Blutsbande: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[unmarkierte Version]

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 | Quote        = 1,75 Mio / 12,9 %
 | Zeitpunkt    = [[1997]]
-| Drehbuch     = [[Mark Saraceni]] <br /> [[Jeffrey F. King]]
+| Drehbuch     = [[Mark Saraceni]] ''(Handlung)'',<br /> [[Jeffrey F. King]] ''(Drehbuch)''
 | Regie        = [[Mario Azzopardi]]
-| Promo        = 257/sg10111-0010fs.flv
 | Wichtig      = ja
 }}
@@ Zeile 22: / Zeile 21: @@
 == Zusammenfassung ==
-Man sieht, wie einige Mönche auf [[Chulak]] das [[Prim'tah]]-Ritual an [[Rya'c]] praktizieren wollen, als auch [[Teal'c]] das Zelt, in dem die Zeremonie stattfindet, betritt. Plötzlich gibt es einen Rückblick auf Teal‘cs eigene Prim‘tah. Dabei liegt Teal‘c, genau wie nun sein Sohn, auf einer Pritsche, während die Mönche den Symbiontensack freilegen und die Larve implantieren wollen. Doch wie sich im nächsten Moment herausstellt, befindet sich Teal‘c nicht wirklich auf Chulak, sondern liegt auf einer Krankenstation im [[Stargate-Center]]. Er schreit unaufhörlich den Namen seines Sohnes, bis Doktor Fraiser seine Symbionten wieder einsetzt.
+Man sieht, wie einige Mönche auf [[Chulak]] das [[Prim'tah]]-Ritual an [[Rya'c]] praktizieren wollen, als auch [[Teal'c]] das Zelt, in dem die Zeremonie stattfindet, betritt. Plötzlich gibt es einen Rückblick auf Teal'cs eigene Prim'tah. Dabei liegt Teal'c, genau wie nun sein Sohn, auf einer Pritsche, während die Mönche den Symbiontensack freilegen und die Larve implantieren wollen. Doch wie sich im nächsten Moment herausstellt, befindet sich Teal'c nicht wirklich auf Chulak, sondern liegt auf einer Krankenstation im [[Stargate-Center]]. Er schreit unaufhörlich den Namen seines Sohnes, bis Doktor Fraiser seinen Symbionten wieder einsetzt. Sekunden später wird deutlich, warum Teal'c diese Halluzinationen durchleiden musste: Man versuchte im SGC mittels eines Medikamentes Teal'cs symbiotische Abhängigkeit von einer [[Goa'uld]]-Larve zu bekämpfen. Doch letzten Endes scheiterten die Experimente, sodass man gezwungen war, Teal'c seinen Symbionten wieder einzusetzen. Daniel will wissen wer Rya'c sei, woraufhin Teal'c lügt, dass der Name bedeutungslos sei. In der anschließenden Besprechung betont [[Janet Fraiser]] die medizinische Bedeutung einer [[Goa'uld]]-Larve, da diese anscheinend für Teal'cs hervorragendes Immunsystem verantwortlich ist. Teal'c schlägt vor eine Larve von [[Chulak]] zu holen, doch dieser Vorschlag wird vehement abgelehnt.
-Sekunden später wird deutlich, warum Teal‘c diese Halluzinationen durchleiden musste: Man versuchte im SGC mittels eines Medikamentes Teal‘cs symbiotische Abhängigkeit von einer [[Goa'uld]]-Larve zu bekämpfen. Doch letzten Endes scheiterten die Experimente, sodass man gezwungen war, Teal‘c seinen Symbionten wieder einzusetzen. Daniel will wissen wer denn Rya‘c sei. Daraufhin lügt Teal‘c, dass der Name Rya‘c Bedeutungslos sei.
-In der anschließenden Besprechung betont [[Janet Fraiser]] die medizinische Bedeutung einer [[Goa'uld]]-Larve, da diese anscheinend für Teal'cs hervorragendes Immunsystem verantwortlich ist. Teal'c schlägt vor eine Larve von [[Chulak]] zu holen. Dieser Vorschlag wird vehement abgelehnt.
