1969: Unterschied zwischen den Versionen

[gesichtete Version]

[unmarkierte Version]

@@ Zeile 209: / Zeile 209: @@
 ::Die Übersetzung erfolgte auf Basis eines veralteten Standardwerkes, mit dem im Lauf der Jahre sicher mehrere Wissenschaftler an dem Text gearbeitet haben. Gut möglich, das zuvor mindestens Teile des Textes bereits übersetzt waren.
 * Als SG-1 durch die USA fährt, ist bei Chicago der Sears Tower (seit 2009 Willis Tower) zu sehen. Das Gebäude wurde allerdings erst ab 1970 gebaut, siehe auch {{Wikipedia|Willis Tower}}.
+* Woher "weiß" der Strahl der [[Zat'n'ktel|Zat]], dass er nicht den LKW, sondern nur die Kisten verdampfen muss? Immerhin scheint er ja zu wissen, dass die beiden Kisten gemeint waren, gleichwohl nur die vordere getroffen wird.
 == Weitere Informationen ==