Im Reich des Donnergottes: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Dieser Artikel|beschreibt die Episode '''Thor's Hammer''' (Original-Titel). Zum gleichnamigen Objekt siehe [[Thors Hammer (Objekt)]].}}
+{{Dieser Artikel|beschreibt die Episode mit dem englischen Originaltitel '''Thor's Hammer'''. Zum gleichnamigen Objekt siehe [[Thors Hammer]].}}
 {{Infobox Episode
 | Titel        = Thor's Hammer
@@ Zeile 17: / Zeile 17: @@
 | Drehbuch     = [[Katharyn Powers]]
 | Regie        = [[Brad Turner]]
-| Promo        = 255/sg10109-0008fs.flv
 | Wichtig      = ja
 }}
-Bei der Ankunft auf dem Planeten werden [[Teal'c]] und [[Jack O'Neill|O'Neill]] automatisch zu einem Labyrinth in einem Berg transportiert, in dem ein gefährliches Wesen gefangen ist. Auf diese Art wollen die [[Asgard]] die Bewohner der außerirdischen Welt vor den [[Goa'uld]] schützen. Teal'c kann aus diesem Labyrinth nicht lebendig entkommen, solange er den [[Goa'uld|Symbionten]] in sich trägt...
+Bei der Ankunft auf dem Planeten [[Cimmeria]] werden [[Teal'c]] und [[Jack O'Neill|O'Neill]] automatisch zu einem Labyrinth in einem Berg transportiert, in dem ein gefährliches Wesen gefangen ist. Auf diese Art wollen die [[Asgard]] die Bewohner der außerirdischen Welt vor den [[Goa'uld]] schützen. Teal'c kann aus diesem Labyrinth nicht lebendig entkommen, solange er den [[Goa'uld|Symbionten]] in sich trägt...
 == Zusammenfassung ==
-[[Datei:Hammer in aktion.jpg|200px|left|thumb|Teal'c und O'Neill werden von Thors Hammer in das Labyrinth teleportiert]]
+[[Datei:Hammer in aktion.jpg|left|thumb|Teal'c und O'Neill werden von Thors Hammer in das Labyrinth teleportiert.]]
 [[SG-1]] besucht den Planeten [[Cimmeria]] in der Hoffnung, dort einen Verbündeten zu finden, da es laut [[Teal'c]]s Aussage den [[Goa'uld]] streng verboten ist, dort hinzugehen. Dort angekommen, werden [[Jack O'Neill|Jack]] und Teal'c von einer Maschine am [[Stargate]] in eine Höhle teleportiert. Teal'c wurde als Träger eines [[Goa'uld|Symbionten]] erkannt, Jack - mehr oder weniger zufällig - von dem Transportstrahl erfasst, als er ihm helfen wollte. [[Samantha Carter|Sam]] und [[Daniel Jackson|Daniel]] bleiben zurück und versuchen mit Hilfe von [[Kendra]], einer ehemaligen [[Wirt]]in, Jack und Teal'c zu finden.
-Sie erfahren, dass es aus jener Höhle für Symbionten kein Entkommen gibt, nur die Wirte können das Labyrinth lebend verlassen. Kendra erzählt Sam und Daniel, dass sie den Goa'uld, der von ihr Besitz ergriffen hatte, zu diesem Planeten gelockt hat. Sie konnte den Goa'uld in ihr nur beeinflussen, weil sie mal in einem Tempel ausgebildet wurde und dabei starke mentale Kräfte erwarb, wodurch sie sich in ihrem Körper vor dem Goa'uld schützen konnte. Kendra wurde damals auch in das Labyrinth teleportiert, beim Verlassen wurde der Goa'uld getötet und sie war wieder frei. Daniel hofft, dass diese Einrichtung, die [[Thors Hammer (Objekt)|Thors Hammer]] heißt, auch anderen, von Goa'uld Besessenen helfen könnte, wie zum Beispiel seiner Frau [[Sha're]].