-Später, während des [[Kelno'reem]]s, stattet O‘Neill dem schweigsamen Teal‘c einen Besuch ab. Schließlich erzählt er Jack, dass er damals auf Chulak seine Frau und seinen Sohn zurücklassen musste. Er berichtet zudem, dass sein Sohn in den nächsten Tagen erstmals einen [[Goa'uld|Symbionten]] erhalten soll. Daher wolle er nach Chulak zurückkehren und verhindern, dass die Prim‘tah an seinem Sohn praktiziert wird. Zunächst versucht Teal‘c ohne Genehmigung, das Stargate anzuwählen. Doch er wird rechtzeitig aufgehalten. Nach mehreren Debatten lässt sich Hammond dennoch zur Genehmigung einer Mission überreden.[[Datei:SG1-1x11 Teal'cs Haus.png|left|thumb|Teal'cs zerstörtes Haus.]] So bricht das SG-1-Team einige Stunden später nach Chulak auf. Um sicher das lokale Tor zu ziehen, verkleideten sich die drei Menschen als Priester und Teal‘c als Schlangenwache. Ihr Plan geht auf und sie können glimpflich passieren. Ihr Ziel ist Teal‘cs Haus, welches ein wenig abseits von [[Apophis]] Tempel liegt - doch sie finden lediglich einen Trümmerhaufen vor.
-Aufklärung gibt ein groß aufgetragenes Symbol an einer Wand des Hauses, welches laut Teal‘c „Shol‘vah“ bedeutet - übersetzt „Verräter“. Teal‘c fängt nun an zu weinen, da er befürchtet, dass sich seine Familie zum Zeitpunkt der Zerstörung des Hauses eventuell auch darin befand. Doch die Trauer währt nicht lange, da plötzlich ein Jaffa-Krieger auftaucht und Jack mit einer Waffe bedroht. Als er Teal‘c erkennt, umarmen sich die beiden. Im nächsten Moment wird klar, dass es sich bei dem Dazugestoßenen um Teal‘cs langjährigen Freund, Lehrer und Mentor [[Bra'tac]] handelt. Er berichtet, dass Teal‘cs Familie rechtzeitig fliehen konnte.
+Später, während des [[Kelno'reem]]s, stattet O'Neill dem schweigsamen Teal'c einen Besuch ab. Schließlich erzählt er Jack, dass er damals auf Chulak seine Frau und seinen Sohn zurücklassen musste. Er berichtet zudem, dass sein Sohn in den nächsten Tagen erstmals einen [[Goa'uld|Symbionten]] erhalten soll. Daher wolle er nach Chulak zurückkehren und verhindern, dass die Prim'tah an seinem Sohn praktiziert wird. Zunächst versucht Teal'c ohne Genehmigung, das Stargate anzuwählen. Doch er wird rechtzeitig aufgehalten. Nach mehreren Debatten lässt sich Hammond dennoch zur Genehmigung einer Mission überreden.
-[[Datei: SG1-1x11 Bra'tac.jpg|left|thumb| Bra'tac mit seiner Stabwaffe]]
-Doch Bra‘tacs ist offensichtlich sehr misstrauisch gegenüber den Erdlingen. Er tituliert sie bloß als Schwächlinge und nicht ehrenwerte Krieger. Nichtsdestotrotz lässt er sich nach einem kurzen aber wirkungsvollen Duell, aus welchem O‘Neill als Sieger hervorgeht, vom SG-1-Team überzeugen. Daher entschließt er sich dazu, sie zu Teal‘cs Familie zu führen.
