-slew-of-stargate/ Blogeintrag vom 08.10.2021].
* {{SG1-Script|05|12}}
* {{SG1-Script|05|12}}
{{ShowRef}}
{{ShowRef}}
{{StaffelMenu SG1 5}}
{{StaffelMenu SG1 5}}