+Sie erfahren, dass es aus jener Höhle für Symbionten kein Entkommen gibt, nur die Wirte können das Labyrinth lebend verlassen. Kendra erzählt Sam und Daniel, dass sie den Goa'uld, der von ihr Besitz ergriffen hatte, zu diesem Planeten gelockt hat. Sie konnte den Goa'uld in ihr nur beeinflussen, weil sie mal in einem Tempel ausgebildet wurde und dabei starke mentale Kräfte erwarb, wodurch sie sich in ihrem Körper vor dem Goa'uld schützen konnte. Kendra wurde damals auch in das Labyrinth teleportiert, beim Verlassen wurde der Goa'uld getötet und sie war wieder frei. Daniel hofft, dass diese Einrichtung, die [[Thors Hammer]] heißt, auch anderen, von Goa'uld Besessenen helfen könnte, wie zum Beispiel seiner Frau [[Sha're]].
-[[Datei:Unas der Erste.png|200px|thumb|left|Unas der Erste zeigt sich]]Kendra wird von den Menschen auf dem Planeten ausgegrenzt, weil sie mal einen Goa'uld in sich getragen hat. Bevor sie sich mit Sam und Daniel auf den Weg macht, Jack und Teal'c zu finden, befragt sie den als Gott verehrten [[Thor]], wann sie losgehen sollen. Zur selben Zeit entdecken Jack und Teal'c im Labyrinth menschliche Skelette, sowie Überreste von Goa'uld-Symbionten. Nachdem sie weiter in das Labyrinth vorgedrungen sind, werden sie von einem [[Unas|Una]] überrascht. Dieser stellt sich als [[Unas der Erste]] vor und greift Jack O'Neill und Teal'c an. Die Goa'uld-Waffen funktionieren in dem Labyrinth nicht, aber mit den menschlichen Waffen ([[Projektilwaffen]]) verletzen die beiden den Una schwer und erforschen weiter das Labyrinth. Teal'c meint plötzlich, ein Geräusch gehört zu haben, und er erzählt Jack O'Neill, dass es bei den [[Jaffa]] eine Art Märchen gibt: Danach sind Unas die als erste von den Goa'uld-Larven befallenen Wesen. Diese Unas sollen besondere Heilkräfte haben und von den Toten auferstehen.
+[[Datei:Unas der Erste.png|thumb|left|Unas der Erste zeigt sich]]Kendra wird von den Menschen auf dem Planeten ausgegrenzt, weil sie mal einen Goa'uld in sich getragen hat. Bevor sie sich mit Sam und Daniel auf den Weg macht, Jack und Teal'c zu finden, befragt sie den als Gott verehrten [[Thor]], wann sie losgehen sollen. Zur selben Zeit entdecken Jack und Teal'c im Labyrinth menschliche Skelette sowie Überreste von Goa'uld-Symbionten. Nachdem sie weiter in das Labyrinth vorgedrungen sind, werden sie von einem [[Unas]] überrascht. Dieser stellt sich als [[Unas der Erste]] vor und greift Jack O'Neill und Teal'c an. Die Goa'uld-Waffen funktionieren in dem Labyrinth nicht, aber mit den menschlichen Waffen ([[Projektilwaffen]]) verletzen die beiden den Unas schwer und erforschen weiter das Labyrinth. Teal'c meint plötzlich, ein Geräusch gehört zu haben, und er erzählt Jack O'Neill, dass es bei den [[Jaffa]] eine Art Märchen gibt: Danach sind Unas die als erste von den Goa'uld-Larven befallenen Wesen. Diese Unas sollen besondere Heilkräfte haben und von den Toten auferstehen.
 Währenddessen laufen Sam und Daniel mit Kendra zu dem Labyrinth, um den anderen zu helfen. Kendra hat Hemmungen, das Labyrinth zu betreten, überwindet sich aber, nachdem sie ein "Zeichen von Thor" erhalten hat.