-Doch lediglich Teal‘c und O‘Neill begleiten ihn - Daniel Jackson und Captain Carter werden von O‘Neill zum Stargate abgesondert, wo sie 24 Stunden warten und dann zurückkehren sollen. Nach einiger Zeit erreichen letztere Beide ein Waldstück, in welchem sie einen Marsch von Priestern beobachten. Diese tragen ein Gefäß. Plötzlich läutet eine Glocke: das Zeichen für den Beginn des Prim‘tah-Rituals. Auch Teal‘c, O‘Neill und Bra‘tac nehmen dies zur Kenntnis. Nun kann sich Teal‘c nicht mehr halten; er sprintet plötzlich los, durchquert das Armenviertel, in welchem seine Familie seit seiner Flucht wohnt, und läuft direkt auf die Zeremonie zu.
-Diese soll ein Mönch vollführen, der wiederum im nächsten Moment Teal‘c registriert. Er bezeichnet ihn als Shol‘vah und zückt ein Messer. Darauf entfacht er einen Kampf zwischen Teal‘c und ihm. Sekunden später stößt jedoch plötzlich ein vermummte Gestalt hinzu, welche auf Teal‘c zustürmt und ihn zu Boden reißen versucht. Doch Teal‘c wird Herr der Lage und schafft es den Priester zu Boden zu schlagen und zu töten. Eine Geste, bei der das Gefäß mit dem Symbionten zerbricht, der Symbiont stirbt. Auch die vermummte Person offenbart sich nun: es ist Teal‘c Frau [[Drey'auc]].
-Sie ist außer sich vor Wut, da sie weiterhin an die Goa'uld und die Prim‘tah glaubt. Sie hat Rya'c  erzählt, dass sein Vater tot ist, und stand kurz vor der Wiederaufnahme in die Gesellschaft und in die Stadt. Als Rya'c erwacht stellt sich her raus das dieser an Scharlach erkrant ist. Drey'auc hoffte auf die heilende Wirkung eines Symbionten. Teal‘c wird sich seines Fehlers bewusst.
-[[Datei:SG1-1x11 Symbiontengefäß zerstört.png|left|thumb|Daniel zerschießt das Symbiontengefäß]]
-Zeitgleich beobachten Daniel und Samantha, die den Marsch verfolgt hatten, wie einige Priester aus dem mitgebrachten Gefäß Flüssigkeit in ein größeres Gefäß am Tempel füllen - ein Gefäß voller Symbionten. Unmittelbar danach verlassen die Priester den heiligen Ort wieder. Daher beschließen die beiden Verfolger sich das Symbiontengefäß näher anzusehen. Sie entnehmen dem Gefäß währenddessen einen Symbionten, den sie in einem Probenbehälter verstauen, um ihn zu Forschungszwecken mit zur Erde zu nehmen. Als sie gerade gehen wollen, dreht sich Daniel um, sieht auf das Gefäß und entsichert seine Waffe. Sam verbietet ihm zwar, darauf zu schießen, jedoch entlädt er seine Waffe kurz darauf auf das Behältnis, wodurch es zerbricht und die Symbionten auf die Erde fallen und sterben.
-In der Zwischenzeit sieht man Jack, Drey‘auc, Bra‘tac und Teal‘c, seinen Sohn tragend, durch einen Wald laufen. Sie wollen das Stargate erreichen um Rya‘c zur Erde zu bringen. Doch plötzlich hört Rya‘c auf zu atmen. Daher fasst Teal‘c den Entschluss seinen eigenen Symbionten an Rya‘c zu vererben. Doch der Nebeneffekt ist, dass Teal‘c dadurch bald sterben wird. [[Datei:SG1-1x11 Bra'tac.png|left|thumb|Bra'tac kämpft sich durch die Soldaten am Tor]]
+[[Datei:SG1-1x11 Teal'cs Haus.png|left|thumb|Teal'cs zerstörtes Haus]]
-Währenddessen werden Carter und Daniel von Jaffa verfolgt und stehen nun unter Beschuss. Die Gefahr lässt sich erst beseitigen, als Carter einen Sprengsatz nach den Verfolgern wirft, welcher diese in den Tod reißt.
