Verzweiflungstat: Unterschied zwischen den Versionen

[gesichtete Version]

@@ Zeile 115: / Zeile 115: @@
 '''Obdachloser:''' Ich war in Vietnam!
 '''O'Neill:''' Ja? Welche Einheit?
-'''Obdachloser:''' Ähh... Weiß' nich' mehr, is' zu lange her.
+'''Obdachloser:''' Ähh... Weiß' nich' mehr, is' zu lange her. ''('''Im Original:''' Im Urlaub. Lange her.)''
 '''O'Neill:''' Äh, 'ne Freundin von mir ist Samstagmorgen in dieser Gegend verschwunden. Ziemlich hübsch, etwa 1,75m groß, blond...
 '''Obdachloser''' ''(wendet sich kopfschüttelnd erneut zu seinem Müll)'': Du würdest mir nicht glauben, wenn ich dir das erzähle.
@@ Zeile 133: / Zeile 133: @@
 <poem>
 '''Maybourne:''' Hi, Jack. Nicht umdrehen.
-''([[Jack O'Neill|O'Neill]] dreht sich nach kurzem Zögern dennoch um)''
+''([[Jack O'Neill|O'Neill]] dreht sich nach kurzem Zögern dennoch um.)''
 '''O'Neill:''' Harry! Wie ist das Leben? Sie schreibe nie, Sie rufen nie an...
 '''Maybourne:''' Ich hab' eine Waffe.
@@ Zeile 160: / Zeile 160: @@
 <poem>
 '''Maybourne:''' Wollen Sie mich ausliefern?
-'''O'Neill:''' Eigentlich ist ja der überwältigende Wunsch, sie zu erschießen, zurückgekehrt.
+'''O'Neill:''' Eigentlich ist ja der überwältigende Wunsch, Sie zu erschießen, zurückgekehrt.
 </poem>
 {{--}}
@@ Zeile 199: / Zeile 199: @@
 '''[[NID]]'''
 * [[Colonel]] [[Frank Simmons]]
+* [[Delores]] <!-- Darstellerin: Tammy Pentecost / Tamara Prescott -->
 * [[Harry Maybourne]] ''(ehemalig NID)''
 '''Zivilisten'''