-Jack und Teal'c hören den Una und rennen in Richtung Ausgang, den sie gerade gefunden haben. Jack  läuft ohne Probleme nach draußen, aber als Teal'c das Labyrinth verlassen will, wird er von einem Energieschild in Thors Hammer festgehalten, der seinen Symbionten angreift, so dass Teal'c starke Schmerzen erleidet. Jack springt gegen Teal'c und bringt ihn so aus dem Bereich des Energiefeldes. Der Una holt die beiden ein und wundert sich, warum Jack bei Teal'c bleibt und nicht durch den einzigen Ausgang nach draußen flieht.
+Jack und Teal'c hören den Unas und rennen in Richtung Ausgang, den sie gerade gefunden haben. Jack  läuft ohne Probleme nach draußen, aber als Teal'c das Labyrinth verlassen will, wird er von einem Energieschild in Thors Hammer festgehalten, der seinen Symbionten angreift, so dass Teal'c starke Schmerzen erleidet. Jack springt gegen Teal'c und bringt ihn so aus dem Bereich des Energiefeldes. Der Unas holt die beiden ein und wundert sich, warum Jack bei Teal'c bleibt und nicht durch den einzigen Ausgang nach draußen flieht.
-[[Datei:HalleZerstörung.jpg|200px|thumb|left|Daniel zerstört Thors Hammer]]
+[[Datei:HalleZerstörung.jpg|thumb|left|Daniel zerstört Thors Hammer.]]
-Jack schießt seine letzte Munition auf den Una, und Teal'c bekämpft ihn danach, indem er die Stabwaffe als Kampfstock benutzt. Sam und Daniel hören die Schüsse und versuchen auf der anderen Seite eines Steins, der den Ausgang blockiert, einen Weg in das Labyrinth zu finden. Kendra hat die rettende Idee: Sie legt ihre Hände auf Abdrücke an den Wänden und singt einen Ausschnitt aus einer Art Lied. Der Durchgang öffnet sich.
+Jack schießt seine letzte Munition auf den Unas und Teal'c bekämpft ihn danach, indem er die Stabwaffe als Kampfstock benutzt. Sam und Daniel hören die Schüsse und versuchen auf der anderen Seite eines Steins, der den Ausgang blockiert, einen Weg in das Labyrinth zu finden. Kendra hat die rettende Idee: Sie legt ihre Hände auf Abdrücke an den Wänden und singt einen Ausschnitt aus einer Art Lied. Der Durchgang öffnet sich.
-Teal'c schafft es, den Una mit sich in das Energiefeld zu werfen. Darin werden beide gequält, bis Jack Teal'c wieder in das Labyrinth zieht. Der Goa'uld, der nach Teal'cs Vermutung wahrscheinlich Tausende von Jahren in dem Labyrinth lebte, stirbt. Auch sein Wirt erliegt den schweren Verletzungen.
+Teal'c schafft es, den Unas mit sich in das Energiefeld zu werfen. Darin werden beide gequält, bis Jack Teal'c wieder in das Labyrinth zieht. Der Goa'uld, der nach Teal'cs Vermutung wahrscheinlich Tausende von Jahren in dem Labyrinth lebte, stirbt. Auch sein Wirt erliegt den schweren Verletzungen.
-Leider steht SG-1 immer noch vor einem Problem, denn der einzige Ausgang ist für Teal'c unpassierbar. Jack O'Neill drängt Daniel dazu, mit der Stabwaffe, die außerhalb des Labyrinthes funktioniert, auf den Hammer zu schießen. Daniel zögert erst, denn er erhofft sich immer noch Rettung für Sha're. Dann jedoch folgt er der Aufforderung, und Teal'c kann das Labyrinth verlassen und sich bei Daniel bedanken. Auch Kendra bedankt sich, auch im Namen von Thor, bevor das Team aufbricht.
+Leider steht SG-1 immer noch vor einem Problem, denn der einzige Ausgang ist für Teal'c unpassierbar. Jack O'Neill drängt Daniel dazu, mit der Stabwaffe, die außerhalb des Labyrinthes funktioniert, auf den Hammer zu schießen. Daniel zögert erst, denn er erhofft sich immer noch Rettung für Sha're. Dann jedoch folgt er der Aufforderung und Teal'c kann das Labyrinth verlassen und sich bei Daniel bedanken. Auch Kendra bedankt sich, auch im Namen von Thor, bevor das Team aufbricht.