+So bricht das SG-1-Team einige Stunden später nach Chulak auf. Um sicher durch das lokale Tor zu gelangen, verkleideten sich die drei Menschen als Priester und Teal'c als Schlangenwache. Ihr Plan geht auf und sie können glimpflich passieren. Ihr Ziel ist Teal'cs Haus, welches ein wenig abseits von [[Apophis]] Tempel liegt - doch sie finden lediglich einen Trümmerhaufen vor. Aufklärung gibt ein groß aufgetragenes Symbol an einer Wand des Hauses, welches laut Teal'c „Shol'vah“ bedeutet - übersetzt „Verräter“. Teal'c fängt nun an zu weinen, da er befürchtet, dass sich seine Familie zum Zeitpunkt der Zerstörung des Hauses eventuell auch darin befand. Doch die Trauer währt nicht lange, da plötzlich ein Jaffa-Krieger auftaucht und Jack mit einer Waffe bedroht. Als er Teal'c erkennt, umarmen sich die beiden. Im nächsten Moment wird klar, dass es sich bei dem Dazugestoßenen um Teal'cs langjährigen Freund, Lehrer und Mentor [[Bra'tac]] handelt. Er berichtet, dass Teal'cs Familie rechtzeitig fliehen konnte.
-Auch Teal‘c hat Probleme: Die Konsequenzen seiner Entscheidung werden schneller deutlich als erhofft. Nun ist nämlich er derjenige, der im Sterben liegt. Plötzlich treffen die beiden Fraktionen zusammen. Daniel und Carter berichten den anderen von ihrer Entdeckung. Zudem sind die beiden die Retter in der Not, da sie glücklicherweise den Entschluss fassten, einen Symbionten aus dem Gefäß zu stehlen. Bra‘tac meint zwar, der Symbiont sei zu jung für eine Einpflanzung, dennoch setzt man ihn umgehend in Teal‘c ein - die Wirkung wird Minuten später sichtbar, als der Jaffa wieder zu Kräften kommt.
-Doch viel Zeit mit seiner Familie bleibt Teal‘c nicht mehr, da inzwischen einige feindliche Truppen alarmiert wurden. So verabschiedet sich Teal‘c von seiner Familie. Anschließend kehrt er schweren Herzens mit SG-1 und Bra‘tac zum Stargate zurück. Dort haben sich inzwischen einige Soldaten eingefunden. Doch durch einen Trick von Bra‘tac können sie den Feind überrumpeln und fliehen.
+Doch Bra'tacs ist offensichtlich sehr misstrauisch gegenüber den Erdlingen. Er tituliert sie bloß als Schwächlinge und nicht ehrenwerte Krieger. Nichtsdestotrotz lässt er sich nach einem kurzen aber wirkungsvollen Duell, aus welchem O'Neill als Sieger hervorgeht, vom SG-1-Team überzeugen. Daher entschließt er sich dazu, sie zu Teal'cs Familie zu führen. Doch lediglich Teal'c und O'Neill begleiten ihn - Daniel Jackson und Captain Carter werden von O'Neill zum Stargate abgesondert, wo sie 24 Stunden warten und dann zurückkehren sollen. Nach einiger Zeit erreichen letztere beide ein Waldstück, wo sie einige Priestern beobachten, die ein Gefäß tragen. Plötzlich läutet eine Glocke: das Zeichen für den Beginn des Prim'tah-Rituals. Als Teal'c das hört, kann er sich nicht mehr halten; er sprintet plötzlich los, durchquert das Armenviertel, in welchem seine Familie seit seiner Flucht wohnt, und läuft direkt auf die Zeremonie zu. Diese soll ein Mönch vollführen, der wiederum im nächsten Moment Teal'c registriert. Er bezeichnet ihn als Shol'vah und zückt ein Messer. Darauf entfacht er einen Kampf zwischen Teal'c und ihm. Sekunden später stößt jedoch plötzlich ein vermummte Gestalt hinzu, welche auf Teal'c zustürmt und ihn zu Boden reißen versucht. Doch Teal'c wird Herr der Lage und schafft es den Priester zu Boden zu schlagen und zu töten. Eine Geste, bei der das Gefäß mit dem Symbionten zerbricht, der Symbiont stirbt. Auch die vermummte Person offenbart sich nun: es ist Teal'c Frau [[Drey'auc]].