 {{ClearL}}
@@ Zeile 44: / Zeile 43: @@
 == Wichtige Stichpunkte ==
 * [[SG-1]] trifft das erste mal auf den [[Asgard]] [[Thor]], wenn auch nur als [[Hologramm]].
-* [[Thors Hammer (Objekt)|Thors Hammer]] besteht eigentlich aus zwei Teilen: der Hammerfigur am [[Stargate]], das Ankommende scannt und in das Labyrinth transportiert, wenn sie einen [[Goa'uld]] in sich tragen, sowie dem Labyrinth, das Symbionten nicht verlassen können.
+* [[Thors Hammer]] besteht eigentlich aus zwei Teilen: der Hammerfigur am [[Stargate]], das Ankommende scannt und in das Labyrinth transportiert, wenn sie einen [[Goa'uld]] in sich tragen, sowie dem Labyrinth, das Symbionten nicht verlassen können.
-* Innerhalb des Labyrinths funktionieren Goa'uld-Waffen nicht.
+* Innerhalb des Labyrinths funktioniert Goa’uld-Technik nicht.
-* [[SG-1]] ist gezwungen, den Hammer zu beschädigen, um [[Teal'c]] zu befreien.
+* SG-1 ist gezwungen, den Hammer zu beschädigen, um [[Teal'c]] zu befreien.
-* [[Unas]] waren die ersten [[Wirt]]e der [[Goa'uld]].
+* [[Unas]] waren die ersten [[Wirt]]e der Goa’uld.
 == Hintergrundinformationen ==
 <!-- Informationen rund um die Episode zB. vom Dreh -->
-* James Earl Jones, der in der englischen Fassung den Unas spricht, ist die Stimme von Darth Vader in den "Star Wars" Filmen.
+* James Earl Jones, der in der englischen Fassung den Unas spricht, ist die Stimme von Darth Vader in den "Star Wars"-Filmen.
+* Diese Episode ist neben der Episode {{Ep|SG1|1x13}} als Zusatzfolge auf der 6. Disc der [[Stargate Kommando SG-1#Zweite Staffel|Season 2]]-Komplettbox enthalten.
+* Der deutsche Titel „Im Reich des Donnergottes“ bezeichnet den [[Cimmeria|Planeten]], der unter [[Thor]]s Schutz steht, wohingegen der englische Titel ''Thor’s Hammer'' die [[Thors Hammer|Waffe]], die von Thor auf dem Planeten installiert wurde, meint.
+* Ursprünglich war offenbar geplant, dass Thor in dieser Episode eine Handwaffe samt in einer Art Pistolenhalter besitzt. [[Joseph Mallozzi]] veröffentlichte dazu [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1112111132137918464 in einem Tweet am 30.03.2019] eine Konzeptzeichnung der Produktion.
+* Die Episode wurde in {{Wp|Vancouver}} gedreht.<ref>[http://www.adamgerace.com/2019/01/21/dancing-through-life-part-2/ Interview mit Darstellerin Galyn Görg vom 21.01.2019 auf adamgerace.com]</ref>
 == Dialogzitate ==
@@ Zeile 65: / Zeile 68: @@
 <poem>
 '''Hammond:''' Colonel, ich möchte Sie bitten, das hier mitzunehmen. Das ist ein Geschenk.
-'''O'Neill:''' Wirklich, Sir, ich weiß gar nicht was ich sagen soll.
+'''O'Neill:''' Wirklich, Sir, ich weiß gar nicht, was ich sagen soll.
 '''Hammond:''' Für unsere außerirdischen Freunde. Für den Fall, dass Sie Kontakt zu ihnen herstellen.