+[[Datei:SG1-1x11 Symbiontengefäß zerstört.png|left|thumb|Daniel zerschießt das Symbiontengefäß.]]
+Sie ist außer sich vor Wut: Nicht nur, weil sie gerade kurz vor der Wiederaufnahme in die Gesellschaft und in die Stadt stand, nachdem sie Rya'c erzählt hatte, dass sein Vater tot sei, sondern vor allem auch weil Rya'c an Scharlach erkrankt ist und sie in der heilenden Wirkung eines Symbionten seine einzige Überlebenschance gesehen hatte. Teal'c wird sich seines Fehlers bewusst. Zeitgleich beobachten Daniel und Samantha, die den Marsch verfolgt hatten, wie einige Priester aus dem mitgebrachten Gefäß Flüssigkeit in ein größeres Gefäß am Tempel füllen - ein Gefäß voller Symbionten. Unmittelbar danach verlassen die Priester den heiligen Ort wieder. Daher beschließen die beiden Verfolger sich das Symbiontengefäß näher anzusehen. Sie entnehmen dem Gefäß währenddessen einen Symbionten, den sie in einem Probenbehälter verstauen, um ihn zu Forschungszwecken mit zur Erde zu nehmen. Als sie gerade gehen wollen, dreht sich Daniel um, sieht auf das Gefäß und entsichert seine Waffe. Sam verbietet ihm zwar, darauf zu schießen, jedoch entlädt er seine Waffe kurz darauf auf das Behältnis, wodurch es zerbricht und die Symbionten auf die Erde fallen und sterben.
+In der Zwischenzeit sieht man Jack, Drey'auc, Bra'tac und Teal'c, seinen Sohn tragend, durch einen Wald laufen. Sie wollen das Stargate erreichen um Rya'c zur Erde zu bringen. Doch plötzlich hört Rya'c auf zu atmen. Daher fasst Teal'c den Entschluss seinen eigenen Symbionten an Rya'c zu vererben. Doch der Nebeneffekt ist, dass Teal'c dadurch bald sterben wird. Währenddessen werden Carter und Daniel von Jaffa verfolgt und stehen nun unter Beschuss. Die Gefahr lässt sich erst beseitigen, als Carter einen Sprengsatz nach den Verfolgern wirft, welcher diese in den Tod reißt. Auch Teal'c hat Probleme: Die Konsequenzen seiner Entscheidung werden schneller deutlich als erhofft. Nun ist nämlich er derjenige, der im Sterben liegt. Plötzlich treffen die beiden Fraktionen zusammen. Daniel und Carter berichten den anderen von ihrer Entdeckung. Zudem sind die beiden die Retter in der Not, da sie glücklicherweise den Entschluss fassten, einen Symbionten aus dem Gefäß zu stehlen. Bra'tac meint zwar, der Symbiont sei zu jung für eine Einpflanzung, dennoch setzt man ihn umgehend in Teal'c ein - die Wirkung wird Minuten später sichtbar, als der Jaffa wieder zu Kräften kommt. Doch viel Zeit mit seiner Familie bleibt Teal'c nicht mehr, da inzwischen einige feindliche Truppen alarmiert wurden. So verabschiedet sich Teal'c von seiner Familie. Anschließend kehrt er schweren Herzens mit SG-1 und Bra'tac zum Stargate zurück. Dort haben sich inzwischen einige Soldaten eingefunden. Doch durch einen Trick von Bra'tac können sie den Feind überrumpeln und fliehen.
 == Wichtige Stichpunkte ==
@@ Zeile 55: / Zeile 46: @@
 * Ausschnitte aus der Episode wurden im [[Vorspann Stargate Kommando SG-1|Vorspann]] für {{Staffel|SG1|1}}-{{Staffel|SG1|5}} verwendet.
 * Die deutsche Übersetzung des englischen Originaltitels lautet „Blutlinien“.