 </poem>
@@ Zeile 75: / Zeile 78: @@
 == Medien ==
 {{Medien|Medien SG1 1x09|„Im Reich des Donnergottes“}}
-<gallery widths="200px" perrow="3">
+<gallery widths="200px">
 Datei:ThorHologramm.JPG|Thor in Menschengestalt als Hologramm
 </gallery>
@@ Zeile 94: / Zeile 97: @@
 | width="50%" class="verweise_unten2"|
-'''[[SGC-Personal]]'''
+'''[[Stargate-Center-Personal]]'''
 * [[Major General]] [[George Hammond]]
@@ Zeile 129: / Zeile 132: @@
 | width="50%" class="verweise_unten2"|
+'''[[Jebanna]]''' ''(erwähnt)''
 '''[[Cimmeria]]'''
 * [[Thors Halle]]
@@ Zeile 143: / Zeile 148: @@
 | width="50%" class="verweise_unten1"|
 * '''[[Waffen]]'''
-** [[Projektilwaffe]]
+** [[MP5]]
+** [[M9]]
 * '''Anderes'''
 ** [[FRED]]
@@ Zeile 156: / Zeile 162: @@
 |}
-== Probleme, offene Fragen ==
+== Probleme und Fehler ==
 {{KeineDiskussion}}
 <!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode -->
-* Als [[SG-1]] nach [[Cimmeria]] aufbricht, ist das [[Wurmloch]] noch nicht etabliert. Der [[Vortex]] müsste also eigentlich das [[MALP]] verbrennen, das während des Anwahlprozesses auf der Rampe direkt vor dem Stargate steht.
+* Als [[SG-1]] nach [[Cimmeria]] aufbricht, ist das [[Wurmloch]] noch nicht etabliert. Der [[Vortex]] müsste also eigentlich das [[F.R.E.D.]] verbrennen, das während des Anwahlprozesses auf der Rampe direkt vor dem Stargate steht.
 == Weitere Informationen ==
-<!-- Verweise auf Seiten zu dieser Episode z.B:
+* {{IMDB|title/tt0709209/}}
-* [http://www.imdb.com/title/tt0709075/ Internet Movie Database]
+* [https://www.gateworld.net/sg1/s1/thors-hammer/transcript/ englisches Transkript auf Gateworld.net]
-* [http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=5 Inhaltsangabe auf Stargate-Planet]
+* [http://rdanderson.com/stargate/episodes/episodes/01-10hammer.htm englische Episodenbeschreibung auf rdanderson.com]
--->
+* [https://www.stargate-project.de/im-reich-des-donnergottes Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de]
-* [http://stargate.mgm.com/view/content/209/index.html englischer Trailer]
+* [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/1.10_%22Thor%27s_Hammer%22_Transcript englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki]
-* [http://www.imdb.com/title/tt0709209/ Internet Movie Database]
+* [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=10 Inhaltsangabe bei Stargate-Planet]
-* [http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=10 Inhaltsangabe auf Stargate-Planet]
+* [https://archive.is/gEgEa Deutsches Transkript auf Stargate-Protocol (Originalseite offline, Archivversion via archive.today)]
-* [http://www.stargate-protocol.de/Transcripts/SG1/Staffel1/1x09.html Deutsches Transcript auf Stargate-Protocol]
+* [[Joseph Mallozzi]] veröffentlichte mehrere Konzeptzeichnungen aus den Produktionsmaterialien zu dieser Episode:
-* [http://gateworld.net/sg1/s1/transcripts/109.shtml Englisches Transcript auf Gateworld.net]
+** [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1579844621668356097 O'Neill und Teal'c in der Höhle]
+** [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1580244394992893952 Zeichnungen des mythischen Thor]
+** [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1367160286290055173 Thors Hammer]
+** [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1580575974609293312 Umgebungen auf Cimmeria]
+** [https://josephmallozzi.com/2022/12/15/december-15-2022-more-from-the-stargate-archives/ Weitere Kostüme und Requisiten]
 * {{SG1-Script|01|09}}
+{{ShowRef}}
 {{StaffelMenu SG1 1}}