+* [[Christopher Judge]] ging einmal zu den Serienproduzenten und schlug vor, dass [[Teal'c]] eine Familie haben sollte. Tatsächlich erfuhr er dabei allerdings, dass die Produzenten das ebenfalls bereits geplant und die entsprechende Episode sogar bereits geschrieben hatten: Daraus wurde letztlich diese Episode.<ref name="dialing-home-18">[[Merchandise:Dialing Home|Dialing Home]] Ep. 18: Christopher Judge Pt. 3</ref>
 == Dialogzitate ==
@@ Zeile 119: / Zeile 111: @@
 {{Medien|Medien SG1 1x11|„Blutsbande“}}
 <gallery widths="200px" caption="Aus der Episode">
+Datei: SG1-1x11 Bra'tac.jpg|Bra'tac mit seiner Stabwaffe
 Bild:SG1-1x11 Lager.jpg|Das Lager der Ausgestoßenen
+Datei:SG1-1x11 Teal'c Kampf mit Mönch.png|Teal'c kämpft mit dem Mönch.
 Bild:SG1-1x11 Drey'auc.jpg|[[Drey'auc]]
 Bild:SG1-1x11 Bra'tac.jpg|[[Bra'tac]]
 Bild:SG1-1x11 SG1-verkleidet.jpg|[[SG-1]] verkleidet
 Bild:SG1-1x11 Familie.jpg|Teal'c und Drey'auc kümmern sich um Rya'c.
+Datei:SG1-1x11 Priester Marsch.png|Der zeremonielle Marsch der Jaffa-Mönche
 Bild:SG1-1x11 Familie2.jpg|Teal'c, Drey'auc und Rya'c im Wald
+Datei:SG1-1x11 Bra'tac.png|Bra'tac kämpft sich durch die Soldaten am Tor
+Datei:SG1-1x11 Verabschiedung.png|Teal'c verabschiedet sich.
 </gallery>
 <gallery widths="200px" caption="Hinter den Kulissen" perrow="1">
@@ Zeile 211: / Zeile 208: @@
 == Weitere Informationen ==
-* [http://www.imdb.com/title/tt0709051/ Die Episode in der Internet Movie Database]
+* {{IMDB|title/tt0709051/}}
-* [http://www.gateworld.net/sg1/s1/transcripts/111.shtml Englisches Transkript auf Gateworld.net]
+* [https://www.gateworld.net/sg1/s1/bloodlines/transcript/ englisches Transkript auf Gateworld.net]
-* [http://stargate.mgm.com/view/content/211/index.html englischer Trailer]
+* [http://rdanderson.com/stargate/episodes/episodes/01-12bloodlines.htm englische Episodenbeschreibung auf rdanderson.com]
-* [http://www.stargate-protocol.de/Transcripts/SG1/Staffel1/1x11.html Deutsches Transkript auf Stargate-Protocol]
+* [https://www.stargate-project.de/blutsbande Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de]
-* [http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=13 Inhaltsangabe auf Stargate-Planet]
+* [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/1.12_%22Bloodlines%22_Transcript englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki]
-* [http://stargate-project.de/stargate/index.php?seite=epiguide_sg1&episode=12 Die Episode auf Stargate-Project]
+* [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=13 Inhaltsangabe bei Stargate-Planet]
+* [https://archive.is/CC6Ka Deutsches Transkript auf Stargate-Protocol (Originalseite offline, Archivversion via archive.today)]
+* [[Joseph Mallozzi]] veröffentlichte mehrere Konzeptzeichnungen aus den Produktionsmaterialien zu dieser Episode in Blogeinträgen vom [https://josephmallozzi.com/2021/03/09/march-9-2021-peter-deluise-pandemonium-podcasts-and-more-from-the-stargate-vault/ 09.03.2021] und [https://josephmallozzi.com/2022/12/15/december-15-2022-more-from-the-stargate-archives/ 15.12.2022]
 * {{SG1-Script|01|11}}
+{{ShowRef}}
 {{StaffelMenu SG1 1}}